Auf den Einfall der Kirchen zu St. Elisabeth

Christian Hoffmann von Hoffmannswaldau 

(getauft 25. Dezember 1616 in Breslau; † 18. April 1679 ebenda)

Maschinelle Texterkennung und Rekonstruktion

Texterkennung nach der Ausgabe: C. H. v. H. Deutsche Übersetzungen und Gedichte. Breßlau 1704 (urn:nbn:de:gbv:3:1-210933-p0573-7)

SAuf Den Sinfall Der Stirden
zu Elifaberly,
Sonet.
StartemRrachen brach Der?Bau DeszEr,tert ein /
Die 9 feiler gaben nach / Die 2alcfen muften biegen /
Die Zügel wolten fich nicht mebt zufammen fügen :
Es trennte Ralc oon RalcE/ und riß fich Gtein von Ctein/
Der Mauren Dole racht / Der füffen Srgeln Echein/
Die hieß ein 2ugenblicf in einen Rlumpen liegen :
Und was igund aus 2ngft mein bleicher Drund berefc)wiegen/
Duft abaethan/ zerfprengt/ und gant vertilget fern.
S menich! Dißift ein Slucy/ Dernach Dem Simmet Schmeckt/
Det Die(er Sy aus getilrt/ und Dein Semuth erwectt.
Es (pricht Der Seven S GOR9R: Du folt mich beffer ebien;
Die Ginde Fommt von Dit/Das Gel eitern Fommtoon
Und in Dein Sherse Gtein/ und Dein Semithetobt,
Go müffen Dich itund Die toDten Steine lebren.
Auf den Einfall der Kirchen
zu St. Elisabeth.
Sonnet.

MJt starckem Krachen brach der Bau des HErren ein /
Die Pfeiler gaben nach / die Balcken musten biegen /
Die Zügel wolten sich nicht mehr zusammen fügen:
Es trennte Kalck von Kalck und riß sich Stein von Stein /
Der Mauern hohe Pracht / der süssen Orgeln Schein /
Die hieß ein Augenblick in einem Klumpen liegen :
Und was itzund aus Angst mein bleicher Mund verschwiegen /
Must abgethan / zersprengt / und gantz vertilget seyn.
O Mensch ! diß ist ein Fluch / der nach dem Himmel schmeckt /
Der dieses Haus gerührt / und dein Gemüth erweckt.
Es spricht der Herren HERR : Du solst mich besser ehren ;
Die Sünde kommt von dir / das Scheitern kommt von GOTT.
Und ist dein Herze Stein / und dein Gemüthe todt /
So müssen dich itzund die toten Steine lehren.

Zügel: Ziegel

Kommentar verfassen

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..

%d Bloggern gefällt das: