Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: Europa
13. Veropert
Lässt sich ein Rilke-Gedicht veropern? Die künftige Stuttgarter Hausregisseurin Andrea Moses zeigt bei der Münchner Biennale, dass es geht: mit einer szenisch durchaus kräftigen Handschrift. „Die weiße Fürstin“ heißt Rainer Maria Rilkes „dramatisches Gedicht“ – und ausgerechnet auf diesen heiklen, symbolisch befrachteten Text stützt… Continue Reading „13. Veropert“
12. Ausgestellt
Nach so vielen Schreckensdokumenten klingt die Ausstellung mit einem weichen Tupfer aus, der die Schriftstellerin von einer ganz anderen Seite zeigt. Zu sehen sind die Bild- und Textcollagen, die Herta Müller seit vielen Jahren aus Zeitungsausschnitten verfertigt, über tausend sind es mittlerweile, und die ursprünglich als Grußpostkarten entstanden. Diese Arbeit, sagt Herta… Continue Reading „12. Ausgestellt“
11. Meine Anthologie: Galper und Gitler
Alex Galper Galper und Gitler Gitler haßt solche wie Galper – Galper haßt solche wie Gitler. Gitler mag Krebse mit bayrischem Bier – Galper mag jüdische Frauen von hinten. Gitler verheimlicht die Nationalität seines Opas – Galper liest die Thora ohne die Kippa abzunehmen,… Continue Reading „11. Meine Anthologie: Galper und Gitler“
9. Literarische Aktion
Die Berliner Dichterin und Sängerin Maroula Blades gehört zu den wichtigsten englischsprachigen Poeten der Stadt. In Southampton geboren, lebt und arbeitet sie nun seit fast zwanzig Jahren in Berlin. Ihre Gedichte und Performances finden internationale Aufmerksamkeit, manchmal anderswo mehr, als hier bei uns. Höchste… Continue Reading „9. Literarische Aktion“
8. Protest
Eine Nachricht aus Spanien vom 24.4. (Nachrichten aus Spanien, Javier Cáceres), Süddeutsche Zeitung): Am Samstag werden viele der namhaftesten Kulturschaffenden Spaniens in 20 Städten demonstrieren: Für den Ermittlungsrichter Baltasar Garzón, dem bekanntlich ein Amtsenthebungsverfahren droht, weil er den Versuch unternommen hat, Gräueltaten aus der… Continue Reading „8. Protest“
7. Gefundener Haiku
Im Fernsehkrimi, einem „Polizeiruf“ des DDR-Fernsehens von 1974, höre ich eben einen richtigen Haiku. Ein alter Mann sagt wörtlich (ich mußte nur das letzte Wort in den Plural setzen, damit die Silben stimmen): Die Knospen brechen auf, und schon liegt der Schnee auf den… Continue Reading „7. Gefundener Haiku“
5. Sprache der Steine
Das WortReichteam will in seiner Maiveranstaltung am 2.Mai beweisen, dass es mit der Stille von Steinen nicht allzu viel auf sich hat. Die Kurzprosa und Lyrik der fünf Literaten kreist um die Sprache der Steine, lautstarkes Geröll, grantigen Gneis und so manch anderes, die… Continue Reading „5. Sprache der Steine“
4. Es Läbe blybt es Läbe
Der als Mitglied der Berner Troubadours bekannt gewordene Liedermacher und Autor Fritz Widmer ist gestorben. Er erlag am frühen Mittwochmorgen einem langen Krebsleiden. Widmer war als Weggefährte von Mani Matter später auch mit dessen Nachlass beschäftigt. Widmer war im Februar 72 geworden. / NZZ… Continue Reading „4. Es Läbe blybt es Läbe“
3. Deutsch-Französisch
Alain Lance, der Übersetzer von Autoren wie Christa Wolf, Volker Braun und Ingo Schulze, klagte über den Rückgang der Literaturförderung, wovon auch der Transfer der deutschen Literatur nach Frankreich betroffen sei. In Deutschland sieht das Bild insofern anders aus, als das Interesse seitens der… Continue Reading „3. Deutsch-Französisch“
2. Meine Anthologie 41: Timur Kibirow, Gedicht
Gedicht Das ist natürlich kein Dichtwerk und auch kein Diktat, sondern einfach so eine Darlegung. Nicht ein Dichter bin ich, nur ein Exekutor, nicht mal ein Dilettant, nur schlicht ein Amateur. Auch als Interpret tauge ich nicht, bin bloss ein artiger Begleiter. Also wäre… Continue Reading „2. Meine Anthologie 41: Timur Kibirow, Gedicht“
148. Meine Anthologie 40: Salvatore Quasimodo, Curva minore/ Der kürzere Bogen
Der kürzere Bogen Laß mich, oh Herr, daß ich nicht höre, versunkene Jahre schweigend mich entblößen, daß alle Pein in freien Fluß sich wandelt: der kürzere Bogen des Lebens verbleibt mir. Mach mich zu Wind, der selig weht, zu Gerstensamen oder Aussatz, der sich… Continue Reading „148. Meine Anthologie 40: Salvatore Quasimodo, Curva minore/ Der kürzere Bogen“
147. Geistersehen
Die Gedichte Marion Poschmanns haben ihre eigene Logik zwischen der Prosa und dem lyrischen Sprechen. Manchmal nähert sie sich zu sehr den Wortmoden von heute an: Wenn sie ein Bild „bis zum Anschlag“ ausweitet und „bis zum Abwinken offen halten“ will. Das weiße Rauschen… Continue Reading „147. Geistersehen“
146. Frenetische Stille
Wenn man Worte so aneinanderreiht, dass sie nicht das ergeben, was man landläufig als Sinn begreift, dann heben sie sich in ihrer Bedeutung gegenseitig auf. Es entsteht vielleicht etwas, dass man als eine Art Stille betrachten kann. Ist das Wortmaterial, mit dem diese Form… Continue Reading „146. Frenetische Stille“
145. Meine Anthologie 39: Leszek Szaruga, Bedingtheiten
Bedingtheiten Mein Bekannter versteht die Gedichte nicht. Und das ist in Ordnung, aber die Gedichte verstehen meinen Bekannten nicht. Und damit muß etwas geschehen. Unbedingt. 1980 Ü: Karl Dedecius Aus: Ein Jahrhundert geht zu Ende. Polnische Gedichte der letzten Jahre. Hg. Karl Dedecius. Frankfurt… Continue Reading „145. Meine Anthologie 39: Leszek Szaruga, Bedingtheiten“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare