Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: Französisch
Die Hexe Roms
In der FAZ vom 19.5.03 belobt Christoph König als Pioniertat: Andre Frénaud „Die Hexe Roms“ Gedicht Edition per procura, Wien 2003, ISBN 3901118489 Broschiert, 144 Seiten, 12,00 EUR
Der Unwissende
Jaccottet nimmt nahezu unscheinbare Verschiebungen vor, um aus dem Alltäglichen eine eigene Perspektive herauszuschälen und einen erfahrungsgesättigten poetischen Ton für das Bekannte zu finden. „Wie fügt sich die Poesie in das Alltägliche ein?“ fragt er. Und antwortet: „Entweder ist sie ein Schmuck, oder sie… Continue Reading „Der Unwissende“
Aktuelle Meldung
Am Ostersonnabend, dem 19. April 2003, gewährt der deutsch-französische Kulturkanal ‚arte‘ »ein letztes Mal« Einblicke in das Atelier Bretons in der Pariser rue Fontaine im 9. Arrondissement – als Erstaufführung: 20.15 André Breton, ein letztes Mal – Regie: Fabrice Mace, Frankr. 2003, 25 min.… Continue Reading „Aktuelle Meldung“
Surrealistische Preise
Der Nachlass des französischen Schriftstellers und Surrealisten André Breton (1896-1966) ist für 46 Millionen Euro in Paris unter den Hammer gekommen. „Die Preise, die erzielt wurden, waren zum Teil so surrealistisch (hoch) wie die Sammlung selbst“, sagte ein Sprecher des Auktionshauses Drouot-Richelieu. Manche Werke… Continue Reading „Surrealistische Preise“
Pro und Kontra
Anläßlich der Auktion ist ab Dezember 2002 vor allem in den USA und in Frankreich eine Vielzahl von Petitionen, Protestschreiben, Flugblättern usw. erschienen. Allen diesen Pubkationen gemeinsam ist ein z.T. beinahe entsetztes Bedauern darüber, daß Bretons Sammlungen in alle Welt zerstreut werden sollten, sowie… Continue Reading „Pro und Kontra“
Grabräuber
The usual pack of grave-robbers expects the sale to top $40 million, but the pathetic bankruptcy of this enterprise should be obvious to those who know thta surrealism can no more be bought and sold than can love, imagination, or freedom. The breaking-up of… Continue Reading „Grabräuber“
Bretons Tür eingetreten, so was!
Neun Jahre lang hatte die Wohnung von André Breton leer gestanden. Das Ensemble blieb unangetastet, bis der Vermieter die Tür zur Rue Fontaine 42 gewaltsam öffnen ließ. Nach französischem Recht ist leer stehender Mietraum wieder nutzbar zu machen. Als sich die Tochter darüber hinaus… Continue Reading „Bretons Tür eingetreten, so was!“
Who is who?
Man sollte vielleicht vorab klar machen, daß hier nicht von einem x-Beliebigen, von einem der vielen mehr oder weniger Großen der Geistesgeschichte des 20. Jahrhunderts die Rede ist; deshalb ein Zitat: „Ich stelle ihn auf eine Stufe mit Einstein, Freud, Jung oder Kafka. Mit… Continue Reading „Who is who?“
Splitter
Im Saal ist das nächste Stück dran: ein eingerissenes Blatt Papier mit einer Zeichnung von „Nadja“. Das war jene Geliebte des Herbstes 1927, die wenig später in einer Nervenklinik verschwand. Sie stand dem Surrealisten Patin für seine gleichnamige Erzählung. / taz 16.4.03 **** Statt… Continue Reading „Splitter“
„Te brader, non“
Die Versteigerung der Millionen-Schätze des französischen Schriftstellers und Surrealisten André Breton hat gestern in Paris turbulent begonnen. Demonstranten verteilten vor dem Pariser Auktionshaus Drouot-Richelieu falsche 10-Euro-Scheine mit dem Porträt Bretons und folgender Aufschrift: „Euer Geld stinkt nach dem Kadaver des Poeten“. Die Demonstranten wurden… Continue Reading „„Te brader, non““
Lever du Poète
Denn Chessex wechselt im Lauf des Tages seine Arbeitstische, indem er dem Lauf der Sonne folgt. Als Frühaufsteher begrüsst er den Tag mit einem lyrischen Morgengesang, es ist der Moment vor dem alltäglichen Sündenfall – le lever du poète, und die Teufelchen, noch matinal… Continue Reading „Lever du Poète“
Flac! Berk! Plouf! Glub!
Ein Wörterbuch der Onomatopoiien bespricht der Nouvel Observateur Nr. 2004, 3.4.03 «Dictionnaire des onomatopées», par Pierre Enckell et Pierre Rézeau, PUF, 580p., 32€
Sammlung André Bretons
Über die Versteigerung der Sammlung André Bretons berichtet die SZ am 31.3.03.
Antikriegsgedichte
von Ricarda Huch, Boris Vian und Phil Ochs (jeweils in den Originalsprachen) in der Gazette vom 28.2.03.
Gedichte gegen den Krieg
Die deutschsprachige Version der Anthologie Gedichte gegen den Krieg im PDF-Format & als Druckvorlage zur Herstellung von Buchexemplaren. The German-language anthology of anti-war poems, Poets Against The War, is now available at Gedichte gegen den Krieg . English, French and Portuguese versions are also… Continue Reading „Gedichte gegen den Krieg“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare