Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: Europa
95. Grünbeins Rom
Durs Grünbein befreit sich in Rom vom Panzer des Bildungsdichters, schreibt Andreas Nentwich, Die Zeit 42: Grünbein schätzt an den lateinischen Klassikern, dass sie die „Persona“ erfanden, den Vorläufer des lyrischen Ich, das nicht mit dem ganzen Menschen verwechselt werden darf. Und er war, während… Continue Reading „95. Grünbeins Rom“
94. Dichter sind Diebe
Hindert aber das Lesen nicht am Schreiben? Der richtig gute Leser verhält sich passiv. Jene, die selbst schreiben, sind dagegen meistens Diebe. Und wo stiehlt der Dichter am liebsten? Eine Zeitlang etwa bei Rilke. Da hat man einen Rilke-Tick, den man ganz toll… Continue Reading „94. Dichter sind Diebe“
93. „Gefetz, Gelitz von Grünerei“
Hopkins ist schwer übersetzbar. Ursula Clemen und Friedhelm Kemp haben sich daran versucht (1954 bei Kösel, 1973 bei Reclam), Wolfgang Kaussen (1993 im Verlag SPQ) sowie Stefan Döring, Gerhard Falkner, Henryk Gericke und Andreas Koziol (1995 bei Galrev). Nun also die in Finnland lebende… Continue Reading „93. „Gefetz, Gelitz von Grünerei““
91. Deutsch-deutsch im roughblog
„Urs Engelers Erben“ bringen „a poem a day„, Samstags auch mal zwei: heute brachte die Post ein Gedicht von Jan Wagner und ein oder zwei von Anja Utler nach Jan Wagner mit der Ankündigung: Dieses Gedicht gehört zur Deutsch-Deutschen Übersetzungswerkstatt, die bald als roughbook 007… Continue Reading „91. Deutsch-deutsch im roughblog“
90. Deutsch-deutsch in Leipzig
1988 begegneten sie sich das erste Mal: Ralph Grüneberger aus Leipzig, der zu einer Lesung als „Arbeiterdichter“ nach Osnabrück reisen durfte, und Wolfgang Rischer, damals noch Lehrer. Er lebt in Süpplingen bei Helmstedt. Nahe am einstigen Grenzübergangspunkt. … Später – da war der Schampus vom… Continue Reading „90. Deutsch-deutsch in Leipzig“
89. Kaschnitz + Hebel + Schnebel
Gleich mehrere Jubiläen verschmolzen in einer Feierstunde, zu der der Arbeitskreis Marie Luise Kaschnitz ins Bildungshaus Kloster St. Ulrich eingeladen hatte. Am 36. Todestag der Dichterin, der jedes Jahr gefeiert wird, präsentierte Dieter Schnebel, jüngst 80 alt geworden, seine Vertonungen von Gedichten seiner Schwiegermutter… Continue Reading „89. Kaschnitz + Hebel + Schnebel“
88. Zeitschriftenlese
Noch vor drei Jahren hatte die Zeitschrift „BELLA triste“ ein kühnes Heft vorgelegt, das mit akribischen Textanalysen und angriffslustigen Essays den verkümmerten Lyrik-Diskurs wieder in Bewegung brachte. Diese Ansätze sind mittlerweile wieder versickert. Leider hat sich „BELLA triste“ wieder auf den bewährten Weg der… Continue Reading „88. Zeitschriftenlese“
86. Bei uns nix personen kult
Bei der Formulierung „immer nur einzelne“ aus der vorigen Meldung kann ich nicht anders als an ein Gedicht von Kito Lorenc zu denken, der als deutscher Christoph Lorenz aufwuchs und dann seine sorbischen Wurzeln entdeckte. Kito Lorenc schreibt in beiden Sprachen und wurde einer… Continue Reading „86. Bei uns nix personen kult“
85. Keine Legendenbildung
Ja, die DDR war eine Diktatur, die Meinungen unterdrückte und Menschen drangsalierte und daran schließlich scheiterte. Joachim Walther hat unbestreitbare Verdienste im Sammeln und Bewahren von Informationen, die wenig bekannt waren oder drohten vergessen und verdrängt zu werden. Aber, wenn der Zeitungsbericht treu berichtet,… Continue Reading „85. Keine Legendenbildung“
83. Barockes
Reisenews online meldet: Valencia feiert 100. Geburtstag des Barockdichters Miguel Hernández Nunja – besser als gar keine Lyrik, oder? Im Jahr 1927 feierte Spanien den 300. Todestag des Barockdichters Luis de Góngora. Die jungen Dichter entdeckten einen Geistesverwandten – die Generation von 1927 war geboren. In… Continue Reading „83. Barockes“
82. III CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE MIGUEL HERNÁNDEZ
Orihuela, Elche y Alicante Del 26 al 30 de octubre de 2010 Organizan: Instituto Alicantino de Cultura Juan Gil-Albert. Los interesados en presentar Comunicaciones deben enviar su Curriculum Vitae y un breve resumen de su Comunicación antes del 3 de septiembre de 2010.
81. Fest für Miguel Hernández
Der spanische Dichter Miguel Hernández wurde am 30. Oktober 1910 geboren. Er war ein Ziegenhirt, der sich autodidaktisch in die erste Reihe der modernen spanischen Dichtung hineinarbeitete. In Greifswald (dessen Universität in den vergangenen Jahren die Romanistik abgeschafft hat) gibt es in der kommenden… Continue Reading „81. Fest für Miguel Hernández“
80. Für ein Gedicht ins Gefängnis
Mehr als 50 Fälle sind dokumentiert, in denen junge Menschen wegen „Herabwürdigung der DDR“ beispielsweise in einem Gedicht zu Gefängnisstrafen verurteilt wurden oder sie hatten verbotene Literatur gelesen. Einer erhielt zwei Jahre Gefängnis, weil er „1984“ von George Orwell an Freunde verliehen hatte. Tragisch… Continue Reading „80. Für ein Gedicht ins Gefängnis“
79. Anderes Gedicht
ES GEHT ZU ENDE WAS BISHER WAR, und die Stimmen sind fern wie morgens um fünf, wir werden uns nie mehr wiedersehen, wir werden vergessen. Man siehts an der Luft, an den Augen der Leute, überall rollen sie die Erinnerungen ein, heut sah ich… Continue Reading „79. Anderes Gedicht“
78. Gedicht
EIN KOPF AN EINEM KOPF IST NIE ZU WENIG Wozu noch Trennungen, die wir nicht merken Und Abschiede, die unsere Liebe stärken Ich hab in deinem Haar versehentlich Die Hand mit meinem Schlüssel liegen lassen Von allen Anhängern zuerst die Brücken Wir küssen nicht… Continue Reading „78. Gedicht“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare