Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
In der vierten, vollständig überarbeiteten und um ein langes Nachwort ergänzten zweibändigen Auflage ist die Studie «Pfeile gegen die Sonne» erschienen, die Thomas Collmer dem 1971 im Alter von 27 Jahren verstorbenen Doors-Sänger und Dichter Jim Morrison gewidmet hat. Collmer beherrscht die Kunst des… Continue Reading „130. Jim Morrison als Dichter“
Der Filmemacher James Longley aus Seattle und die Lyrikerin Heather McHugh erhalten je $ 500.000 aus der John T. and Catherine T. MacArthur Foundation. Frau McHugh ist Milliman-Stipendiatin („Milliman distinguished writer in residence“ an der University of Washington. Die sogenannten „Genie-Stipendiaten“ (bisher 24) werden… Continue Reading „118. Genie-Stipendium“
William Logan reviews Thom Gunn’s Selected Poems. By William Logan Poetry Media Service Selected Poems, by Thom Gunn, edited by August Kleinzahler. Farrar, Straus & Giroux, $14.00. In the 1940s and 1950s, it was almost an act of rebellion to compose tidy stanzas and… Continue Reading „117. REFINING FORM“
Edward Snow hat einen guten Teil seines Lebens damit verbracht, mehr Rilke als jeder andere in flüssiges, lyrisches Englisch zu übersetzen. Er ist Rilkes derzeit bester Botschafter in der englischsprachigen Welt. … Snows Übersetzungen der vollständigen Originalausgaben, darunter beider Bände der „Neuen Gedichte“, „Das… Continue Reading „113. Rilkes Botschafter“
BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE I tell my writing students that their most important task is to pay attention to what’s going on around them. God is in the details, as we say. Here David Bottoms, the Poet Laureate of Georgia, tells us… Continue Reading „111. American Life in Poetry: Column 235“
Wenn zum 50. Jahrestag der Erstveröffentlichung nun die deutsche Übersetzung der originalen Fassung erscheint, wird damit ein wichtiges Dokument der Underground-Literatur abermals erschlossen. Die Übersetzung von Michael Kellner ist oft etwas präziser als die alte, bei Zweitausendeins erschienene Übersetzung von Carl Weissner, löst aber… Continue Reading „104. «Naked Lunch» – Erstfassung“
Eine „Ode an die heiße englische Keuschheit“ nennt der Kritiker der New York Times den neuen Film von Jane Campion über die Liebe des Dichters John Keats: John Keats war ein romantischer Dichter. Der Film „Bright Star“, der die Geschichte von Keats und Fanny… Continue Reading „88. Keusch und sexy (also britisch)“
Jim Carroll, who died Friday of a heart attack at 60 in Manhattan, was a legend by the time he was 13. That’s when the poet Ted Berrigan took him to visit Jack Kerouac, who took a look at some of Jim’s writing and… Continue Reading „86. Frühreif“
Nine prizes awarded to poets, critics and essayists featured in the magazine over the past year CHICAGO — The Poetry Foundation and Poetry magazine are proud to announce the winners of nine awards for contributions to Poetry over the past year. The prizes are… Continue Reading „84. 2009 Prizes for Contributors to Poetry Announced“
John Koethe on Henri Cole’s Blackbird and Wolf, winner of the 2009 Lenore Marshall Prize. By John Koethe Poetry Media Service Blackbird and Wolf, by Henri Cole. Farrar, Straus and Giroux, $13.00. To appreciate what’s so distinctive about Henri Cole’s Blackbird and Wolf, it… Continue Reading „83. ARTFUL ARTLESSNESS“
Ohne Zweifel ist die 1950 geborene Amerikanerin Jorie Graham eine der legitimen Erbinnen der grossen Marianne Moore. Komplex, hochvirtuos, voller Anspielungen und Zitate präsentieren sich Grahams Dichtungen. Ihr im Original erstmals 1991 erschienener Band «Region der Unähnlichkeit» ist ein langer Versuch, die Möglichkeiten und… Continue Reading „80. Jorie Graham“
BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE This week’s poem is by a high school student, Michelle Bennett, who lives in Tukwila, Washington, and here she is taking a look at what comes next, Western Washington University in Bellingham, with everything new about it, including… Continue Reading „77. American Life in Poetry: Column 234“
Jim Carroll, der in der Outlaw-Tradition von Rimbaud und Burroughs lebte und seine wilde Jugend in “The Basketball Diaries” erzählte, starb am Freitag in seinem Haus in Manhattan im Alter von 60 Jahren, meldet die New York Times. In den 60er Jahren war er… Continue Reading „76. Jim Carroll, Dichter und Punkrocker, gestorben“
Poetry is prose in slow motion. Now, that isn’t true of rhymed poems. It’s not true of Sir Walter Scott. It’s not true of Longfellow, or Tennyson, or Swinburne, or Yeats. Rhymed poems are different. But the kind of free-verse poems that most poets… Continue Reading „62. What is poetry?“
Neueste Kommentare