Kategorie: Europa

Richard & Ida

Ida Dehmel (* 14. Januar 1870 in Bingen am Rhein als Ida Coblenz; † 29. September 1942 in Hamburg) Richard Dehmel (* 18. November 1863 in Hermsdorf bei Wendisch Buchholz, Provinz Brandenburg, heute Gemeinde Münchehofe; † 8. Februar 1920 in Blankenese) PSALM ZWEIER STERBLICHEN Von Ida und… Continue Reading „Richard & Ida“

Benns viertes Symptom

Das vierte ist der seraphische Ton. Wenn es gleich los­ geht oder schnell anlangt bei Brunnenrauschen und Har­fen und schöner Nacht und Stille und Ketten ohne Anbeginn, Kugelründung, Vollbringen, siegt sich zum Stern, Neugottesgründung und ähnlichen Allgefühlen, ist das meistens eine billige Spekulation auf… Continue Reading „Benns viertes Symptom“

Hochroth

Karoline von Günderrode (* 11. Februar 1780 in Karlsruhe; † 26. Juli 1806 in Winkel) HOCHROTH Du innig Roth, Bis an den Tod Soll meine Lieb Dir gleichen, Soll nimmer bleichen, Bis an den Tod, Du glühend Roth, Soll sie Dir gleichen.

Am Weiher

Annette von Droste-Hülshoff (* 12. Januar 1797, nach anderen Quellen 10. Januar 1797 auf Burg Hülshoff bei Münster; † 24. Mai 1848 auf der Burg Meersburg in Meersburg)

So manchmal sucht ’ne Perle man

Chaim Nachman Bialik (חיים נחמן ביאליק,  * 9. Januar 1873 im Dorf Radi, in der Nähe von Schitomir, Russisches Kaiserreich; gestorben 4. Juli 1934 in Wien) Aus: Chaïm Nachman Bialik: Gedichte. Aus dem Hebräischen übertragen von Louis Weinberg. Berlin: Welt-Verlag, 1920

bin ich liebes-meer

Hadayatullah Hübsch (* 8. Januar 1946 in Chemnitz als Paul-Gerhard Hübsch; † 4. Januar 2011 in Frankfurt am Main) Aus: hadayatullah hübsch: liebe. gedichte. Originalminiaturen von Anne-Kristin Schaller. Düsseldorf: Eremiten, 1983, S. 11

Absage

Christiane Grosz Absage Nimm deine Hand von meinem Kleidersaum und geh. Verbiete deinen Augen, so mich anzusehn. Sonst bekomme ich Lust, deinen Ofen zu heizen, deine Hemden zu waschen und dein Kind zu wıegen in meinem Schoß. Aus: Erotische Gedichte von Frauen. Hrsg. Aldona… Continue Reading „Absage“

Zu Zweit

Sarah Kirsch (* 16. April 1935 in Limlingerode, Kreis Nordhausen; † 5. Mai 2013 in Heide (Holstein)) Zu Zweit Lieber zu Zweit verhungern als Einzeln In goldenen Wagen spazieren fahren: Gefahren Gefahren überall für unsere Treuen unbescholtenen Seelen Mein Freund bis hierher und nicht… Continue Reading „Zu Zweit“

Banalitäten aus dem Chinesischen

Kurt Schwitters (* 20. Juni 1887 in Hannover; † 8. Januar 1948 in Kendal, Cumbria, England) Seit 1.1.19 ist das Werk von Kurt Schwitters in Deutschland gemeinfrei Banalitäten aus dem Chinesischen Fliegen haben kurze Beine. Eile ist des Witzes Weile. Rote Himbeeren sind rot.… Continue Reading „Banalitäten aus dem Chinesischen“

ich weiß nicht wie

Nora Iuga (* 4. Januar 1931 in Bukarest) ich weiß nicht wie er kam wie ein klempner und hat die verstopfung behoben so daß die wörter fließen es gibt einfach so zyklen alle drei jahre werden die armaturen gewechselt im oktober vielleicht oder im… Continue Reading „ich weiß nicht wie“

Der tunkel sterne

Der von Kürenberg (12. Jahrhundert) Der abendstern verbirgt sich schnell frau, wie du’s sollst, wenn du mich siehst, zum anderen mann wirf blicke hell dann weiß auch keiner, wie du mich liebst. Übertragung: Florian Voß Der tunkel sterne der birget sich, als tuo du,… Continue Reading „Der tunkel sterne“

Ich seh’ auch nicht den Zweck ein

John Höxter (* 2. Januar 1884 in Hannover, † 15. November 1938 in Berlin) Ich sitze auf der Banke Und drehe meine Daumen; Im Hirn keimt kein Gedanke, Vertrocknet dorrt mein Gaumen. Mir schmerzen alle Glieder, Mich zerrt des Windes Wehen – Fast möchte… Continue Reading „Ich seh’ auch nicht den Zweck ein“

Treppengedicht

Marina Zwetajewa (russisch Мари́на Ива́новна Цвета́ева, wiss. Transliteration Marina Cvetaeva; * 26. September jul./ 8. Oktober 1892 greg. in Moskau; † 31. August 1941 in Jelabuga, Tatarstan) Bei Moloko Print erschien das Poem Lestniza (Die Treppe, das Wort bedeutet im Russ. auch Die Leiter)… Continue Reading „Treppengedicht“

Echte Weiblichkeit I

Dante Gabriel Rossetti Echte Weiblichkeit I Sie Süsser zu sein als je der FRÜHLING war; Und schöner als der wilde Rosenstrauch, Der auf dem Hügel schwankt im Windeshauch; Mehr zu entzücken als der Sang so klar Der Nachtigall; mehr zu berauschen gar Als neuer… Continue Reading „Echte Weiblichkeit I“

Klopstock

Johann Friedrich Hahn (* 28. Dezember 1753 in Gießen; † 30. Mai 1779 in Zweibrücken) Klopstock A. Hinaufgeschwebt ist er durch alle Sonnenhöhen, Und schwebt, und strahlt durch seine Himmel licht! B. Wie? Wo? Ich kann ihn nirgens sehen! A. Nein, Männchen, nein! du… Continue Reading „Klopstock“