Kategorie: Deutsch

13. Restaurierung des guten alten Kunstschönen

Restaurierung des guten alten Kunstschönen. „Gedicht und Gegenwart“ Graziendienste beim 18. Römerbad-Colloquium in Badenweiler: Einen Rekord an emphatischem „Graziendienst“ stellte gewiss Iso Camartin auf, als er die Schönheits-Sucht Charles Baudelaires und Giuseppe Ungarettis pries, ohne indes die Destruktionsenergien, Hass- und Hässlichkeits-Litaneien der modernen Lyrik… Continue Reading „13. Restaurierung des guten alten Kunstschönen“

Die Fähre

Die Berliner Lyrikerin Elke Erb sprach in Freiburg über das Gedicht „Die Fähre“ des Weimarer Lyrikers Wulf Kirsten: „Dichter erklären Dichter“ – so heißt eine Reihe, die die Badische Zeitung, das Studium generale der Universität und die Buchhandlung Rombach im Freiburger BZ-Haus an der… Continue Reading „Die Fähre“

Korrespondenz

Die künstlerische Korrespondenz zwischen Paul Celan und seiner Frau. Erlangen (DK) Wo die Kunst in vollkommener Abstraktion sich weit von der Wirklichkeit entfernen kann, bleibt die Sprache und sei sie noch so poetisch überhöht der Realität verhaftet. Der lyrische Gestus eines Gedichts von Paul… Continue Reading „Korrespondenz“

Ein Ritt auf gläsernen Flügeln

Dicht, wie nur Lyrik es sein kann, aber klarer als jede Prosa: Das Buch „Sachverstand“ der Deutschen Schriftstellerin Elke Erb. Wer von Lyrik ein diffuses Schwelgen in Gefühlen erwartet, ist bei Elke Erb an der falschen Adresse: „Sachverstand“ heisst ihr jüngster Band mit Texten,… Continue Reading „Ein Ritt auf gläsernen Flügeln“

Exil-PEN-Club mit Internet-Projekt

Der Exil-PEN-Club deutschsprachiger Länder will sich an dem Projekt „Verfolgte Autoren im Internet“ der Else-Lasker-Schüler-Stiftung (Wuppertal) beteiligen. Gedacht ist an Biografien von Autoren, die dem Exil-PEN angehören wie Jiri Loevy aus Tschechien, den russischen Schriftsteller Boris Chasanov und den Lyriker Boris Schapiro, sagte der… Continue Reading „Exil-PEN-Club mit Internet-Projekt“

Deutscher Rimbaud

Als die neue deutsche Popliteratur heranwuchs, war die Brinkmann– Besinnung nur eine Frage der Zeit. Als Vorbilder experimentellen, linkem Gesinnungsgestus spottenden Erzählens kamen nicht viele Autoren infrage: Rainald Goetz der eine, Rolf Dieter Brinkmann der andere. Zu gut repräsentiert der 1975 Verstorbene vordergründig das… Continue Reading „Deutscher Rimbaud“

Polnischer Rimbaud

Rafael Wojaczek gehörte als zorniger junger Dichter zu jenen Literaten, denen, wie einst Lenz oder Kleist, in diesem Leben nicht zu helfen war, 26-jährig nahm er sich das Leben, sein Nachruhm gründet auf der dunklen Tragik des früh vollendeten Genies; kein Zufall, dass er… Continue Reading „Polnischer Rimbaud“

Genaue Gedichte

Von wenigen Ausnahmen abgesehen, sind es jeweils drei Verszeilen, die den Gedichten zur Verfügung stehen. „Genaue Gedichte“ also, und zwar „auf den Tag“, wie der Titel des Gedichtbandes annonciert. Zusammengenommen ist das zweifellos ein Programm: drei Zeilen, täglich ein Gedicht. „Nulla dies“ sine linea,… Continue Reading „Genaue Gedichte“

Kanten der Konsonanten

Ernst Jandl in der Akademie / Von Gernot Wolfram:   Bei Ernst Jandl kann man als Deutsch Sprechender eine einfache und zugleich schwierige Lektion lernen: Es gibt zwei Uferseiten im Flussbett unserer Sprache, eine vokalische und eine konsonantische. Und in Zeiten politischer Brutalität wie in Zeiten persönlicher… Continue Reading „Kanten der Konsonanten“

Opium für Ovid und das „Es“ im Regnen

Yoko Tawada, Japanerin in Hamburg, Dichterin zwischen dunklen Mythen und heller Präzision, liest in Wien. Der „Presse“ erklärte sie, warum das Wörtchen traurig nichts erklärt. — Was könnte dahinter stecken, wenn einer auf seinen Bleistift schimpft? Was hat es mit dem „Es“ auf sich,… Continue Reading „Opium für Ovid und das „Es“ im Regnen“

Rhone Saga

Pierre Imhasly baut weiter am Kosmos der „Rhone Saga“. Kern und Basis des assoziativen Gefüges aus gemischten Sprachzellen, aus Bildern und Halbbildern, bleibt der Leib Bodreritos: „nacktestes Lichtgewand“, „schwebendes Brot“, „Tang meines Herzens“, „mon Marais des Songes“, „Sonnenfrau mit einer Seele“, „fast aus lauter… Continue Reading „Rhone Saga“

Zu spät

Günther Schiwy meint in seiner voluminösen Eichendorff -Biografie, dieses „zu spät“ sei „das beherrschende Lebensgefühl“ des Dichters gewesen und liefert für diese Ansicht eine Fülle überzeugender Belege. Das Bild, das man sich in Deutschland von dem 1788 auf Schloss Lubowitz bei Ratibor (Oberschlesien) geborenen… Continue Reading „Zu spät“

Rose Ausländer

Die Dichterin Rose Ausländer war während des Zweiten Weltkrieges mehrere Monate wegen angeblicher Spionage in sowjetischer Haft. Das sollen neue Geheimdienstprotokolle beweisen, die osteuropäische Wissenschaftler bei einem Symposium zu Leben und Werk Ausländers in Ludwigsburg präsentierten. Die Schriftstellerin hatte über die Monate im Gefängnis… Continue Reading „Rose Ausländer“

„Spionin“

Die Dichterin Rose Ausländer war während des Zweiten Weltkrieges mehrere Monate wegen angeblicher Spionage in sowjetischer Haft. Das sollen neue Geheimdienstprotokolle beweisen, die osteuropäische Wissenschaftler bei einem Symposium zu Leben und Werk Ausländers in Ludwigsburg präsentierten. Die Schriftstellerin hatte über die Monate im Gefängnis… Continue Reading „„Spionin““

Heinz Kahlau 70

Heinz Kahlau, Dichten gegen die Kälte. Zum siebzigsten Geburtstag des Lyrikers. / Katrin Hillgruber Tagesspiegel 6.02.2001 – Der Lyriker und Autor Heinz Kahlau feiert heute seinen 70. Geburtstag / Volker Müller Berliner Zeitung 6.2.01