Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: Asien
103. Feingeist
„Eine Absage zerknüllend / trete ich in meine Rolle zurück / in den Schatten mich umgebender Hochhäuser”. Das sind die Worte von Chen Cao, einem Oberinspektor der Shanghaier Polizei. Chen ist die Hauptfigur in Qiu Xiaolongs Krimireihe – kein Held, kein Außenseiter, kein Genie.… Continue Reading „103. Feingeist“
82. Aziz Miri
Wir veröffentlichen hier Gedichte von Aziz Miri, einem 29-jährigen regimekritischen Dichter aus dem Iran, der in Deutschland Asyl beantragt hat. Saša Stanišić sprach mit ihm über seine Arbeit und die Verhältnisse im Iran. / sozialismus.info Auszug aus dem Gespräch: Was würde jemandem passieren, der solche… Continue Reading „82. Aziz Miri“
65. „Religion ist das Problem“
Über Religion Ich kann unter keinen Umständen eine Revolution unterstützen, die in einer Moschee beginnt oder endet. (…) Religion als führende Institution bedeutet immer Tyrannei. Als in Ägypten schon wenige Wochen nach dem Sturz Mubaraks die Fundamentalisten das Ruder an sich rissen, war mit… Continue Reading „65. „Religion ist das Problem““
64. Omar Khayyam
Lyrikzeitung dokumentiert die „gemeinfreien“ Texte der Facebook-Textkette, die immer noch wuchert. Weil mir Bobrowskis „Der lettische Herbst“ gefiel, wies mir Thilo Krause Omar Khayyam zu. Die English speaking peoples der Welt hatten das Glück, in Edward Fitzgerald einen Nachdichter des 900 Jahre alten persischen… Continue Reading „64. Omar Khayyam“
63. Unsi al-Hadj
Neu im Lyrikwiki Unsi al-Hadj (Arabisch: أنسي الحاج; andere Transkriptionen: Unsî al-Hâdj, El Hajje, Ounsi El-Hage, el-Hajj) (1937 – 18.2. 2014), libanesischer Schriftsteller. Leben Unsi al-Hadj wurde 1937 in Kaitouli, Jezzine im Süden Libanons geboren. Er besuchte eine französische Schule in Beirut, anschließend die… Continue Reading „63. Unsi al-Hadj“
62. Abschreiben
Das folgende steht in meinem Lyrik-Diktionär, weil es vielleicht nicht nur für Araber und nicht nur für Bücher über Indien und Religion gilt: Ein Beispiel bietet der Inhalt dessen, was über die Religionen und Lehrmeinungen der Inder geredet wird. Ich wies darauf hin, daß… Continue Reading „62. Abschreiben“
61. Gestorben
Der libanesische Dichter und Denker Unsi al-Hadj (Ounsi el-Hajj / El Hage), Pionier des arabischen Prosagedichts im 20. Jahrhundert, starb am Dienstag im Alter von 77 Jahren an den Folgen einer Krebserkrankung. Sein Tod ist „ein großer Verlust für die arabische Lyrik“, sagt der… Continue Reading „61. Gestorben“
54. Im Exil gestorben
Wie Internetquellen berichten, ist der iranische Dichter, Dramatiker und Autor Mansour Koushan im Alter von 66 Jahren im norwegischen Exil verstorben. Sein norwegischer Wikipediabeitrag bestätigt die Todesnachricht. 2010 erhielt er die Carl-von-Ossietzkymedaille für seinen Kampf für Menschenrechte und Redefreiheit. Mehr Susanne Baghestani schreibt: Er… Continue Reading „54. Im Exil gestorben“
25. Hashem Shaabani hingerichtet
Die US-amerikanische Poetry Foundation teilt mit, daß am 27.1. auf Anweisung des iranischen Präsidenten Hassan Rohani der Dichter und Aktivist Hashem Shaabani hingerichtet wurde. Laut Radio Free Europe habe ein Islamisches Revolutionstribunal ihn und 14 weitere Personen im vergangenen Juli zum Tode verurteilt, u.a.… Continue Reading „25. Hashem Shaabani hingerichtet“
108. Das Schweigen
Das Schweigen nach dem Erwachen Das Schweigen nach dem Gesprochenen nach der Stimme Das Schweigen des Zimmers, der Bücher Das Schweigen nachdem ein Tropfen fällt nach dem Läuten an der Tür Das Schweigen eines Niemands des in Fetzen herunterhängenden Himmels Das Schweigen nach dem… Continue Reading „108. Das Schweigen“
107. Tuvia Rübner 90
Seit mir vor gut einem Jahrzehnt beim Bremer Festival »Poetry on the Road« Tuvia Rübners tiefe, ruhig-warme und auf merkwürdige Weise fremd-vertraute Stimme erstmals in die Ohren geriet, ist mir ihr Echo im Kopf geblieben. Auch jetzt, da ich den soeben im Aachener Rimbaud-Verlag… Continue Reading „107. Tuvia Rübner 90“
106. Yang Lian
Yang Lian gilt als einer der einflussreichsten und interessantesten Dichter Chinas. Sein zuerst 1999 in Shanghai veröffentlichtes Langgedicht „Konzentrische Kreise“ wird schon heute mit den bedeutendsten Lyrik-Zyklen der europäischen Moderne verglichen. Äußerlich ist das Gedicht in einer strengen geometrischen Form aufgebaut: fünf Kapitel zu… Continue Reading „106. Yang Lian“
103. Und jetzt Poesie
Turgut Uyar (04.08.1927, Ankara – 22.08.1985, Istanbul) Haltestelle Himmelbetrachtung Wir beide könnten plötzlich glücklich sein Lass uns zum Himmel schaun Vor diesen Mätzchen des Lichts diesem Zuckerrohr Den Babyzähnen den Sonnenstrahlen dem Graswuchs Rette meine Augen die ich verausgabe Halte meine ängstlichen Hände sie… Continue Reading „103. Und jetzt Poesie“
62. Der blauäugige Riese…
Nâzım Hikmet 15. Januar 1902, Thessaloniki – 3. Juni 1963, Moskau Der blauäugige Riese, die winzigkleine Frau und die Geißblätter Er war ein Riese mit blauen Augen, liebte eine winzigkleine Frau. Der Traum der Frau war ein winzigkleines Haus ………. in dessen Garten ……………… Continue Reading „62. Der blauäugige Riese…“
56. Auf Kaution freigelassen
RADIO FARDA ARTICLE ON THE RELEASE OF FATEME AND MEHDI Mehdi Moosavi and Fateme Ekhtesari, two Iranian poets who have been kept in the Evin prison since last December, were released on Tuesday evening by a 200 million Tomans bail (about 500 000 SEK,… Continue Reading „56. Auf Kaution freigelassen“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare