Veröffentlicht am 5. August 2025
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Die verkaufte Braut
ist auf deutschen Bühnen wie zu Hause
wir verstehen uns mit den Deutschen
Österreich und das Reich sind unsere Heimat
Wilhelm der Zweite treibt Sport in seinem Exil
Kategorie: Tschechien, Tschechisch, TschechoslowakeiSchlagworte: Absurdismus, Österreich und das Reich, Der Tscheche und der Deutsche, Edition Korrespondenzen, Exilliteratur, Hilfsschule Bixley, Ivan Blatný, Jan Nepomuk Štěpánek, Kulturtransfer, Literatur zwischen den Sprachen, Lyrik 20. Jahrhundert, Lyrik der Moderne, Lyrik und Geschichte, Mitteleuropäische Literatur, Nationale Identität, Oper in der Literatur, Ostmitteleuropa, Sprachverwirrung, Surreale Lyrik, Todestag Ivan Blatný, Tschechische Lyrik
Veröffentlicht am 15. Oktober 2013
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Rätselhafter Diebstahl in beachtlichem Umfang auf der diesjährigen Frankfurter Buchmesse Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen, in der Nacht vom 10. auf den 11. Oktober wurden am Messestand der Edition Korrespondenzen (Halle 4.1 E 47) insgesamt 22 und damit knapp ein Drittel der auf der Frankfurter… Continue Reading „58. Lyrikklau“
Kategorie: DeutschSchlagworte: Claudiu Komartin, Dragana Mladenovic, Edition Korrespondenzen, Faruk Šehić, Frankfurter Buchmesse, Lidija Dimkovska, Luljeta Lleshanaku, Marko Pogacar, Reto Ziegler, Stanka Hrastelj, Zsuzsanna Gahse
Veröffentlicht am 9. August 2012
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Hinter der Idee zum Verlagsnamen stecke nicht nur ein literarischer Bezug (das Sonett „Correspondances“ von Charles Baudelaire), sondern auch eine ganz praktische Begegnung. Ich solle mal an die Pariser Metro denken, da stehe überall „correspondance“ für die Verbindungen/Umsteigemöglichkeiten in den einzelnen Metro-Stationen, die die… Continue Reading „32. Korrespondenzen“
Kategorie: Österreich, Deutsch, Deutschland, Slowakei, Slowenien, TschechienSchlagworte: Anja Utler, Charles Baudelaire, Edition Korrespondenzen, Ilse Aichinger, Kurt Drawert, Maruša Krese, Mila Haugová, Oswald Egger, Petr Borkovec, Zsuzsanna Gahse
Veröffentlicht am 10. Februar 2011
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Der letzte Dreck kam im April aus Österreich: Alltag in Österreich: „Kronenzeitung“ feiert Hitler. Eine Behauptung, eine Frage, ein Gedankenspiel – wäre es möglich, daß in einer großen deutschen Tageszeitung an einem 20. April folgendes Gedicht an prominenter Stelle erscheint: „Fürwahr, ein großer Tag ist… Continue Reading „47. Rückblende April 2001: Bartträger“
Kategorie: Aden, Australien, Österreich, Deutsch, Deutschland, Englisch, Frankreich, Französisch, Slowakei, TschechienSchlagworte: Arthur Rimbaud, Christian Filips, Christine Lavant, Dirk von Petersdorff, Dorothy Porter, Edition Korrespondenzen, Ernst Jandl, Eva Menasse, Felix Philipp Ingold, Franz Hammerbacher, Franz Josef Czernin, Franz Weinzettl, Heiko Flottau, Ilse Aichinger, Kurt Drawert, Mila Haugová, Paul Verlaine, Petr Borkovec, Wolf Martin
Veröffentlicht am 12. Januar 2011
von lyrikzeitung
2 Kommentare
Einer dieser wunderbaren Verlage, die machen, was es ohne sie nicht gäbe. Lese bei Ivan Blatný. In einem Gedicht begegnet er seinem Namen im Schaufenster einer kleinen Pariser Buchhandlung – oder irgendwo daneben. Darin auch der des Dichters Vítězslav Nezval (S. 107). Ich lese… Continue Reading „55. Meine Anthologie: Korrespondenzen“
Kategorie: Deutsch, Mähren, Schweiz, Tschechien, TschechischSchlagworte: Edition Korrespondenzen, Franz Fühmann, Hauke Hückstädt, Ivan Blatný, Klaus Merz, L&Poe-Anthologie, Ludvík Kundera, Mea: Sinnfest, Vítězslav Nezval
Veröffentlicht am 4. Dezember 2009
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
ich hab die Milz gefunden, die Leber, die Lunge, schreibt Simone Kornappel unter Bezug auf den Beitrag Körpertexte und zwar in einem (famosen) Gedicht von Tomaž Šalamun Aber das sind Ausnahmen (Leseprobe aus: Aber das sind Ausnahmen, Gedichte, 2004, Edition Korrespondenzen – Übertragung Peter… Continue Reading „30. Milz, Leber, Lunge“
Neueste Kommentare