Helmuth Frauendorfer †

Helmuth Frauendorfer

(* 5. Juni 1959 in Voiteg, Banat, Rumänien; † 2. Dezember 2024 in Fürth) 

Lage(r) bericht 86. Pitești

Kein Verwandter hat mich je 
zu seinem Erben erklärt.
Keinem noch mußt ich 
die Hinterlassenschaft verwalten.

Und jetzt, 
Zuspätgeborner, Hinein-
und gleich wieder Hinweg-
geborner,

stehst du auf der Wiese des Exils.
Mappen unterm Arm, ausgesetzt 
den Winden, die an deinen Kleidern 
nicht zerrn; aber in Kopf & Brust, 

deinem Exil.

Aus: Das Land am Nebentisch. Texte und Zeichen aus Siebenbürgen, dem Banat und den Orten versuchter Ankunft. Hrsg. Ernest Wichner. Leipzig: Reclam Leipzig, 1993, S. 150.