Kategorie: Europa

16. Gegenbeweis

Weil ich gesagt habe: Hier stinkt’s wurden über meinem Kopf einige Nachttöpfe entleert als Gegenbeweis. Günter Kunert (1977) Lyrikzeitung gratuliert dem Autor Günter Kunert zum 85. Geburtstag!

15. Auszeit

Aber Gedichte eines Politikers? Theodor Heuss hat einst seiner Frau Elly zum 70. Geburtstag im Jahr 1951 ein rührendes Gedicht gewidmet. Wolfgang Reinhart, der frühere baden-württembergische Statthalter im Bund und heutige Landtagsabgeordnete, ist für seine fröhlichen Verse rund um den Wein bekannt. Der baden-württembergische… Continue Reading „15. Auszeit“

12. Driven by sex

All poetry is driven by sex, whether or not it acknowledges the impulse. (…) Penetration in poetry, as in actual speech, is usually a metaphor. Versification is as sexual a phenomenon as birdsong; it is typically male display, elaborated more to dishearten and drive off… Continue Reading „12. Driven by sex“

11. Spoken Wor:l:ds Nairobi – Berlin

Berlin und Nairobi, Lyrik und Rap, vieles verbindet, vieles ist verschieden. Das Projekt Spoken Wor:l:ds führt die unterschiedlichen Welten zu einem genre-, künste- und kulturenübergreifendem Austausch zusammen. Vom 6.-12.4.2014 stellen Lyriker, Rapper und Spoken Word-Autoren aus Nairobi und ihre Kollegen aus Berlin die Ergebnisse… Continue Reading „11. Spoken Wor:l:ds Nairobi – Berlin“

9. Brief aus Charkow

Brief russischer Schriftsteller und Dichter aus Charkow. Sie bitten, ihn durch die Medien zu verbreiten. Auszug (unten der vollständige Originaltext): Am 1. März hat Russlands Föderationsrat den Appell des Präsidenten der Russischen Föderation für umfassende Maßnahmen zum Schutz der Russen in der Ukraine unterstützt,… Continue Reading „9. Brief aus Charkow“

8. NEW VOICES AWARD

Der internationale PEN hat den NEW VOICES AWARD ausgeschrieben, der vom deutschen PEN-Zentrum unterstützt wird. Eingereicht werden können entweder eine singuläre Prosaarbeit im Umfang von 2000 bis 4000 Wörtern oder lyrische Arbeiten (ein Einzelgedicht oder auch mehrere Gedichte) im Gesamtumfang von höchstens 2500 Wörtern.… Continue Reading „8. NEW VOICES AWARD“

6. Poetopie

gebeugt unterm Lachzwang, ironisch erledigt – wie schmerzt mich der Spaßüberfluss Hansjürgen Bulkowski

5. Serhij Zhadan verletzt

Der ukrainische Schriftsteller Serhij Zhadan ist heute Mittag bei der Erstürmung der Gebietsverwaltung von Charkiw in der Ostukraine durch prorussische Kräfte schwer verletzten worden. Zhadan, der seit 1991 zu den prägenden Autoren der literarischen Szene Charkows zählt und dessen Werk auf Deutsch beim Suhrkamp… Continue Reading „5. Serhij Zhadan verletzt“

4. Noch einmal: Lyrikpreis München

Andreas Heidtmann schreibt im Poetenladen über den Lyrikpreis München, Auszüge: Das Feld der Finalisten war stark. Vielleicht reichte das Niveau an den Leonce-und Lena-Wett­bewerb heran. Ein Indiz dafür wäre, dass eine Reihe von Darm­städter Fina­listen in diesem und in den ver­gangenen Jahren auch beim… Continue Reading „4. Noch einmal: Lyrikpreis München“

2. Ruhm

Im März machen wir mit einem Gedicht von Ulrike Almut Sandig einen Abstecher in das Bach-Museum Leipzig und stellen die Frage: „Ruhm – Wer bestimmt, was bleibt?“ / lyrix

1. Gegen Depression

Wenn wirklich ein depressiver Leser meine Gedichte liest, dann fühlt der sich bestimmt besser in seiner Depression. Man bekommt dann eine Art Alibi. Günter Kunert im Gespräch mit der Nordwest-Zeitung. Der Autor feiert am 6. März seinen 85. Geburtstag (Die Zahl seiner Leser, Mitteilung… Continue Reading „1. Gegen Depression“

106. Zeitschriftenschau

Zwei Schnipsel aus und eine kleine Beobachtung zu der Zeitschriftenschau von Michael Braun: Über „schreibkraft“: Es handelt sich um einen – wie fast immer bei Ann Cotten – sehr asso­ziativen, sehr kryptischen Essay über einige Prota­gonisten der Berliner Lyrik-Szene. Und neben vielen un­ver­ständ­li­chen Pas­sagen… Continue Reading „106. Zeitschriftenschau“

104. Borchers

Als die Lyrikerin Elisabeth Borchers, 1927 in Homburg geboren, mit ihrem Gedicht „eia wasser regnet schlaf“ 1960 die literarische Bühne betrat, verursachte die Zeitungsveröffentlichung einen Skandal. Der traumwandlerische, surreale Ton stieß etliche Leser vor den Kopf. Von „Verdummung“ war die Rede, und auch von… Continue Reading „104. Borchers“

102. Total translation

In den erhitzten Diskursen über die zeitgenössische Lyrik* werden die magi­schen Quel­len der Dich­tung oft ver­gessen – als da sind: der Schama­nis­mus, die ani­mis­tische An­rufung, der Be­schwörungs­zau­ber. An ihrer archa­ischen Quel­le ist die Dich­tung Gesang und das „Geheul“ des Priesters und Heilers. In dieser… Continue Reading „102. Total translation“

101. literaturlabor in der Lettrétage: Zuß und Ames suchen Streit / VII. Teil

Zuß und Ames suchen Streit und begegnen sich in Berlin; in der Art in der ein Freistoßschütze dem Torwart begegnet; wer wer ist, ist egal, weil es wechselt. Es geht um Kollegialität, um Polemik, Poetik, um zwölf coole Arbeiter im Lyrikstandort Berlin, um Unzufriedenheit… Continue Reading „101. literaturlabor in der Lettrétage: Zuß und Ames suchen Streit / VII. Teil“