Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: Arabisch
67. Gestorben
Der palästinensische Dichter Samih al-Qasim ist am 20. August nach langer Krebserkrankung im Alter von 75 Jahren in Nordisrael verstorben. Al-Qasim war eine Galionsfigur der «Dichtung des Widerstands» für die Rechte der arabischen Minderheit in Israel. / NZZ
69. 10. deutsch-arabischer Lyrik-Salon in Bonn
Der „deutsch-arabische Lyrik-Salon“ feiert ein kleines Jubiläum: Zum 10. Mal lädt der Begründer und Gastgeber Fouad El-Auwad ein zu einer poetischen Begegnung der Kulturen. Wie immer werden dabei die Gedichte auf Deutsch und auf Arabisch vorgetragen. Am kommenden Dienstag, 20. März, sind in Bonn… Continue Reading „69. 10. deutsch-arabischer Lyrik-Salon in Bonn“
47. Writers in exile
„Ich denke nicht daran, das städtische Elsbeth-Wolffheim-Literaturstipendium für gefährdete Schriftsteller zu reduzieren“, sagte der Darmstädter Oberbürgermeister. „Wir brauchen Orte, wo diese Geschichten vorgetragen werden“, erklärte Partsch sichtlich bewegt: „Ich weiß nicht, wann ich zuletzt etwas so Erschütterndes gehört habe!“ Es ist ein schier unerträglich… Continue Reading „47. Writers in exile“
76. Von der Religionspolizei zensiert
RIAD – Von der Poesie des Palästinensers Mahmud Darwisch über Essays von Azmi Bechara bis zu einem Buch über das Recht der saudischen Frauen, Autos zu fahren: Hunderte von Titeln wurden von der Buchmesse in Riad auf Druck religiöser Fundamentalisten entfernt. Nach Angaben der… Continue Reading „76. Von der Religionspolizei zensiert“
56. Nachrichten
2 Nachrichten. Der iranische Menschenrechtsaktivist Karim Dahimi berichtet auf Akhbar Rooz (Köln), dass der iranisch-arabische Exil-Dichter Seyyed Moussa Moussavi (auch Seyed Mousa Mousavi) am 6. März in Beuningen (Holland) von Unbekannten (Agenten des Regimes) entführt und in einem Haus entkleidet, fotografiert und mit Elektrokabeln… Continue Reading „56. Nachrichten“
65. „Religion ist das Problem“
Über Religion Ich kann unter keinen Umständen eine Revolution unterstützen, die in einer Moschee beginnt oder endet. (…) Religion als führende Institution bedeutet immer Tyrannei. Als in Ägypten schon wenige Wochen nach dem Sturz Mubaraks die Fundamentalisten das Ruder an sich rissen, war mit… Continue Reading „65. „Religion ist das Problem““
63. Unsi al-Hadj
Neu im Lyrikwiki Unsi al-Hadj (Arabisch: أنسي الحاج; andere Transkriptionen: Unsî al-Hâdj, El Hajje, Ounsi El-Hage, el-Hajj) (1937 – 18.2. 2014), libanesischer Schriftsteller. Leben Unsi al-Hadj wurde 1937 in Kaitouli, Jezzine im Süden Libanons geboren. Er besuchte eine französische Schule in Beirut, anschließend die… Continue Reading „63. Unsi al-Hadj“
62. Abschreiben
Das folgende steht in meinem Lyrik-Diktionär, weil es vielleicht nicht nur für Araber und nicht nur für Bücher über Indien und Religion gilt: Ein Beispiel bietet der Inhalt dessen, was über die Religionen und Lehrmeinungen der Inder geredet wird. Ich wies darauf hin, daß… Continue Reading „62. Abschreiben“
61. Gestorben
Der libanesische Dichter und Denker Unsi al-Hadj (Ounsi el-Hajj / El Hage), Pionier des arabischen Prosagedichts im 20. Jahrhundert, starb am Dienstag im Alter von 77 Jahren an den Folgen einer Krebserkrankung. Sein Tod ist „ein großer Verlust für die arabische Lyrik“, sagt der… Continue Reading „61. Gestorben“
91. Salafisten gegen Adonis
Der syrische Dichter Adonis wurde von einem algerischen Salafistenführer zum Ketzer erklärt. Adonis reagiert mit Verachtung. Seinem Hauptkritiker Abdelfettah Ziraoui Hamadache riet er, er solle erst mal Arabisch lernen, bevor er im Namen des Islam spreche. Abdelfettah Ziraoui Hamadache ist Chef der nicht zugelassenen… Continue Reading „91. Salafisten gegen Adonis“
18. Ägyptischer Dichter gestorben
Der revolutionäre ägyptische Poet Ahmed Fuad Negm starb am 3. Dezember im Alter von 84 Jahren. Sein Kampf gegen ägyptische Herrscher von Nasser bis Mursi brachte ihm 18 Jahre Haft ein. Negm wurde 1929 geboren. Sein letzter Tweet vom 18.11. befaßte sich mit der… Continue Reading „18. Ägyptischer Dichter gestorben“
16. „Deutsch-arabischer Lyrik-Salon“ in Aachen und Bonn
Mit zwei literarischen Abenden setzt der von Fouad El-Auwad gegründete „deutsch-arabische Lyrik-Salon“, der in der ersten Jahreshälfte u.a. schon mit einer Lesung des syrischen Lyrikers Adonis auf sich aufmerksam machte, seine Veranstaltungsreihe fort. Die erste – wie immer zweisprachige – Lesung findet am Donnerstag,… Continue Reading „16. „Deutsch-arabischer Lyrik-Salon“ in Aachen und Bonn“
13. Vertikales Lesen
Am Wochenende war der syrische Dichter Adonis beim Internationalen Festival Mutanabbi in Zürich zu Gast. Im Gespräch mit der NZZ über Arabische Sprache Aber man könnte sagen, dass es eine fleischliche Sprache ist, eine Sprache des Körpers. Es ist nicht intellektuell, jedenfalls nicht im… Continue Reading „13. Vertikales Lesen“
104. Al-Mutanabbi
Liebe Festivalfreunde, wir laden Sie herzlich zum 13. Internationalen Festivals Al-Mutanabbi ein, das vom 1. bis 3. November 2013 im Theater Stok (Hirschgraben 42, 8001 ZÜRICH) stattfinden wird und in diesem Jahr ganz im Zeichen des interkulturellen Dialogs unter dem Motto „Poesie – Geschichten – Musik – Sufi“ (im Tanz)… Continue Reading „104. Al-Mutanabbi“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare