Tag: 29. Juni 2009

96. American Life in Poetry: Column 223

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE There’s lots of literature about the loss of innocence, because we all share in that loss and literature is about what we share. Here’s a poem by Alexandra Teague, a San Franciscan, in which a child’s awakening to… Continue Reading „96. American Life in Poetry: Column 223“

95. Gisela Kraft erhält Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis

Gisela Kraft erhält den diesjährigen Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis. Kraft wird für die Übersetzung des Lyrik-Bandes «Namen der Sehnsucht» des türkischen Dichters Nâzim Hikmet geehrt, wie der Verband deutschsprachiger Übersetzer literarischer und wissenschaftlicher Werke am Samstag in Köln mitteilte. Die Übersetzung der von Kraft selbst vorgenommenen Auswahl… Continue Reading „95. Gisela Kraft erhält Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis“

94. Dichter verraten die seltsamsten Plätze, an denen sie es taten

Dichten nämlich. Benjamin Zephaniah tats, als er mit einer drag queen in einem Lift steckte, Phillis Levin in einem Auto an einem Berghang, Patience Agbabi in 20.000 Fuß Höhe während einer Schuldattacke wegen der von ihr verursachten CO2-Spur und Kenneth Steven gar während eines… Continue Reading „94. Dichter verraten die seltsamsten Plätze, an denen sie es taten“

93. Verunsicherung durch Klarheit

Der heute 28-Jährige, in der Schweiz bekannt als ein rhythmusseliger Rapper, ein wahrer Showman der Poesie, gibt sich in diesem zweiten Band äußerlich konventionell, nicht zuletzt als Anhänger der alten Rechtschreibung, die er übrigens unschweizerisch mit scharfem S exekutiert. Die Gedichte sind kurz, strophisch… Continue Reading „93. Verunsicherung durch Klarheit“