Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: Englisch
121. First Nations erotica
First Nations – so nennt man in Kanada die „eingeborenen“ oder indigenen Stämme – mehr als 500 davon zählt man offiziell. Die Lyrikerin Janet Rogers aus Victoria zählt dazu. Sie gehört zu den Mohawk / Tuscarora aus dem „6-Nationen-Gürtel“ Südontarios. Sie wurde 1963 in… Continue Reading „121. First Nations erotica“
110. Irritationsmomente
R. S. Thomas war keine spielerische, experimentierfreudige Natur, sondern schliff seine Dichtungssprache früh zur schlanken Präzision eines chirurgischen Instruments, das nicht der Expression, sondern der Analyse dient; nur minime Irritationsmomente – ein momentanes Absinken des Tons, eine unerwartete Wendung, ein tückisches Enjambement – gebieten… Continue Reading „110. Irritationsmomente“
105. Albatros
Mein Lieblingsgedicht als Jugendlicher war The Rime of the Ancient Mariner. Der Dichter Samuel Coleridge hatte nie einen Albatros erblickt, als er dieses Langgedicht über die Ermordung eines Albatros und deren tragische Folgen verfasste, und ich damals auch nicht, aber ihm diente der Vogel… Continue Reading „105. Albatros“
98. Ausgezeichnet
Der polnische Lyriker Adam Zagajewski bekommt den alljährlich von der Cassamarca-Stiftung im italienischen Treviso verliehenen Europäischen Lyrikpreis. Zagajewski erhielt bereits zahlreiche Auszeichnungen, wie den Tomas Tranströmer Poetry Prize oder den Neustadt International Prize for Literature, und er wurde mehrmals für den Nobelpreis nominiert. Andere… Continue Reading „98. Ausgezeichnet“
84. Poet of the rural, natural world
Murray is the poet of Australian rural life and work, and the natural world in which they are conducted. He invests the rituals, grandeur, wonder and hardships of both spheres with a powerful sense of the sacred. But read between the lines of this… Continue Reading „84. Poet of the rural, natural world“
83. American Life in Poetry: Column 296
BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE Those of us who live in the country equate the word “development” with displacement, and it has often been said that subdivisions are named for what they replace, like Woodland Glade. Here’s a writer from my state, Nebraska,… Continue Reading „83. American Life in Poetry: Column 296“
59. American Life in Poetry: Column 295
BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE The first poem we published in this column, back in the spring of 2005, was by David Allan Evans, the Poet Laureate of South Dakota, and it’s good to publish another one today, having recently had our five-year… Continue Reading „59. American Life in Poetry: Column 295“
58. Archaische Torsi
Im Guardian-Gedicht der Woche zwei Versionen von Rilkes Sonett „Archaischer Torso Apollos“ auf Englisch, beide von der jungen Autorin Sarah Stutt.
44. Under the name of Hafiz
»I have learned so much« ist ein Gedicht von Daniel Ladinsky, das er unter dem Namen Hafiz veröffentlicht hat. / junge Welt 12.11. Vgl.L&Poe 2005 Aug: Betrug mit Hafis-”Übersetzungen“ (Saftloses esoterisches Zeug, das ich nie gekauft hätte, wäre ich nicht auf neue Hafisübersetzungen ausgewesen. Keine Spur… Continue Reading „44. Under the name of Hafiz“
39. We Are Here Today
„Heute sind wir hier – We are here today“ ist eine Sammlung von Gedichten, Kurzgeschichten und Auszügen aus Theaterstücken der aus Kanada stammenden Inuit in englischer Sprache mit deutscher Übersetzung. Wie ist so eine ungewöhnliche zweisprachige Sammlung entstanden? Nach dem plötzlichen Tod des versierten… Continue Reading „39. We Are Here Today“
30. American Life in Poetry: Column 294
BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE I’m fond of poems about weather, and I especially like this poem by Todd Davis for the way it looks at how fog affects whatever is within and beneath it. Veil In this low place between mountains… Continue Reading „30. American Life in Poetry: Column 294“
28. Ausgezeichnet
Der karibische Dichter Christian Campbell gewann den Preis des Aldeburgh poetry festival für den besten Debütband für sein Buch „Running the Dusk“. Das Buch stand auch auf der Shortlist für den Forward prize. Die Preissumme beträgt £3,000. / Guardian 5.11. Campbell, Christian. Running the Dusk. Leeds: Peepal Tree, 2010. 81… Continue Reading „28. Ausgezeichnet“
2. American Life in Poetry: Column 293
BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE It’s a rare occasion when I find dozens of poems by just one poet that I’d like to share with you, but Joyce Sutphen, who lives in Minnesota, is someone who writes that well, with that kind of… Continue Reading „2. American Life in Poetry: Column 293“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare