Kategorie: Englisch

56. American Life in Poetry: Column 316

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE I’ve mentioned before how much I like poems that take the time to carefully observe people at work. Here David St. John, who lives in California, gives us a snapshot of workers protecting an orchard. Peach Fires Out… Continue Reading „56. American Life in Poetry: Column 316“

54. Logopœia

(Artikel aus Lyrikwiki Labor) Logopœia ist ein von Ezra Pound eingeführter Begriff zur Beschreibung von Komponenten oder Arten poetischer Sprache. Er bezieht sich auf die poetische Funktion der Wortbedeutung im Unterschied von Phänopœia (Bildlichkeit) und Melopœia (Musikalität). 1917 prägte Pound das Wort in einer… Continue Reading „54. Logopœia“

41. Meisterstück

Der 1979 in Topeka/Kansas geborene und heute in New York lebende Lyriker Ben Lerner hat mit seinem furiosen Gedichtband „Die Lichtenbergfiguren“ ein Meisterstück moderner Sonettdichtung vorgelegt, in dem der Zusammenprall der ehrwürdigen Gedichtform Sonett mit den profanen Redeweisen und Fachsprachen des 21. Jahrhunderts kunstvoll… Continue Reading „41. Meisterstück“

40. Shortlist des kanadischen Griffin Poetry Prize

Der kanadische Griffin Poetry Prize wird jährlich in Höhe von je $65,000 an einen kanadischen und einen ausländischen Dichter vergeben. Jeweils $10,000 gehen an die übrigen Teilnehmer, die es auf die siebenköpfige Shortlist brachten, so daß keiner leer ausgeht. Insgesamt waren 450 Bücher aus… Continue Reading „40. Shortlist des kanadischen Griffin Poetry Prize“

39. American Life in Poetry Celebrates Sixth Anniversary

Free Column Restores Tradition of Poetry in Newspapers CHICAGO — The Poetry Foundation is pleased to announce the sixth anniversary of American Life in Poetry, a project that brings free poetry content to newspapers around the country. Founded by former U.S. Poet Laureate Ted Kooser,… Continue Reading „39. American Life in Poetry Celebrates Sixth Anniversary“

32. Concerning My Neighbors, the Hittites

  BY CHARLES SIMIC   Great are the Hittites. Their ears have mice and mice have holes. Their dogs bury themselves and leave the bones To guard the house. A single weed holds all their storms Until the spiderwebs spread over the heavens. There… Continue Reading „32. Concerning My Neighbors, the Hittites“

28. Nazım-Hikmet-Lyrikwettbewerb

Etwa 400 Gedichte von 134 Dichtern aus der ganzen Welt wurden für den diesjährigen Nazım-Hikmet-Lyrikwettbewerb eingereicht, der im April beim alljährlichen Nazım-Hikmet-Lyrikfestival in North Carolina veranstaltet wird. Das Festival wurde 2009 von der American Turkish Association of North Carolina (ATA-NC) begründet. Einsendungen kamen u.a.… Continue Reading „28. Nazım-Hikmet-Lyrikwettbewerb“

27. Fourth Season of Poetry Everywhere Debuts

Public television brings poetry into homes nationwide with a collection of 40 short poetry films CHICAGO—The Poetry Foundation is pleased to announce the debut of a new season of Poetry Everywhere with Garrison Keillor. This April, the short poetry film series returns to public television… Continue Reading „27. Fourth Season of Poetry Everywhere Debuts“

22. Drunk Story

Dylan Thomas bekannte mal, dass ihm der Klang von Wörtern wichtiger sei als die Bedeutung des Geschriebenen – und das war es dann wohl, was seinem Werk, ob in gebundener oder ungebundener Sprache, den lyrischen Ton gab und einen Wirbel von Assoziationen verursachte. Die… Continue Reading „22. Drunk Story“

19. American Life in Poetry: Column 315

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE We who teach creative writing have been known to tell our students that there is no subject so common and ordinary that it can’t be addressed in a poem, and this one, by Michael McFee, who lives in… Continue Reading „19. American Life in Poetry: Column 315“

16. Kritik der Lahmarschigkeit

Seine „Metaphorik der Überraschung“ sei als „Kritik der Lahmarschigkeit“ des herkömmlichen Gedichts zu verstehen. Lerner habe mit „Die Lichtenbergfiguren“ einen „furiosen Gedichtband“ geschrieben, ein „Meisterstück moderner Sonett-Kunst“, das „lyrische Direktheit mit kluger poetologischer Reflexion verbindet“. Lerner und sein deutscher Übersetzer, der ein Jahr ältere… Continue Reading „16. Kritik der Lahmarschigkeit“

125. Mehr Preise

Noch zwei Nachrichten aus der englischen Sprachwelt: Kaite O’Reilly from Llanarth was awarded the 2010 Ted Hughes Award for new work in poetry at The Savile Club in London on 24 March 2011. She scooped the award for her new version of Aeschylus‘ tragedy… Continue Reading „125. Mehr Preise“

124. National Poetry Competition winning poem: Robin In Flight by Paul Adrian

The winner of the 2010 National Poetry Competition was announced last night – and this year’s winning poem is by an unpublished poet. Paul Adrian was born in Leeds in 1984. Im Guardian sein Gedicht.  

123. Shakespeare lesen und gesund bleiben

The Sonnets of Shakespeare have a place beside the play of Hamlet in contention for the doubtful honor of being the cause of more perplexity and controversy than any other literary work in the English tongue. More persons, otherwise seemingly normal members of society,… Continue Reading „123. Shakespeare lesen und gesund bleiben“

97. Mary Jo Bang / Kevin Prufer in der Lettrétage / HEUTE

Montag, 21. März 2011, 19:30 Uhr, Eintritt: 5,- Euro Mary Jo Bang: Eskapaden Kevin Prufer: Wir wollten Amerika finden Zweisprachige Lesung   Mary Jo Bangs Dichtung ist abenteuerlustig und dynamisch, jedes ihrer Bücher findet eigene Töne, Protagonisten und Atmosphären. Ihre Sprecher und Figuren sind… Continue Reading „97. Mary Jo Bang / Kevin Prufer in der Lettrétage / HEUTE“