Jack Kerouac 100

Jack Kerouac

(* 12. März 1922 in Lowell, Massachusetts; † 21. Oktober 1969 in Saint Petersburg, Florida)

Life is sick 
Dogs cough 
Bees sail 
Birds hack 
Trees saw 
Woods cry 
Men die 
Ticks try 
Books lie 
Ants fly 
Goodbye

I960

Das Leben ist krank 
Hunde husten 
Bienen segeln 
Vögel hacken 
Bäume sägen 
Wälder weinen 
Menschen krepieren 
Zecken probieren 
Bücher lügen 
Ameisen fliegen 
Adieu meine Lieben

Deutsch von Horst Spandler, aus: Jack Kerouac: Verstreute Gedichte. Aus dem Amerikanischen mit Anmerkungen und einem Nachwort von Horst Spandler. Berlin: Stadtlichterpresse, 2004, S. 40f

One Comment on “Jack Kerouac 100”

1. /Stadtlichterpresse/, nicht Stadtpresse. Guten Morgen!

   Gefällt mirGefällt mir

   Antworten

Kommentar verfassen Antwort abbrechen

Gib hier deinen Kommentar ein ...

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

E-Mail (erforderlich) (Adresse wird niemals veröffentlicht)

Name (erforderlich)

Website

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Abbrechen

Verbinde mit %s

Benachrichtigung bei weiteren Kommentaren per E-Mail senden.

Informiere mich über neue Beiträge per E-Mail.

Δ

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..