Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 im Netz | News that stays news
Zwei Fassungen
Jakob van Hoddis
(* 16. Mai 1887 in Berlin; ermordet 1942 in Sobibór, Generalgouvernement)
Nachlassfassung, Marbach
Varieté XI
Draußen
Die Sommernacht ist schwer nur zu ertragen!
Vier Herren gehn mit abgeknöpftem Kragen.
Ein Lackbeschuhter stellt der Schnepse nach …
Da polterts her – Ein langgedehnter Krach:
Der Donner!
Au!
Ist die Reklame plump,
Blitz!
Ein feiner Mensch liebt nicht den lauten Mum-
pitz!
Das klingt ja ganz, als ob der dicke nackte
Weltgeist
Ganz vertrackte Katarakte im Tackte knackte.
Aus: Jakob van Hoddis, Dichtungen und Briefe. Hrsg. u. kommentiert von Regina Nörtemann. Göttingen: Wallstein, 2007, S. 15
Sturm-Fassung (Erstdruck, Der Sturm Nr. 47, 21. Januar 1911)
Varieté X
Draußen
Die Sommernacht ist schwer nur zu ertragen!
Vier Herren gehn mit abgeknöpftem Kragen.
Ein Lackbeschuhter stelzt der Schnepse nach …
Da polterts her – Ein langgedehnter Krach:
Der Donner!
Au!
Ist die Reklame plump,
Blitz!
Ein feiner Mensch liebt nicht den lauten Mum-
pitz!
Das klingt ja ganz, als ob der dicke nackte
Weltgeist
Ganz vertrackte Katarakte im Tackte kackte.
Aus: Ebd. S. 20
2 Comments on “Zwei Fassungen”
Kommentar verfassen
Neueste Kommentare
 | Laborant Kuno bei Beiwort, Beilwort |
 | michaelcarljohanns bei Jandl geht immer |
 | wolkenbeobachterin bei Dass ich das alles geschrieben… |
 | Laborant Kuno bei Dass ich das alles geschrieben… |
| wolkenbeobachterin bei Hommes à femme |
 | Laborant Kuno bei Lied des Entsprungenen |
 | robertuhlen bei Jamsids Spiegelkelch |
 | Laborant Kuno bei Ferdinand Kriwet |
 | Gisela Benseler bei Ballade vom Beichtgeheimnis |
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Chapeau!
LikenLiken
abstoßend! Ekelhaft! Die Zeichnung dennoch gut.
LikenLiken