Kategorie: Europa

Zwei Fassungen

Heinz Czechowski (* 7. Februar 1935 in Dresden; † 21. Oktober 2009 in Frankfurt am Main) 1961 An der Elbe Sanft gehen wie Tiere die Berge neben dem Fluß. Nur zu ahnen die Brücke, doch eben noch da. Und von den Wiesen mischt sich… Continue Reading „Zwei Fassungen“

O Nacht!

Ernst Wilhelm Lotz (* 6. Februar 1890 Culm an der Weichsel, Westpreußen; † 26. September 1914 bei Bouconville, Frankreich) O Nacht! Nacht! Du sollst mit deinen dunkelbraunen Haaren Mich zudecken, mich bewahren Vor der herzlosen Sonnengöttin mit den Lichthaaren. Sie hat mich verzaubert mit… Continue Reading „O Nacht!“

Sterben

Henriette Hardenberg (* 5. Februar 1894 in Berlin; † 26. Oktober 1993 in London) Sterben Noch in bleichem Hoffen, Wie ein Licht, das flackert, Um den Docht des Lebens, Fällt empfindlich sichtbar, Sachte bröckelnd, Das Gerüst des Menschen, Rasch zersplittert. Draußen dröhnt die Stadt… Continue Reading „Sterben“

Aus Thomson’s Hymne

Kein großer Dichter? Mag sein. Wer nur Abgesichert-Kanonisches liest, kann inzwischen hier mit Goethe und Schiller weitermachen. So, jetzt sind sie weg und ich kann fortfahren: Wer von Schubert vertont und von Burschenschaftlern auf der Wartburg verbrannt wurde (also seine Bücher), wer Runge und… Continue Reading „Aus Thomson’s Hymne“

Ich vergesse so viel

Marie Luise Kaschnitz (* 31. Januar 1901 Karlsruhe, † 10. Oktober 1974 Rom) Ich vergesse so viel Ich vergesse so viel Das meiste Nur einiges nicht Nicht die englische Tänzerin Mit den roten Schuhen Nicht den brennenden Bergahorn Vor der Eigernordwand Auch nicht die… Continue Reading „Ich vergesse so viel“

An Fouque

Adelbert von Chamisso (* 30. Januar 1781 auf Schloss Boncourt bei Ante, Châlons-en-Champagne, Frankreich; † 21. August 1838 in Berlin) An Fouque Kann nicht reden, kann nicht schreiben, Kann nicht sagen, wie mir ist! Mir ist wohl und bang im Herzen, Kann nicht ernst… Continue Reading „An Fouque“

An einem seltsamen Ort

Μελέτης Αποστολίδης (Meletis Apostolides) AN EINEM SELTSAMEN ORT, SEPTEMBER ’74 und ich steckte immer noch in Uniform und Armeestiefeln. Du fürchtetest, dass ich gekommen wäre, um deinen Frieden zu stören. „Es tut mir leid, ich habe kein Bett, das ich dir anbieten könnte“, sagtest… Continue Reading „An einem seltsamen Ort“

Elijah Levita

Heute statt eines Gedichts eine Probe als Spurenaufnahme. Elija Levita ist ein Gelehrter und Dichter aus Deutschland. Levitas Mameloschn, Muttersprache war Jiddisch. (Standard-)Deutsch mußte er erst lernen, es war gerade in der Mache, er lernte Hebräisch und Latein, schrieb gelehrte Bücher auf Hebräisch und… Continue Reading „Elijah Levita“

In stärkerem Maße

Bernd Jentzsch (* 27. Januar 1940 in Plauen) Erstdruck: Akzente 13 (1966) S. 138

Dichterschule

Achim von Arnim (* 26.1.1781 in Berlin; † 21.1.1831 in Wiepersdorf) Pendellied Der zweyte Gesang der Dichterschule Stunden fliehen, Ziehen Tage, Jagen Jahre; Bahre, Trauer, Trauerjahre Fahren über; Trüber schwebet; Bebet winkend, Sinket Liebe. Der erste Gesang der Dichterschule Liebegluthen Fluthen immer, Immer strebe,… Continue Reading „Dichterschule“

I Murder Hate

Robert Burns (* 25. Januar 1759 in Alloway, Ayrshire; † 21. Juli 1796 in Dumfries, Dumfriesshire) I MURDER hate by field or flood, Tho’ glory’s name may screen us; In wars at home I’ll spend my blood, Life-giving wars of Venus: The deities that… Continue Reading „I Murder Hate“

Das Autounglück

Wilhelm Klemm (* 15. Mai 1881 in Leipzig; † 23. Januar 1968 in Wiesbaden) Das Autounglück Das wird eine lange Heimfahrt geben! Die silbernen Wolken zogen über uns hin. Es wäre nichts, wenn alles immer im Gleise ginge, Und ich hatte mir doch so… Continue Reading „Das Autounglück“

Heloise an Abälard

Louise von Plönnies (geb. Leisler; * 7. November 1803 in Hanau; † 22. Januar 1872 in Darmstadt) Heloise an Abälard Wird, von der Liebe heil’gem Geist durchdrungen, Nicht jedes Weib der Erde zur Madonne, Nicht jedes Kind ein Heiland und in Wonne Auf’s neu… Continue Reading „Heloise an Abälard“

Varieté

Jakob van Hoddis Am 21. Januar 1911 erschien der Gedichtzyklus „Varieté“ in der Zeitschrift „Der Sturm“. Varieté I Loge Ein Walzer rumpelt; geile Geigen kreischen; Die Luft ist weiss vom Dunst der Zigaretten; Es riecht nach Moschus, Schminke, Wein, nach fetten Indianern und entblössten… Continue Reading „Varieté“

Die Nachricht

Egon Bondy (* 20. Januar 1930 in Prag; † 9. April 2007 in Bratislava) Ich las gerade die Nachricht Ich las gerade die Nachricht vom Prozeß gegen die Hochverräter als du mich besuchen kamst Nach einer Weile zogst du dich aus und als ich… Continue Reading „Die Nachricht“