Kategorie: Nordamerika

86. Gestern

22.7. 1849: Die amerikanische Lyrikerin Emma Lazarus geboren. Ihr bekanntestes Gedicht ist „The New Colossus“ (1883), das im Podest der Freiheitsstatue eingraviert ist. Es feiert Amerika als Land der Immigranten. 1863: Heute nachmittag verbrachte ich geraume Zeit mit Oscar F. Wilber (…), der mit… Continue Reading „86. Gestern“

66. Sprachsalz

Die Internationalen Literaturtage Sprachsalz in Hall in Tirol bieten vom 13.–15. September 2013 einmal mehr Begegnungen und Empfehlungen der besonderen Art, wenn drei Tage lang das Parkhotel Hall zur Literaturbühne wird. Ein Schwerpunkt gilt in diesem Jahr verstärkt der Lyrik: Zu Gast sind die… Continue Reading „66. Sprachsalz“

56. Ohne Überblick sein dürfen

Für „Howl“ ist Ginsbergs Vortragsart zentral. Er kultivierte eine Art Sprechgesang, der entfernt an Rap erinnert. 2010 erschien ein Film, der den Gerichtsprozess um „Howl“, das als anstößig empfunden wurde, zum Gegenstand hatte. Ginsberg wird als Begründer der Beat-Generation gefeiert. Ihre Geschichte ist inzwischen… Continue Reading „56. Ohne Überblick sein dürfen“

55. Poems by Repetition

Die fotografischen Arbeiten von Natalie Czech (*1976, lebt in Berlin) bewegen sich zwischen konkreter Poesie und konzeptueller Fotografie. Sie thematisiert die Verhältnisse und Wechselwirkungen zwischen Bild und Text, Poesie und bildender Kunst und sucht nach dem lyrischen Potenzial in unterschiedlichen Medien. In ihrer Ausstellung… Continue Reading „55. Poems by Repetition“

35. Wohltäter

Suffice to say I’ve never encountered a more interesting or eccentric poetry contest than this one recently posted to Craigslist, in which an anonymous benefactor is awarding $10,000 to a promising poet, who has to submit to a job interview and essentially prove they need the money.… Continue Reading „35. Wohltäter“

34. Let them choke on it

There have been grim indications these last weeks about the breadth and opacity of the U.S. Government’s ability and willingness to track phone conversations, read e-mails, and generally listen in to regular American life: as a person with a non-zero amount of (emotional/psychological rather… Continue Reading „34. Let them choke on it“

26. American Life in Poetry: Column 426

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE Laura Dimmit is from Joplin, Missouri, and her family survived the fierce tornado of May, 2011. The entire area was strewn with debris, and here’s a poem about just one little piece that fell from the sky. School… Continue Reading „26. American Life in Poetry: Column 426“

117. American Life in Poetry: Column 425

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE If we haven’t done it ourselves, we’ve known people who have, it seems: taken a vacation mostly to photograph a vacation, not really looking at what’s there, but seeing everything through the viewfinder with the idea of looking… Continue Reading „117. American Life in Poetry: Column 425“

109. Geburtstag

Am 27.6. 1925 wurde Frank O’Hara geboren. Zitat zum Gedenken: oh god it’s wonderful to get out of bed and drink too much coffee and smoke too many cigarettes and love you so much. (Hier das ganze Gedicht, „Steps“)

108. Lyriksommer

Der „Lyriksommer“ im Deutschlandradio Kultur vom 14. Juli bis 31. August schöpft aus dieser Vielfalt und präsentiert in den Sendungen der Literatur u.a. Poesie aus Dänemark, dem Iran oder aus den USA. Dabei spielen unterschiedlichste Traditionen und alle nur denkbaren Stile eine Rolle: Michèle… Continue Reading „108. Lyriksommer“

106. Anti-Laureate

Eine Todesnachricht vom Januar, die mich erst jetzt erreicht – im Zusammenhang mit der Meldung über amerikanisches Lyrik-Sponsoring. Ich übersetze sie nicht – wer den lesen will kann es wahrscheinlich eh nur im Original: Anselm Hollo, R.I.P. I am very sad to have heard… Continue Reading „106. Anti-Laureate“

105. Der sehr junge Cummings

Cummings interessierte sich sehr früh für die Kunst: Er begann mit 8 Jahren Gedichte zu schreiben und zu zeichnen schon ein paar Jahre früher. Angst vor der leeren Seite kannte er nicht: bis zum 22. Jahr schrieb EE Cummings jeden Tag ein Gedicht. In… Continue Reading „105. Der sehr junge Cummings“

103. Was mit Geld

Amerika ist anders. Die Poetry Foundation, die von einer Millionenspende der Unternehmerin und Lyrikliebhaberin Ruth Lilly lebt und gute Werke finanziert, erhält wieder eine größere Summe, diesmal speziell zur Unterstützung junger Dichter. Amerika, du hast es besser! Gibt es in Deutschland Unternehmer, die Lyrik… Continue Reading „103. Was mit Geld“

101. Ozhagusodaywayquay

She was an Ojibwe woman of many names. And one choice she made helped result in the first poetry anyone knows of to be written in a Native language. Ozhagusodaywayquay (also known as Susan Johnston, Woman of the Green Glade, and Neengay) was the… Continue Reading „101. Ozhagusodaywayquay“

100. American Life in Poetry: Column 424

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE It’s a difficult task to accurately imagine one’s self back into childhood. Maybe we can get the physical details right, but it’s very hard to recapture the innocence and wonder. Maureen Ash, who lives in Wisconsin, gets it… Continue Reading „100. American Life in Poetry: Column 424“