Kategorie: Europa

Schwitters

Hans Reimann (* 18. November 1889 in Leipzig; † 13. Juni 1969 in Schmalenbeck bei Hamburg) Schwitters Mit Vornamen heißt er Kurt, könnte aber auch Emil betitelt sein. Er leitet an künstlerischem Unbemitteltsein. Manchmal schwitterst er, manchmal nicht. In der Finsternis leuchtet sein merzliches… Continue Reading „Schwitters“

Dichter(in) und Liebe

Ricarda Huch (* 18. Juli 1864 in Braunschweig; † 17. November 1947 in Schönberg im Taunus) Zwei Liebesgedichte Liebesreime XXXIV Goldnes Liebchen, Sonne, Perle, Blume, Und ihr Augen, liebe Weihnachtslichter! Ja, wär‘ ich der Kaiser aller Dichter, Dichtet‘ ich euch bald zu Ehr und… Continue Reading „Dichter(in) und Liebe“

Botschafter des Halos Paul Celan

Weiter im Celanjahr zwischen 50. Todes- (um den 20. April) und 100. Geburtstag (23. November). Ein Prosagedicht in rumänischer Sprache aus der Zeit bis Ende 1947, übersetzt von der Herausgeberin, sie schreibt darüber: „Die Übersetzungen der rumänischsprachigen Vers- und Prosagedichte (Hg.) (…) wollen Verständnishilfen… Continue Reading „Botschafter des Halos Paul Celan“

O Jugend

Anna de Noailles (* 15. November 1876 in Paris; † 30. April 1933 ebenda) (COMTESSE MATHIEU DE NOAILLES) JUGEND O Jugend, eines Tages wirst du gehn, — wirst gehn und hältst die Liebe in den Armen, ich werde leiden, weinen, — du wirst gehn… Continue Reading „O Jugend“

Aus „Flegeljahre“

Jean Paul (* 21. März 1763 in Wunsiedel; † 14. November 1825 in Bayreuth) »Ah ça!« wandt’ er sich zu Walten (mehr französisch konnt’ er nicht), »Ihre Polymeter!« – »Was sinds?« fragte Knoll trinkend. »Herr Graf,« (sagte Schomaker und ließ die Pfalz weg) »in… Continue Reading „Aus „Flegeljahre““

Eigenlob der Venus

Philipp von Zesen (* 8. Oktober 1619 in Priorau bei Dessau; † 13. November 1689 in Hamburg) Di Lustinne* rädet selbst.       i. Aus däm Mehre bin ich kommen /   aus däs bitren salzes kraft hab‘ ich dises sein gewonnen;  … Continue Reading „Eigenlob der Venus“

1917

Walter Hasenclever (* 8. Juli 1890 in Aachen; † 21. Juni 1940 in Les Milles bei Aix-en-Provence) 1917 Halte wach den Haß. Halte wach das Leid. Brenne weiter am Stahl der Einsamkeit. Glaub nicht, wenn du liest auf deinem Papier, Ein Mensch ist getötet,… Continue Reading „1917“

Dass ich das alles geschrieben habe

MARTINA HEFTER Essay Dass ich das alles geschrieben, also dass ich sowas harmlos Weiches wie Schreiben gemacht hab, während alle Leute draußen einfach so – zack: der Fakt, dass ich zu Hause fein auf dem Bettchen liege, während alle Leute draußen: Zack; der Fakt,… Continue Reading „Dass ich das alles geschrieben habe“

Ach Sprache

Werner Söllner (* 10. November 1951 in Horia, Rumänien; † 19. Juli 2019 in Frankfurt am Main) Was bleibt Das Haus der Welt ist schlecht gebaut, ich sitze krumm und schief darin. Ach Sprache, meine stumme Braut, sag mir, wo ich zuhause bin. Hier… Continue Reading „Ach Sprache“

Hommes à femme

Karin Kiwus (* 9. November 1942 in Berlin) Hommes à femme Wenn eine kleine unscheinbare Fraulange kluge und ein weniglispelnde Reden hältüber Don Juan und Casanovadann stehen so Männer aufund zischen Herrgottnochmalwas soll das überhauptdie ist doch viel zu fipsig dafür Aus: Karin Kiwus,… Continue Reading „Hommes à femme“

Hoch oben, wo die Bläue leuchtet

Iwan Bunin (10. Oktober jul./ 22. Oktober 1870 greg. in Woronesch; † 8. November 1953 in Paris) Hoch oben … Hoch oben auf dem eingeschneiten Gipfel Steht mein Sonett, mit Stahl perfekt graviert. Die Zeit vergeht. Mag sein, daß meines Griffels Spur, aufbewahrt vom… Continue Reading „Hoch oben, wo die Bläue leuchtet“

Auch die Andalusier

Zwei – wiewohl einander widersprechende – Kurzgedichte andalusischer Dichter über das Thema: Ibn Zarqun (11. Jahrhundert) Allah wird mir sicherlich verzeihn, Denn ein Dichter wird der Lüge nicht verklagt, Ist sein Vers nur klangvoll, bunt und rein, Ist es gleich, ob er die Wahrheit… Continue Reading „Auch die Andalusier“

Hollands Blume

Eins der bekanntesten Gedichte der Greifswalder Barockdichterin Sibylla Schwarz (deren 400. Geburtstag im nächsten Jahr groß begangen wird) heißt „Ein Gesang wieder den Neidt“. Es ist eine Verteidigung der Poesie gegen ihre Verächter. 4 seiner 23 Strophen verteidigen das Recht des weiblichen Geschlechts auf… Continue Reading „Hollands Blume“

Romantiker-Bildnisse

Robert Jentzsch (4. November 1890 Königsberg – 21. März 1918 gefallen in Nordfrankreich) Aus: Romantiker-Bildnisse Herrn John Höxter gewidmet 4. Ich aber las, wo keine Nacht mehr leuchtet, Der schwarzen Blumen Schimmer und Verderb. Ich fuhr auf breiten Winden, meer-gefeuchtet, Auf zu den Sternen,… Continue Reading „Romantiker-Bildnisse“

Lied des Entsprungenen

Johannes Urzidil (* 3. Februar 1896 in Prag; † 2. November 1970 in Rom) LIED DES ENTSPRUNGENEN (Aus der symphonischen Dichtung „Die Straße“) Ein Irrer, langhaarig, schiefen Mundes, eine Geige in der Hand Will mich Hand des Wärters halten, werd’ ich mich zusammenfalten wie… Continue Reading „Lied des Entsprungenen“