Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 im Netz | News that stays news
Wan alle Buhler doch
Sibylla Schwarz
(*14. Februar alten / 24. Februar 1621 neuen Stils Greifswald; † 31. Juli alten, 10. August 1638 neuen Stils Greifswald)
Etliche Sonnete. 1. WAn alle Buhler doch nuhr hetten einen Fluht* / so würde Venus nicht so ungleich ihnen schencken der süssen Liebe Lohn ; sie würde noch gedencken / was hertzlich lieben sey. Weil nuhn der dieses thut / der ander aber das / der eine wagt sein Bluht / der ander tuht es nicht / der eine wil sich lencken zuhr Hoffnung und Gedult / und jener wil sich hencken / so lohnt sie nach Verdienst : den trewen ist sie guht / den falschen ist sie falsch / wie kan sieß anderst machen ? weil dieser klagt und weint / und jener pflegt zu lachen. Jch bin vohm Lieben kalt / und brenn doch als ein Licht / dan dis ist mein Gebrauch : Jch halte meine Schmertzen nuhr still / und sage nicht fort alles auß dem Hertzen / was wohl dahrinnen ist ; Jch lieb und lieb auch nicht.
- Fluht: wohl Flut (Grimm: „die nhd. schreibungen fluth und fluht sind schlecht“). Bei Grimm auch der Hinweis, daß das Wort im Gotischen u. Mhd. maskulin oder feminin ist. Bedeutungen bei Grimm: 1. Fluß, 2. Meerflut; 3. Anwendung auf Wein und Thränen (…) 4. bildliche Verwendung; daneben Sonderbedeutungen im Bergbau u. der Schweizer Küche. Außerdem Hinweis auf das Kompositum Liebesflut. Vielleicht etwa: Wenn alle Liebenden einen (gleich starken) An-, Auftrieb hätten.
Im Netz seit 1.1.2001
Links
|
|
|
Neueste Kommentare