Schlagwort: Lyrik des 19. Jahrhunderts

Rimbauds Vokale

A schwarz E weiss I rot U grün O blau – vokale
Einst werd ich euren dunklen ursprung offenbaren:
A: schwarzer samtiger panzer dichter mückenscharen
Die über grausem stanke schwirren • schattentale.
//

#ArthurRimbaud #Voyelles #Vokale #FranzösischeLyrik #Symbolismus #Synästhesie #Sonett #StefanGeorge #PaulZech #SigmarLöffler #ThomasEichhorn #MichaelFisch #WyattMason #Lyrikübersetzung #Übersetzungsvergleich #Lyrikzeitung

Diese einzelne Zeile

Ich blickt in die Häuser
Zum Schornstein hinein:
O Vater und Mutter,
Wie seid ihr so klein.
Tief unter mir säh ich
Fluss, Hügel und Tal,
Ach, wer das doch könnte,
Nur ein einziges Mal!