Kategorie: Englisch

87. Those pesky line breaks

This year, however, the most pressing issue facing poetry publishers is the same one that’s facing everyone else in the book biz: the digital transition. While digitizing poetry collections wasn’t anyone’s first priority, the time has come, and, in one way or another, most… Continue Reading „87. Those pesky line breaks“

80. American Life in Poetry: Column 411

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE It seems that love poems have a better chance of being passed around from person to person than other poems, and here’s one by Richard M. Berlin, who lives in the Berkshire hills of western Massachusetts, that we’d… Continue Reading „80. American Life in Poetry: Column 411“

78. Chinua Achebe gestorben

Man nannte ihn den Vater der modernen afrikanischen Literatur: In Romanen, Essays und Gedichten befasste sich der Schriftsteller mit dem Leben in Afrika – und dem Bild, das sich Europäer und US-Amerikaner davon machen. 2002 wurde Achebe mit dem Friedenspreis des Deutschen Buchhandels ausgezeichnet. In der… Continue Reading „78. Chinua Achebe gestorben“

58. Buchpreis für Lyrikband???

Für den Preis der Leipziger Buchmesse ist Lyrik an sich nicht vorgesehen. Zu abseitig, nicht vermittel-, nicht zumutbar*. Die Vorjury hat doch einen Weg gefunden und einen Gedichtband in der Kategorie Übersetzung eingeschmuggelt. Und die Jury hat diesem Gedichtband – schlechtes Gewissen? – nun… Continue Reading „58. Buchpreis für Lyrikband???“

56. Überholt

In einem Blog, 28.2. (Auszug): I want a new pope One that won’t make me sick One that won’t make me crash my car Or make me feel three feet thick I want a new pope One that won’t hurt my head One that… Continue Reading „56. Überholt“

41. Googlepoems

It has been said that computers can do everything that humans can do, except write poetry. But the users of the Reddit page „googlepoems“ are out to chip away at that theory. When you type a word or two into Google search, a handful of autocomplete suggestions… Continue Reading „41. Googlepoems“

38. Habla Español, no

„Believe it or not, writing like this helps me to remember vocabulary“, sagt Margaret Prezioso-Frye zu ihren Gedichten, mit deren Hilfe sie spanischen Wortschatz memoriert: An Italian-American Studying Spanish In Spain Syllogismo Hypothetico 101 Or hypothetical syllogism on a Developing Spanish brain Habla No Español… Continue Reading „38. Habla Español, no“

36. Geld für junge Dichter

In jedem Jahr erhalten fünf junge Dichter mit dem Ruth-Lilly-Lyrik-Stipendium Prestige, Publicity und Geld ($15,000). Die Bekanntgabe der diesjährigen Stipendien verursachte einen kleinen Aufruhr im Internet, weil alle fünf an Männer gingen. Da hilft es nicht, daß die Stiftung eine umstrittene Einrichtung ist –… Continue Reading „36. Geld für junge Dichter“

32. Mehr Preise

Der in mehreren Kategorien (Fiktion, Sachbuch, Autobiographie, Kritik, Lyrik) vergebene National Book Critics Circle Award geht in der Kategorie Lyrik an D.A. Powell für den Band “Useless Landscape, or A Guide for Boys“. Finalisten in der Kategorie Lyrik waren außerdem: David Ferry, Bewilderment: New… Continue Reading „32. Mehr Preise“

31. Preise

Marianne Boruch erhält den mit $100,000 dotierten Kingsley Tufts Poetry Award für zeitgenössische Lyriker für ihren siebten Gedichtband  „The Book of Hours„. Der Preis zeichnet Dichter in der Mitte ihrer Karriere aus. Den mit $10,000 dotierte Kate Tufts Discovery Award für einen Debütband erhält… Continue Reading „31. Preise“

30. Lyrisches

hat die Bamberger Onlinezeitung auch sonst zu bieten, zB Vítĕzslav Nezval, Gerhard Falkner,   Hans-Ulrich Treichel, Sarah Kirsch, William Carlos Williams (mit einer Erinnerung an den Freiburger Übersetzer, Lyriker und Verleger Rainer Maria Gerhardt) und viel mehr.

24. Steinherr bei StAnza 2013

StAnza 2013 will take place from: 6 – 10 March, 2013 Location: St Andrews, Fife, Scotland, UK Hub Venue: The Byre Theatre Other venues: The Undercroft, Parliament Hall, St Mary’s Hall, The Town Hall – Supper Room & Council Chamber, The Public Library, The… Continue Reading „24. Steinherr bei StAnza 2013“

19. Befleckt von Schwerkraft

zu Streifzügen durch die zeitgenössische Poesie. In der zweiten Ausgabe von Lyrik³ geben wir Einblicke in die US-amerikanische Lyrikszene und stellen drei sehr unterschiedliche amerikanische Autoren vor: einen unverzichtbaren modernen Klassiker, einen der erstaunlichsten Debütanten und die verdiente Pulitzerpreisträgerin von 2012. Außerdem sprechen wir… Continue Reading „19. Befleckt von Schwerkraft“

18. Lampingsche Variable

Sollte es wirklich, wie Enzensberger suggeriert, am Ende mehr Verfasser als Leser von Gedichten geben? Allerdings fallen einem schon Lyrikbände ein, die sich auf Anhieb und nicht erst im Lauf eines Jahrhunderts sehr viel besser verkauften als 1.354 Mal. Wolf Wondratscheks im Selbstverlag erschienene… Continue Reading „18. Lampingsche Variable“

14. American Life in Poetry: Column 410

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE If you’ve followed this column through a good part of the seven years we’ve been publishing it, you know how hooked I am on poems that take a close look at the ordinary world. Here’s a fine poem… Continue Reading „14. American Life in Poetry: Column 410“