Kategorie: Europa

Lyrik im Ausland

Lyriklesung: Tone Avenstroup, Helena Sinervo, Asmus Trautsch Man kann es, mit Baudelaire, nicht oft genug sagen: „Le Printemps adorable a perdu son odeur!“ Ist aber: gar nicht weiter schlimm! Schließlich muss für einen abwechslungsreichen Lyrikabend die Frühlingswonne gar nicht duften, es genügt vollkommen, dass… Continue Reading „Lyrik im Ausland“

Gruppenkritik

Von Helmut Heissenbüttel von 25 Autoren lasen 16 zum erstenmal 10 wurden positiv 9 negativ und 6 verschieden beurteilt in der Kritik fielen von 200 Wortmeldungen je 20 auf Walter Jens und Joachim Kaiser 17 auf Walter Höllerer 16 auf Erich Fried 12 auf… Continue Reading „Gruppenkritik“

Günter Grass †

Mitte der fünfziger Jahre debütierte Grass als Lyriker und Dramatiker, nach ersten Versuchen als Schriftsteller wurde er Mitglied der „Gruppe 47„. Von 1957 bis 1959 lebte Grass mit seiner Frau Anna in Paris. Die Bildhauerei gab er bis auf Weiteres auf und beschäftigte sich erst in späteren Jahren wieder… Continue Reading „Günter Grass †“

Gestorben

Im Alter von 83 Jahren starb Klaus Rifbjerg, einer der einflußreichsten dänischen Autoren seiner Zeit. Er wurde am 15.12. 1931 in Kopenhagen geboren und starb am 4.4. nach langer Krankheit. Er veröffentlichte über 100 Romane, Drehbücher, Schauspiele, Fernseh- und Hörspiele, Kinder- und Tagebücher, Novellen-, Essay-… Continue Reading „Gestorben“

Zabel Yesayan

Interessant sind auch die wunderbar lyrischen Kindheitserinnerungen „Die Gärten von Silahtar“ der armenischen Schriftstellerin Zabel Yesayan. Die Autorin dokumentiert darin aus kindlicher Perspektive die Reaktionen ihres familiären Umfeldes auf die in den 1890er-Jahren im Osmanischen Reich losgebrochenen armenierfeindlichen Pogrome. Dem Massenmord von 1915 konnte… Continue Reading „Zabel Yesayan“

Skandal: Rilkegedicht in Konstanz

Er erzählt nicht chronologisch, sondern beginnt mit einem Nachspiel, das sich 1958 (!) um Rilkes Hus-Gedicht in Konstanz ereignet hatte. Im Februar 1958 fand im Bürgersaal der Stadt ein Kammermusik-Konzert statt. Neben Werken berühmter Komponisten wie Schubert, Brahms und Hugo Wolf, stand auch die… Continue Reading „Skandal: Rilkegedicht in Konstanz“

Poetopie

halt inne, während du liest – lausche dem stummen Klang der Schrift Hansjürgen Bulkowski

Women activists to be charged

I just posted a poem for the women detained around March 8. It’s a variation on a poem from a few months ago, after Ilham Tohti was sentenced. OUR WOMEN – for the women detained in China around March 8 they cannot speak for… Continue Reading „Women activists to be charged“

A Craftsman of Russian Verse Helps Ukraine Find Its New Voice

ODESSA, UKRAINE — EVERY morning at 6, Boris Khersonsky turns on the computer in his dacha. Under the gaze of the dusky icons covering the walls, one of Ukraine’s most famous literary bloggers — a 64-year-old psychiatrist, former Soviet dissident and acclaimed poet —… Continue Reading „A Craftsman of Russian Verse Helps Ukraine Find Its New Voice“

Welt-Liste

Das hätte sich kaum jemand träumen lassen: Der Preis der Leipziger Buchmesse hat Jan Wagners Gedichtband „Regentonnenvariationen“ auf die Bestsellerliste katapultiert. Bis Ostern waren 35.000 Exemplare verkauft. In der kleinen und traditionell futterneidischen Lyrikszene wird nun diskutiert, ob der Erfolg verdient und Wagners Werk überhaupt repräsentativ… Continue Reading „Welt-Liste“

Augen sehen dich an

Das „Black Book of Carmarthen“ ist eines der wichtigsten Kulturgüter Englands. Es ist das älteste noch erhaltene Buch, das ausschließlich auf Walisisch verfasst ist. Es wird auf das 13. Jahrhundert datiert und fasst Erzählungen und Gedichte aus dem neunten bis zwölften Jahrhundert zusammen. Nun… Continue Reading „Augen sehen dich an“

Stephan Hermlin 100

Andrée Leusink, geboren 1938 in Paris, überlebte den Holocaust in Verstecken und Lagern in Frankreich und der Schweiz, kam nach dem Krieg zu ihrem Vater Stephan Hermlin nach Berlin-Pankow, war dort von 1960 bis 1997 Lehrerin. Sie ist Mitglied in der VVN-BdA und in der… Continue Reading „Stephan Hermlin 100“

Wortsampler

performance-abend und konferenz 11 & 12 april 2015 duesseldorf Samstag 11. April 2015 – Performance-Nacht ab 20 Uhr: BETONBOX Düsseldorf. Eintritt kostenlos Akustische Literatur / Sample-Poesy / O-Ton Collagen 19:30: Einlass 20:15: Joerg Steinmann Kinskischnauze 20:30: Sina Seifee & Ali Chakav Anatomy of a Paradox… Continue Reading „Wortsampler“

Wir können auch anders

„Soweit die Nachrichten. Und jetzt auch von mir noch ein Frühlingsgedicht“, fing er an. Und legte los: „Die Amseln haben Sonne getrunken. Aus allen Gärten strahlen die Lieder. In allen Herzen nisten die Amseln.“ Ganz entspannt trug Hofer das Gedicht wie beim Aufsagen in… Continue Reading „Wir können auch anders“

Was der Krieg eigentlich sei

Ich werde oft gefragt, was die Intellektuellen in der Ukraine dieser Tage machen. Und was sie machen können. Und ich antworte immer, dass es keine allgemeinen Regeln gibt, denn jeder reagiert auf die Situation anders – wird zum Beispiel sehr aktiv, schreibt viel, oder… Continue Reading „Was der Krieg eigentlich sei“