Lorelei

Heute ein altbekanntes romantisches Gedicht, ein Lied (in leicht verfremdeter Gestalt).

Heinrich Heine

1  Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,  9  x/xx/xx/x
2  Daß ich so traurig bin.                6  x/x/x/
3  Ein Märchen aus alten Zeiten,          8  x/xx/x/x
4  Das kommt mir nicht aus dem Sinn.      7  x/x/xx/

5  Die Luft ist kühl und es dunkelt,      8  x/x/xx/x
6  Und ruhig fließt der Rhein;            6  x/x/x/
7  Der Gipfel des Berges funkelt          8  x/xx/x/x
8  Im Abendsonnenschein.                  6  x/x/x/

9  Die schönste Jungfrau sitzet           7  x/x/x/x
10 Dort oben wunderbar;                  6  x/x/x/
11 Ihr goldnes Geschmeide blitzet,       8  x/xx/x/x
12 Sie kämmt ihr goldenes Haar.          7  x/x/xx/

13 Sie kämmt es mit goldnem Kamme,       8  x/xx/x/x
14 Und singt ein Lied dabei,             6  x/x/x/
15 Das hat eine wundersame,              8  x/xx/x/x
16 Gewaltige Melodei.                    7  x/xx/x/

17 Den Schiffer im kleinen Schiffe       8  x/xx/x/x
18 Ergreift es mit wildem Weh;           7  x/xx/x/
19 Er schaut nicht die Felsenriffe,      8  x/xx/x/x
20 Er schaut nur hinauf in die Höh’.     8  x/xx/xx/

21 Ich glaube, die Wellen verschlingen   9  x/xx/xx/x
22 Am Ende Schiffer und Kahn;            7  x/x/xx/
23 Und das hat mit ihrem Singen          8  x/xx/x/x
24 Die Lorelei gethan.                   6  x/x/x/

Fett = Starke (betonte) Silben. Die Zahl vor der Zeile leicht erkennbar die Versnummerierung, die Zahl dahinter die Anzahl der Silben, gefolgt vom metrischen Schema, wobei x eine unbetonte Silbe (Senkung) und / eine betonte (Hebung) bedeutet.

Sollte Sie die verfremdete Form gestört haben, können Sie sich hier schadlos halten:

• Die „Volkssage“ von der Lorelei, Heinrich Pröhle, 1886 https://de.wikisource.org/wiki/Die_Lorelei
• Männerchor Düsseldorf https://www.youtube.com/watch?v=0lQyXCGRNj4
• Lorelei auf Chinesisch https://www.youtube.com/watch?v=HkHi7UOKf2c
• Richard Tauber 1939 https://www.youtube.com/watch?v=3m9LwyFoBaE
• Mit französischem Akzent (Mireille Matthieu) https://www.youtube.com/watch?v=PZCu3sXdy6k

Wenn nicht, können Sie die obigen Links natürlich ebenfalls klicken und anschließend einen gelehrten Kommentar lesen.

Kommentar verfassen Antwort abbrechen

Gib hier deinen Kommentar ein ...

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

E-Mail (erforderlich) (Adresse wird niemals veröffentlicht)

Name (erforderlich)

Website

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Abbrechen

Verbinde mit %s

Benachrichtigung bei weiteren Kommentaren per E-Mail senden.

Informiere mich über neue Beiträge per E-Mail.

Δ

Diese Seite verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden..