Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Schlagwort: internationale Lyrik
Die Stimme, die niemanden anspricht, wird von allen gehört
Ausgerechnet die Stimme, die sich an niemanden richtet, wird von allen gehört. Ein kurzes, philosophisches Gedicht von Kathleen Raine über Poesie, Natur und universelle Erfahrung, im englischen Original und in der deutschen Übersetzung von Christoph Janacs.
#KathleenRaine #Triad #Triade #BritischeLyrik #EnglischeLyrik #InternationaleLyrik #ZweisprachigeLyrik #ChristophJanacs #WolfgangGörtschacher #LudwigLaher #PhilosophischeLyrik #SpirituelleLyrik #Vogelgesang #Sternenmusik #Gedicht #Poesie #Lyrik #Lyrikzeitung
Geschichten von Augen
Die Augen reisen
festgeschraubt an den Körper,
mitgerissen von seiner Geschwindigkeit.
Sie widersetzen sich halbherzig,
aber folgen dann doch
und suchen andere neue Blicke,
bis allmählich auch das Gedicht
überzeugt wird
und beginnt,
sein neues Gesicht zu zeigen.
//
#KaterinaAngelakiRooke #GeschichtenVonAugen #GriechischeLyrik #NeugriechischeLiteratur #InternationaleLyrik #Lyrikübersetzung #JorgosKartakis #DirkUweHansen #SpyrosAravanis #ReineckeUndVoss #Wahrnehmung #Sehen #Augen #Erinnerung #Altern #Vergänglichkeit #Körperlichkeit #PhilosophischeLyrik #Gegenwartslyrik #Gedicht #Poesie #Lyrik #Lyrikzeitung
In diesen Nächten
In diesen Nächten,
wo die Blume das Blatt
und das Blatt den Wind
und der Wind die Wolke
und die Wolke das Wasser
und das Wasser den Stein
fürchtet
jemandes Krieg entrinnen, bis zum eigenen warten
noch nie traten wir so nah an den Rand der Welt,
uns traut bei den Händen haltend,
schauten so forschend über den Rand hinaus, so geschützt
wie tief ist es da? wie lange fliegt man denn?
lassen die ersten die nächsten weicher fallen?
zersplittertes Licht
Auf der Straße gehst du an einem Mann vorbei,
und du siehst ihn nicht einmal.
Das geschieht an jedem Tag deines Lebens.
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Neueste Kommentare