Schlagwort: Natur

Die Sechziger sind gar nicht zu verachten

Stets gut bei Kräften erkund‘ ich die Natur,
genieße die Musik und hebe zwanglos
manchen Becher. Im Rausch entsinn‘ ich mich
der Poesie, murmle die alten Verse
leise vor mich hin. Freunde, ich sage Euch:
Die Sechziger sind gar nicht zu verachten.
//

#BaiJuyi #白居易 #BoJuyi #ChinesischeLyrik #ChinesischeLiteratur #TangDynastie #TangLyrik #Alterslyrik #Älterwerden #Gelassenheit #Konfuzius #Lunyu #LiuYuxi #ThomasOHöllmann #Reclam #Freundschaft #Natur #Wein #Poesie #Gedicht #Lyrik #Lyrikzeitung

Götterdämmerung

Die Anfänge sind immer unkenntlich;
wenn etwas gesichert erscheint,
ist es schon von der Nadel durchbohrt.
//

#EugenioMontale #Götterdämmerung #Montale #Gedicht #Lyrik #ItalienischeLyrik #ItalienischeLiteratur #Nobelpreis #NobelpreisFürLiteratur #Satura #PoesiaItaliana #Übersetzung #Lyrikzeitung

An einen Präsidenten

Das kurze Gedicht „To a President“ ist ein Beispiel dafür, dass Whitmans demokratischer Enthusiasmus keineswegs mit Zustimmung zu den jeweiligen politischen Verhältnissen gleichzusetzen ist. Das ideale Amerika seiner Dichtung bildet vielmehr den Maßstab, an dem das reale Amerika – und seine Präsidenten – gemessen werden.
//

#WaltWhitman #ToAPresident #AnEinenPräsidenten #LeavesOfGrass #Grasblätter #JamesBuchanan #JürgenBrôcan #AmerikanischeLyrik #AmerikanischeLiteratur #PolitischeLyrik #Demokratie #Sklaverei #USA #Übersetzung #Gedicht #Lyrik #Lyrikzeitung