Kategorie: Großbritannien

52. Die Freundschaft

In dem dunklen Meisterstück „Summertime in England“ schmachtet Van Morrison: „Hast du je von Wordsworth und Coleridge gehört, Baby?“ Aber im Radio hört man heute von ihm nur „Brown Eyed Girl“, weshalb nur Kenner wissen, daß „Van the Man“ sich von den Schriften von… Continue Reading „52. Die Freundschaft“

106. Dichteraufstand in England, 1967

Gordon Burn kehrt an den Schauplatz der literarischen Invasion von Sparty Lea bei Newcastle aus dem Jahr 1967 zurück (Guardian 26.8.) Entgegen heutigem Anschein, wenn man die Agrarfahrzeuge beobachtet, die am King’s Head vorbeirattern, dort wo die Hütte von Sparty Lea unter den Hammer kam…,… Continue Reading „106. Dichteraufstand in England, 1967“

107. Bum-bum-bum bum-bum…

22.7. 2006 Wie der Dichter William Wordsworth von den Bauern seines Wohnorts gesehen wurde, hat ein Zeitgenosse notiert – in der Sprache der Bauern, die ihn beobachten, wie er „mumbling“ (murmelnd) bzw. wie sie sagen, „bumming“ (offenbar soviel wie: „bum bum vor sich hinmurmelnd“)… Continue Reading „107. Bum-bum-bum bum-bum…“

63. Der schlechteste Dichter der Welt

ist – nach britischer Ansicht – ein Brite, genauer gesagt: ein Schotte, oder die Schotten sagen: ein Ire. Er heißt William McGonagall, lebte von 1825-1902 und ist so schlecht, daß er schon wieder gut ist. Zeitgenossen nannten ihn „the Great McGonagall„, und offenbar nahm… Continue Reading „63. Der schlechteste Dichter der Welt“

31. Betreff: Re: Semtex

Als Sechste im Bunde firmiert die 1952 geborene Frances Presley. Die engagierte Feministin ist eine mit konkreter Poesie faszinierende Amerikanistin, die durch fiktional noch unverbrauchte Themen (darunter der «11. September») und innovative Formen (so im E-Mail-Imitat «Betreff: Re: Semtex») in besonderem Mass besticht. Dies… Continue Reading „31. Betreff: Re: Semtex“

23. British Modernism in America

British Modernism has not been served well by American critics and readers. Preoccupied by American poetry’s own version of family court – who are the true heirs of William Carlos Williams, Charles Olson, or even Robert Lowell? when will the prodigal Stein finally come… Continue Reading „23. British Modernism in America“

15. T.S. Eliot – jetzt auch aufm Klo**)

Nicholas Lezards Neubesichtigung von TS Eliots poetischem Werk anläßlich der ersten (!) Paperbackausgabe im Guardian, 2.10. The usual gap between hardback and paperback publication of a book is roughly one year. In this instance, though, the pause has been extended to 35 years. One… Continue Reading „15. T.S. Eliot – jetzt auch aufm Klo**)“

49. Prelude zu Freud

Vor 200 Jahren schrieb William Wordsworth sein bedeutendstes Gedicht: The Prelude. Aber es wurde erst nach seinem Tod veröffentlicht und erst im 20. Jahrhundert verstanden. Wordsworth hatte Erkenntnisse Freuds vorweggenommen, schreibt ein online Ungenannter im Independent vom 17.8. 2004: The Prelude was a revolution… Continue Reading „49. Prelude zu Freud“

19. P.K. Page

In seiner Kolumne Poet´s Choice stellt Edward Hirsch (Washington Post 8.8.) Gedichte der kanadischen Dichterin P.K. Page vor: Page has the expansive descriptive powers of a writer who caresses the world. At times she reminds me of the English poet Charles Tomlinson, who has… Continue Reading „19. P.K. Page“

62. Die young, get mental illness

Zum gleichen Thema –> 63 auch ein Bericht im Sydney Morning Herald vom 23.4.04: „Among American, Chinese and Turkish writers, poets died significantly younger than nonfiction writers,“ Dr Kaufman wrote. „Among the entire sample, poets died younger than both fiction writers and nonfiction writers.“… Continue Reading „62. Die young, get mental illness“

59. Tottenham Hotspur Haiku

Now Chelsea have won the April air and sunlight feel more like autumn. Sarah Wardle, Independent 22.4.04 –> 17, 04/04

55. Nächtliches Abenteuer eines werdenden Dichters

And now I am thinking of the poet Wordsworth, and the strange adventure that one night overtook him. When he was still a young boy, in love with summer and night, he went down to a lake, „borrowed“ a rowboat, and rowed out upon… Continue Reading „55. Nächtliches Abenteuer eines werdenden Dichters“

42. In sturmzerzauster Welt

Und die NZZ vom 15.4.04 läßt Muriel Spark die Geschwister Brontë vorstellen; Emily zum Beispiel: Dieser hervorragend geschriebene biografische Abriss bildet das Herzstück von «In sturmzerzauster Welt»; weiter sind darin eine Auswahl von Gedichten sowie Sparks Momentaufnahme eines Besuchs am Grab Emily Brontës und… Continue Reading „42. In sturmzerzauster Welt“

26. Wie der Staat die Geister mundtot macht

Hannes Stein führt das 66. Sonett zum Lob einer neuen Nachdichtung der Shakespeare-Sonette an, und hat er nicht recht? Voilà: Bins müde auf den Tod, ich könnte schrein — mitanzusehn, wie Tugend betteln geht und blankes Nichts sich bläht in Narretein, und wie Beständigkeit… Continue Reading „26. Wie der Staat die Geister mundtot macht“

17. Fußball-Dichterin

Die Fußballmannschaft Tottenham Hotspurs leistet sich einen bzw. eine poet in residence, meldet The Scotsman am 2.4.04 Die Auserwählte heißt Sarah Wardle. Zu ihren Aufgaben wird es gehören, bei den Spielen dabei zu sein, um sich Inspiration zu holen. (Ob sie ihrer Mannschaft Glück… Continue Reading „17. Fußball-Dichterin“