Kategorie: Deutsch

Kevin A. Perryman

Perryman ist Engländer, er studierte in Oxford Germanistik und Romanistik, bevor er nach Deutschland kam und viele Jahre lang als Englischlehrer arbeitete, unter anderem auch im Landheim Schondorf. Nebenbei schrieb, übersetzte und verlegte er Lyrik. Er lebt bei Denklingen und gibt seit 1983 im Eigenverlag die… Continue Reading „Kevin A. Perryman“

Rolle als Lyriker

Gedichte des Philosophen Friedrich Nietzsche (1844-1900) stehen von Donnerstag an im Fokus eines internationalen Kongresses in Naumburg (Burgenlandkreis). Rund 50 Referenten aus mehr als 10 Nationen werden über den Philosophen in seiner Rolle als Lyriker sprechen, wie die Veranstalter mitteilten. (…) Ziel sei, dem Dichterischen… Continue Reading „Rolle als Lyriker“

Topinambur & Todtnauberg

Tom Schulz, Lyriker und Reiseschriftsteller, ist noch bis Ende Oktober Stadtschreiber von Hausach im Kinzigtal. In diesem Frühjahr erschien sein Gedichtband «Lichtveränderung» bei Hanser Berlin. In der Neuen Zürcher Zeitung von heute ein Reisebericht aus dem Schwarzwald mit Topinambur und Speckeierhock, Spuren von Dichtern und Denkern… Continue Reading „Topinambur & Todtnauberg“

Pusi Jerman

Ich gebe ja gemeinsam mit Agus R. Sarjono die „Seri Pusi Jerman“, eine Reihe mit Übertragungen deutschsprachiger Lyrik ins Indonesische, heraus, die 2003 initiiert wurde. Bisher sind insgesamt acht Bände erschienen mit Übersetzungen von Brecht, Goethe, Enzensberger, Celan, Trakl und Rilke, um nur einige… Continue Reading „Pusi Jerman“

„Wort ist Ihr Hobby“

11.10.2015: Lohro Literatursendung: „Wort ist Ihr Hobby“ Diesmal zum Thema moderne Lyrik. Der Lyriker, Verleger und Essayist  Bertram Reine[c]ke – geboren in Güstrow – war unser Livegast. Wir klären unter anderem, was ein gutes Gedicht sei und wie ihr ein solches schreiben müsst, um… Continue Reading „„Wort ist Ihr Hobby““

Poetopie

auch wir auf der Flucht – ohne zu wissen, wo wir ankommen Hansjürgen Bulkowski

Thaddäus-Troll-Preis für Carolin Callies

Zum Andenken an seinen Begründer und dessen Verdienste um die Schriftstellerförderung verleiht der Förderkreis deutscher Schriftsteller in Baden-Württemberg e. V. jährlich den Thaddäus-Troll-Preis. Der Preis ist mit 10.000 Euro dotiert. In diesem Jahr erhält die Lyrikerin Carolin Callies den Preis. Preisverleihung Montag, 30 November,… Continue Reading „Thaddäus-Troll-Preis für Carolin Callies“

Ingolds Einzeiler

Das Vergessene allein ist sicher. Und aber wo’s den Schweigsamen schlingt – ja – da singt’s. Jeden Donnerstag punkt 11 Uhr veröffentlicht L&Poe ein ungedrucktes Monostichon des Schweizer Dichters Felix Philipp Ingold. Mehr

Konzentrationsspanne

Was hat Sie an der Poesie so fasziniert, dass Sie heute selber Gedichte schreiben? Ich glaube, das ist die einzige Art, wie ich Sprache verstehe und für mich selbst als Leser akzeptiere: eine Sprache, die auf ihre Tragfähigkeit abgeprüft wurde   was das einzelne Wort… Continue Reading „Konzentrationsspanne“

Helmut Schranz (1963-2015)

Der Grazer Autor Helmut Schranz starb Anfang September mit 52 Jahren. „Oft genügt ein einziges falsches Wort, und die Dinge erhalten ihren letzten tiefen Sinn.“ So steht es in seinem Buch „Schöner fehlen. stille exzesse“ (Verlag NN-fabrik, 1998). Aus Helmut Schranz’ Werk funkeln einem viele solcher… Continue Reading „Helmut Schranz (1963-2015)“

Liste von jetzt

Babelsprech veröffentlicht „offiziell auch eine Liste der in LvJ3. Babelsprech vertretenden Autor*innen“: Malte Abraham, Afamia Al-Dayaa, Barbara Arnold, Ann-Kathrin Ast, Kathrin Bach, Daniel Bayerstorfer, Iris Blauensteiner, Yevgeniy Breyger, Sonja vom Brocke, Sandra Burkhardt, Andreas Bülhoff, Carolin Callies, Daniela Chana, Marko Dinić, Richard Duraj, Sirka… Continue Reading „Liste von jetzt“

11 Orte

Der in Erlangen geborene Lyriker Christian Schloyer verfasst derzeit elf Gedichte, die sich auf subtile Weise mit elf Orten in Erlangen befassen, die außer ihm zunächst keiner kennt. Zwei dieser Gedichte wurden bereits anlässlich des 35. Erlanger Poetenfests veröffentlicht, ein weiteres als Plakat, das… Continue Reading „11 Orte“

Poetopie

noch immer die junge Stimme der Mutter im Ohr, ihr erinnerter Ton – mehr als nur Sprache Hansjürgen Bulkowski

Celan und Desnos

In Paris ändert er seinen Namen Antschel in Ancel und schließlich in Celan. Er schlägt sich als Gelegenheitsarbeiter durch, verdingt sich als Dolmetscher, absolviert ein Studium der Sprach- und Literaturwissenschaft. 1952 veröffentlicht er Mohn und Gedächtnis, einen schmalen Gedichtband, in ihm wohl Celans bekanntester Vers: „Der… Continue Reading „Celan und Desnos“

Die Kunst, an nichts zu glauben

Und einer Spurensuche gleicht in Teilen auch Die Kunst, an nichts zu glauben, der neue Lyrikband des 1964 geborenen, gegenwärtig im Bregenzerwald ansässigen Autors [Raoul Schrott]. Alles beginnt mit den Mosaiken von Ravenna – und einem aus dem Latein ins Italienische übersetzten Text in der… Continue Reading „Die Kunst, an nichts zu glauben“