Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: Englisch
10. New Poetry
In der März-Ausgabe von Poetry Gedichte des indischen Mystikers und Dichters Kabir (1440-1518) sowie von Sarah Lindsay („Shanidar, Now Iraq“), Carolyn Forché, Daisy Fried, Paul Hoover, Clive James und neue Benn-Übersetzungen von Michael Hofmann: Can Be No Sorrow Little Aster Beautiful Youth Threat Tracing A Shadow on the… Continue Reading „10. New Poetry“
9. Begrabene Gedichte
Über die amerikanische Künstlerin Nancy Holt, die derzeit in Karlsruhe ausgestellt ist, schreibt die Frankfurter Rundschau: „Buried Poems“ ist Nancy Holts exzentrische Hommage an Freunde und Freundinnen. Sie brachte eigene Gedichte unter die Erde. Die Auserwählten bekamen ein Booklet mit Richtungsangaben, dazu Fotos und Karten,… Continue Reading „9. Begrabene Gedichte“
8. Suze Rotolo gestorben
Die ehemalige Partnerin und Muse von Bob Dylan, Suze Rotolo, ist tot. Sie starb im Alter von 67 Jahren in Manhattan an Lungenkrebs, wie die „New York Times“ berichtet. / Badische Zeitung
130. American Life in Poetry: Column 310
BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE A friend saw a refrigerator magnet that read, PARENTING: THE FIRST 40 YEARS ARE THE HARDEST. And lots of parents, thinking their children have moved on, discover one day that those children are back. Here Marilyn L. Taylor,… Continue Reading „130. American Life in Poetry: Column 310“
127. „Und der Text entschwebt“
Die zweisprachige deutsche Ausgabe bringt es auf 337 Seiten, sie dokumentiert ein einzigartiges Projekt: 27 renommierte deutsche Lyriker und Übersetzer folgten der Aufforderung des Wiesbadener luxbooks Verlags, Gedichte eigener Wahl zu übersetzen – sicherlich nicht zuletzt, weil Ashberys Texte wichtig waren für ihr eigenes Schreiben.… Continue Reading „127. „Und der Text entschwebt““
125. Neuentdeckungen bei luxbooks
Einige Monate geriet die «luxbooks»-Produktion ins Stocken, bis ein grosszügiger Spender die Fortsetzung der Arbeit ermöglichte. Für 2011 sind nun wieder zahlreiche Neuentdeckungen angekündigt, darunter die Débuts schriller experimenteller Stimmen (Dagmara Kraus, Simone Kornappel) und die Präsentation des jungen Amerikaners Ben Lerner, dessen eigenwillige… Continue Reading „125. Neuentdeckungen bei luxbooks“
122. Four Quartets
Im Théâtre Lionel-Groulx in Sainte-Thérèse tanzt die Choreographin Deborah Dunn zu den „Four Quartets“ von T.S. Eliot. / Mehr
111. Great Seducer
John Wilkes is an unlikely candidate. He was a radical MP, journalist and later Lord Mayor of London who wrote pornographic poetry. And he was described as the ugliest man in England. But his charm was extraordinary: „With the start of a quarter of… Continue Reading „111. Great Seducer“
101. Fictional poets
In der Guardian-Reihe „ten of the best“ diesmal 10 der besten erfundenen Dichter, von Jeffrey Aspern über Yuri Zhivago bis John Shade.
98. American Life in Poetry: Column 309
BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE I love poems that celebrate families, and here’s a fine one by Joyce Sutphen of Minnesota, a poet who has written dozens of poems I’d like to publish in this column if there only were weeks enough… Continue Reading „98. American Life in Poetry: Column 309“
91. Lerner, Liebmann, Lazic
Sammelrezension von Dorothea von Törne, Die Welt 19.2. Mit der Sammlung von 52 Sonetten wurde der 1979 in Topeka, Kansas geborene Ben Lerner auf einen Schlag berühmt. Wie bei sogenannten „Lichtenberg-Figuren“, die auf vom Blitz getroffenen Körpern für kurze Zeit als baum- und farnartige… Continue Reading „91. Lerner, Liebmann, Lazic“
87. „Immer hübsch an der Oberfläche bleiben“
In der Tageszeitung junge Welt ein Interview, das Jan-Frederik Bandel im Jahr 2004 mit Hadayatullah Hübsch führte, der am 4.1. diesen Jahres starb. Darin spricht er über seine 60er bzw. Hippiezeit und seine Entwicklung als Autor. 3 Auszüge: 1 Aber die Beatniks, die haben mich umgeschmissen. 1962… Continue Reading „87. „Immer hübsch an der Oberfläche bleiben““
84. In fremden Sprachen singen
Yara Linss: Für mich ist es so, dass ich gerne in verschiedenen Sprachen singe. Vielleicht hat das damit zu tun, dass ich mit zwei Kulturen aufgewachsen bin. Und da ich halb Brasilianerin bin, sind eben auch portugiesische Lieder dabei. Was natürlich gemein ist uns… Continue Reading „84. In fremden Sprachen singen“
83. Allen Ginsberg bereitet eine Revolution vor
An einem warmen Augustnachmittag 1955 saß Allen Ginsberg am Schreibtisch in seiner Ein-Zimmer-Hütte in San Francisco und bereitete sich auf eine Poesierevolution vor. Er bastelte an der poetischen Form herum auf der Suche nach einer offeneren, bekennenderen Schreibweise – einer „spontanen Prosa“ in den… Continue Reading „83. Allen Ginsberg bereitet eine Revolution vor“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare