Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: Polen
Unbequemer Zeuge
Herr Cullen aus Texas, USA, hat einen Baum ermordet.
Er goss vier Liter starkes Gift auf eine historische Eiche in Austin,
unter der 1836 Weiße den Roten die Hand schüttelten.
#GrzegorzWróblewski
Bleistift im Mund
im Mund haben sie
einen dicken gelben Bleistift –
wie Kinder in der ersten Stunde,
unter den Augen der Lehrerin,
die sanft lächelt.
#AdamZagajwski
Ohne Heim
Ohne Heim, ohne Recht, leere Tage, schwarze Nächt,
unser Nest so lang zerschmettert, unsre Flügel sind gelähmt,
ohne Heim, ohne Weg, und verfolgt, und verfemt.
#AlterKazisne #HubertWitt #otd #heute #אַלטערקאַציזנע
Szymborska 100
In meinem Land schreiben die Dichter behandschuht. Ich behaupte nicht, daß sie die Handschuhe nie ausziehen; wenn sie der Mond wärmt, dann tun sies.
#WisławaSzymborska #otd #heute
Aber was?
die reden können, haben nichts zu sagen
und die was zu sagen haben, denen fehlt die sprache
ci co mogą powiedzieç, nie mają co
a ci co mają co, nie mają jak
Auf deinem Balkon
Am 3. April 1915 starb der jiddische Dichter Jizchok Lejb Perez in Warschau. – Die folgende kurze Einleitung habe ich von ChatGPT schreiben lassen. Waschzettel kann die KI schon ganz gut (zumindest bei Gegenständen, über die es ausreichend Literatur gibt). Ich habe keine größeren… Continue Reading „Auf deinem Balkon“
Jungfräulichkeit
Zuzanna Ginczanka (22. März 1917 in Kiew – Dezember 1944 in Krakau) Jungfräulichkeit Wir… Das Chaos von regengepeitschten Haselsträuchern duftet nach öliger Nussmasse, Kühe gebären im schwülen Dunst der Scheunen, die wie Sterne lodern. – O ihr Johannisbeeren, du reifes Getreide voll triefender Saftigkeit, o ihr säugenden Wölfinnen… Continue Reading „Jungfräulichkeit“
Bürger
Julian Tuwim (* 13. September 1894 in Łódź, Russisches Kaiserreich; † 27. Dezember 1953 in Zakopane) Bürger Schreckliche Burgen. Burgen auf Bergen beherbergen schrecklich schreckliche Bürger. An Wänden wächst der Pilz wie an Särgen. Finsterer Winter, frostiger Würger. Seit frühem Morgen schelten sie, schnaufen,… Continue Reading „Bürger“
Obwohl ich siege
Tymoteusz Karpowicz (15. Dezember 1921 in Zielona bei Vilnius – 29. Juni 2005 in Oak Park bei Chicago) SIEG es ist mir gelungen sie in mir einzusperren hinabsteigend in den fluß — bis an den goldenen hals tauche ich ihren körper in das fiebernde wasser stößt sich mein fuß an… Continue Reading „Obwohl ich siege“
Tadeusz Borowski 100
Tadeusz Borowski (* 12. November 1922 in Schytomyr; † 3. Juli 1951 in Warschau) Und dennoch, über verbissene Worte wie über einen gerodeten Pfad werd ich mich kämpfen, bis meine wahre Dichtkunst sich wiedergefunden hat. Als wär ich todkrank gewesen, muß neu ich die Welt beginnen, jede Gestalt neu erlernen, neue Wortgefüge… Continue Reading „Tadeusz Borowski 100“
Wie Orpheus
Juliusz Słowacki (* 4. September 1809 in Krzemieniec , Wolhynien ; † 3. April 1849 in Paris ) WIE ORPHEUS WERDE ICH VON FURIEN GEZERRT . . . Wie Orpheus werde ich von Furien gezerrt, Man sagt, ich sollte dem Verstand entsagen, Dann würd wie… Continue Reading „Wie Orpheus“
Gerichte
Michał Sobol GERICHTE In jedem von uns fließen ein paar Tropfen schwarzes Blut, und das Gericht spürt sie auf. In der Verhandlung gähnen wir heimlich, damit das Rasseln der Kette die Geschworenen nicht vom Prozeß ablenkt, oder betrachten stumm unsere hologrammartigen Spiegelbilder auf der… Continue Reading „Gerichte“
Den Deutschen
Antoni Słonimski (* 15. November 1895 in Warschau; † 4. Juli 1976 ebenda) Den Deutschen Stolz auf die Trümmer der eroberten Stadt niederschauend, Tritt, in der Hand das blutige Kurzschwert, vom leeren Innenhof her ein römischer Barbar ins Haus des Archimedes, Als des Marcellus Legion zerstampfte Syrakus Mauern. Nackt bis zum… Continue Reading „Den Deutschen“
Białoszewski 100
Und wieder ein 100. Geburtstag! Miron Białoszewski (* 30. Juni 1922 in Warschau; † 17. Juni 1983 ebenda) KRIEGSMYTHEN DREI Die eine floh. Die zweite floh. Die dritte verhakte sich in der Tür. EINER Hockte sich unter den Tisch und blieb verschont. Deutsch von Dagmara… Continue Reading „Białoszewski 100“
Hersch Glik 100
Vor 100 Jahren, am 24. April 1922, wurde Hersch Glik in Wilna geboren. Jiddisch הִירְש גְלִיק : andere Namensformen Hirsh Glick, Hirsh Glik. „Geboren 1922 in Wilna als Sohn eines Altstoffhändlers. Jüdische und weltliche Bildung. Arbeit in einer Buchbinderei und einer Papierfabrik. Schrieb zunächst hebräische… Continue Reading „Hersch Glik 100“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare