Lorelei

Heute ein altbekanntes romantisches Gedicht, ein Lied (in leicht verfremdeter Gestalt).

Heinrich Heine

1  Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,  9  x/xx/xx/x
2  Daß ich so traurig bin.                6  x/x/x/
3  Ein Märchen aus alten Zeiten,          8  x/xx/x/x
4  Das kommt mir nicht aus dem Sinn.      7  x/x/xx/

5  Die Luft ist kühl und es dunkelt,      8  x/x/xx/x
6  Und ruhig fließt der Rhein;            6  x/x/x/
7  Der Gipfel des Berges funkelt          8  x/xx/x/x
8  Im Abendsonnenschein.                  6  x/x/x/

9  Die schönste Jungfrau sitzet           7  x/x/x/x
10 Dort oben wunderbar;                  6  x/x/x/
11 Ihr goldnes Geschmeide blitzet,       8  x/xx/x/x
12 Sie kämmt ihr goldenes Haar.          7  x/x/xx/

13 Sie kämmt es mit goldnem Kamme,       8  x/xx/x/x
14 Und singt ein Lied dabei,             6  x/x/x/
15 Das hat eine wundersame,              8  x/xx/x/x
16 Gewaltige Melodei.                    7  x/xx/x/

17 Den Schiffer im kleinen Schiffe       8  x/xx/x/x
18 Ergreift es mit wildem Weh;           7  x/xx/x/
19 Er schaut nicht die Felsenriffe,      8  x/xx/x/x
20 Er schaut nur hinauf in die Höh’.     8  x/xx/xx/

21 Ich glaube, die Wellen verschlingen   9  x/xx/xx/x
22 Am Ende Schiffer und Kahn;            7  x/x/xx/
23 Und das hat mit ihrem Singen          8  x/xx/x/x
24 Die Lorelei gethan.                   6  x/x/x/

Fett = Starke (betonte) Silben. Die Zahl vor der Zeile leicht erkennbar die Versnummerierung, die Zahl dahinter die Anzahl der Silben, gefolgt vom metrischen Schema, wobei x eine unbetonte Silbe (Senkung) und / eine betonte (Hebung) bedeutet.

Sollte Sie die verfremdete Form gestört haben, können Sie sich hier schadlos halten:

Wenn nicht, können Sie die obigen Links natürlich ebenfalls klicken und anschließend einen gelehrten Kommentar lesen.

Kommentar verfassen

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d Bloggern gefällt das: