Warum Bäume nicht fliegen

Jiří Kolář 

(* 24. September 1914 in Protivín; † 11. August 2002 in Prag)

Würden
fliegen
sie
Eier
Bäume
könnte
Möbel
wären
eßbar
ich
ein
aus
Schrank
aus
gebratene
auf
Furnier
Essig
druckte
die
auf
erschiene
Zeitung
einem
schriebe
mit
Peitsche
den
schriebe
mit
Peitsche
den
führen
Leute
der
führen
Leute
der
ginge
endlich
Lebendige
es
Bäume
legten
auch
legten
Eier
man
essen
Möbel
machte
mir
Rippchen
einem
Salat
Stühlen
Hobelspäne
Sägmehl
mit
und
man
Zeitung
Beefsteak
die
auf
Beefsteak
man
der
auf
Rücken
man
der
auf
Rücken
die
aus
Haut
die
aus
Haut
es
ins
ginge
endlich

Aus dem Tschechischen von Konrad Balder Schäuffelen und Tamara Kafková. Aus: Jiří Kolář, Das sprechende Bild. Poeme – Collagen – Poeme. Mit einem Nachwort von Konrad Balder Schäuffelen. Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1971, S. 63f

Kommentar verfassen

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..

%d Bloggern gefällt das: