Schlagwort: Konstantin Biebl

Nach Java

Konstantin Biebl nimmt uns mit auf eine fantastische Schiffsreise. Auf dem Weg nach Java teilt sich plötzlich das Rote Meer, Moses erscheint, und Fische fliegen wie Vögel über den Meeresgrund. Ein Gedicht aus der tschechischen Avantgarde, entstanden 1928, zwei Jahre nach Biebls eigener Reise nach Südostasien.

#KonstantinBiebl #FranzFühmann #TschechischeLyrik #TschechischeAvantgarde #Poetismus #Devětsil #Surrealismus #Java #Reisegedicht #Fernweh #Gedichtübersetzung #Nachdichtung #Lyrik1928 #Lyrikzeitung

Begegnen

Konstantin Biebl (* 26. Februar 1898 in Slavětín nad Ohří; † 12. November 1951 in Prag) Begegnen Auf der Welt ist kein Platz so bitter und traurig Daß zwei nicht einander begegnen könnten Weit hinter dem Meer und selbst in solcher Ödnis Wie dem… Continue Reading „Begegnen“

Orient

Konstantin Biebl (* 26. Februar 1898 in Slavětín nad Ohří; † 12. November 1951 in Prag) Orient Immer schon hab ich die Köchinnen Um Muskat Vanille Zimt beneidet Auch liebe ich Weihnachten so sehr Diese mohammedanischen Feiertage Abends zur Weihnachtsstunde teilte Mutter langsam die… Continue Reading „Orient“

Die Leiden des jungen Dichters

Konstantin Biebl (* 26. Februar 1898 in Slavětín nad Ohří; † 12. November 1951 in Prag) Die Leiden des jungen Dichters In einer weit gedehnten, grasreichen Landschaft, im melancholischen Echo der Lettenufer des                      … Continue Reading „Die Leiden des jungen Dichters“