at the border of a must

Heute drei polyglotte Siebenzeiler aus einer größeren Serie, die Helmut Schulze auf seiner Facebookseite veröffentlicht.

camminando dimentico
des derniers pas que j'ai faits
it’s reality that i mow
nie sei’s, daß ich heu verschmäh’
and a lot to it I owe
le parfait plus-que-parfait
eppur pre-identico

✹✹✹

faire grève à la volonté
the assertion “will i am”
so wie hering in gelee
e sempre alla mercé
eines: wo ich geh’ und steh’
I’m always condemned, god damn
à suivre - nécessités

✹✹✹

untrue the weather forecast
erwartungsfroh geschaßt
la neve i suoi fiocchi
un temps très iconoclaste
lascia orbi gli occhi
die ihr mich untreu verlaßt
at the border of a must

Kommentar verfassen

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..

%d Bloggern gefällt das: