Kategorie: Europa

86. Heidi Pataki

Heute vor 8 Jahren starb die österreichische Lyrikerin Heidi Pataki. Wolfgang Schnier veröffentlicht in seinem Blog eine ausführliche Würdigung und macht ihre Elf Thesen zur Lyrik aus dem Jahre 1968 wieder zugänglich. Kurzer Auszug aus dem Artikel: Mit zum Teil ätzender Kritik reflektierte sie… Continue Reading „86. Heidi Pataki“

85. Yahya Hassan

Kritisch Kristoffer Cornils: Yahya Hassan ist ein mustergültiges Beispiel für Selbstinszenierung, voller Kanak Sprak, Slang und gestischem Zynismus. Hassan transportiert gekonnt eine Haltung. »BISTU INTEGRIERT« heißt es zwischendurch – eine Frage, die ihre Antwort bereits vorwegnimmt. Nein, Hassan ist nicht integriert. »AM TELEFON NENNT IHR… Continue Reading „85. Yahya Hassan“

84. Traum

„Als junger Mann schlief ich ein, nachts schneite es, ich wachte auf als alter Dichter, zwischen uns lag eine grüne Wiese, aschebedeckt, ich hatte geträumt, ich schreibe Gedichte.“ Tadeusz Różewicz, zitiert im Nachruf von Sigried Wesener, DLR

83. Tadeusz Różewicz gestorben

„Nach dem Krieg zog ein Komet der Poesie über Polen. Sein Kopf war Rózewicz, alle anderen waren der Schweif.“ Mit diesen Worten beschrieb der Dichterkollege Stanislaw Grochowiak (1934-1976) die Bedeutung von Tadeusz Rózewicz für die polnische Lyrik. Das war eine unmissverständliche Respektbezeugung, doch ist… Continue Reading „83. Tadeusz Różewicz gestorben“

81. Translating Sappho

Most translations of Sappho tend to be a little florid and sticky, rather unfairly In view of the leanness and power of the originals. By contrast Mills is perhaps a shade too pedestrian but this comes as something of a relief. One of the… Continue Reading „81. Translating Sappho“

78. ROARS_BANGS_BOOMS

Alessandra Eramo MUSICA FUTURISTA: THE ART OF NOISES „ROARS_BANGS_BOOMS“ Variation for Voice, Gesture and Drawings Opening and Live-Performance Saturday, 3 May 2014, 19:30 Exhibition: 4 – 11 May 2014 Gallery hours: by appointment (call to:+49 0176 49709201 / or write to: eb@errantbodies.org) Errant Bodies – Kollwitzstrasse 97 10435 Berlin www.errantbodies.org… Continue Reading „78. ROARS_BANGS_BOOMS“

77. Von war bis warn

Der Erste Weltkrieg hat auch in England eine besondere Art von Lyrik hervorgebracht: die „war poetry“. Das Besondere daran: Viele der Dichter haben diesen Krieg als Soldaten an der Westfront durchlitten. Ihre Verse spiegeln die verschiedenen Phasen des Krieges: den Hurra-Patriotismus von 1914; die… Continue Reading „77. Von war bis warn“

76. Andreas-Gryphius-Preis für Therese Chromik

Die in Kiel lebende Schriftstellerin und Lyrikerin Therese Chromik erhält in diesem Jahr den Andreas-Gryphius-Preis der Künstlergilde. Mit ihrem Lyrik- und Prosaschaffen gehöre Chromik zu den bedeutenden deutschsprachigen Literaten der Gegenwart, teilte die Künstlergilde am Dienstag in Esslingen bei Stuttgart mit. Die Auszeichnung wird… Continue Reading „76. Andreas-Gryphius-Preis für Therese Chromik“

75. Exempla

Mit einer besonderen Ausgabe feierte die Ludwigsburger Literaturzeitschrift „exempla“ vor Kurzem ihren 40. Geburtstag. Die von der Möglingerin Ursula Jetter heute herausgegebene Zeitschrift ist damit die älteste Literaturzeitschrift Deutschlands*. 1974 wurde die Literaturzeitschrift „exempla“ in Tübingen von einer Studentengruppe um Peter Pörtner (ehemaliger Mitherausgeber… Continue Reading „75. Exempla“

73. Byzantium

Yeats wrote two poems about İstanbul that have become classics in the Western literary canon: “Sailing to Byzantium” and the later “Byzantium.” The first poem uses an imagined journey to Byzantium to meditate on mortality, spirituality and artistic legacy, among other themes. The poet… Continue Reading „73. Byzantium“

72. Anna Tarshis (1942-2014)

Die russische Dichterin Anna Tarshis, Künstlerin, Verlegerin, Avantgarde-Aktivistin, die unter dem Namen Ry Nikonowa (Ры Никонова) schrieb, starb am 10.3. im Alter von 72 Jahren in Kiel. Das teilte der Slawist Ilja Kukuj in einem Blog mit. Sie wurde 1942 in der südrussischen Stadt… Continue Reading „72. Anna Tarshis (1942-2014)“

71. Es ist Rimbaud

Eine biometrische Analyse beweist, daß auf dem berühmten 2008 aufgefundenen Foto tatsächlich Arthur Rimbaud zu sehen ist.  Kein Rimbaldist hat das Rätsel gelöst, sondern ein Forscher vom Labor für anatomische Anthropologie und Paläontologie an der Claude-Bernard-Universität Lyon, Brice Poreau. Für ihn, aller Wahrscheinlichkeit nach,… Continue Reading „71. Es ist Rimbaud“

70. Literaturdebatte 1966

1966 fand die Literaturdebatte nicht in den Zeitungen statt (jedenfalls nicht in Westgermanien). Die Literaturzeitschrift Akzente diskutierte unter der Überschrift: „Die Jungen – haben sie einfach nichts zu sagen?“ Das Niveau war hoch. Paul-Gerhard (später Hadayatullah) Hübsch steuerte ein Minidrama bei, Auszug: die deutsche… Continue Reading „70. Literaturdebatte 1966“

69. Poetopie

früh aufstehen, frühstücken und dann hinaus in den Frühling Hansjürgen Bulkowski

68. Lyrischer Bildungsroman

Rechte Politiker zitieren Hassans wütende Anklagen, sein eigenes Herkunftsmilieu sei verroht, als würden sie beweisen, was sie immer schon gesagt haben: dass diese Leute nicht nach Dänemark passen. Linke wiederum warnen vor Hassans Dichtung, eben weil sie der anderen Seite als Beleg für die… Continue Reading „68. Lyrischer Bildungsroman“