Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: Niederlande
Bienenspäßchen
Bei Textkette startete eine Serie mit einem Gedicht des niederländischen Dichters Daniel Heinsius (1580-1655), welches in fast jeder Zeile das Versmaß wechselt. Lust auf ein Spiel mit einem großen europäischen Dichter (und einen kleinen Crashkurs in klassischer Metrik)? Dann schauen Sie heute und mindestens in… Continue Reading „Bienenspäßchen“
Translation
In the United States and Britain, translations represent just 3 percent of the book market. In Russia, in contrast, translated titles accounted for 10.5 percent of the market in 2013; in China, they make up around 7 percent. In the Netherlands, some 75 percent… Continue Reading „Translation“
Gestorben
Der Dichter und Kinderbuchautor Hans van de Waarsenburg aus Helmond (Niederlande) ist nach kurzer Krankheit verstorben. Er war 71 Jahre alt. De Waarsenburg lebte in Maastricht. Er veröffentlichte Dutzende Gedichtbände und Kinderbücher. / ED.nl
Lesekultur
Die niederländische Buchbranche kämpft mit einigen strukturellen Problemen. Der Raad voor Cultuur beklagt die zunehmende „Entlesung“ der Jugend. Das Fach Literatur sei fast ausnahmslos aus dem Stundenplan der Schulen gestrichen worden. Nur an den Gymnasien gebe es Literaturgeschichte als Pflichtfach. An den Universitäten schreiben sich immer… Continue Reading „Lesekultur“
15. poesiefestival berlin
Investitionen in Lyrik: poesiefestival berlin 2015 Das 16. poesiefestival berlin widmet sich dem poetischen Kapital, den Ressourcen, auf die die Lyrik zurückgreift, den Traditionen, aus denen sie schöpft, und der Zukunft, in die sie investiert. Das von der Literaturwerkstatt Berlin ausgerichtete Festival in der… Continue Reading „15. poesiefestival berlin“
4. Dutch Poetry
Babelsprech setzt die Reihe der Essays zu junger Dichtung in anderen Ländern [Bisherige Beiträge umfassen Einführungen zu Finnland, Brasilien (hier, hier und hier) und die Slowakei sowie ein Essay über das lyrische Ich im Internet (deutsche Übersetzung] mit einem Beitrag von Frank Keizer und Maarten van der Graaff über die niederländische (und flämische) Szene… Continue Reading „4. Dutch Poetry“
70. Zeitschriftenschau
Das letzte von Michael Krüger verantwortete Heft [der Akzente] räumt noch einmal der internationalen Lyrik den ihr eigentlich zustehenden Raum ein, beginnend mit Ibn al-Arabi, der von 1165 bis 1240 lebte. Kenner wie sein Übersetzer Stefan Weidner, halten ihn, „was die Eigenart, Schönheit und… Continue Reading „70. Zeitschriftenschau“
55. Preis für Hartwig Mauritz
Floriana Biennale für Literatur – Zweiter Preis (3 500 Euro): Hartwig Mauritz Der zweite Preis geht an ein lyrisches Werk. Auf Spurensicherung in von der Geschichte kontaminierten Landschaften begegnen wir starken Bildern für Gewalt und Krieg. In einer Natur, die sich die Schlachtfelder des Zweiten Weltkriegs zurückerobert,… Continue Reading „55. Preis für Hartwig Mauritz“
20. Gestorben
Der Dichter Gerrit Kouwenaar ist im Alter von 91 Jahren in seiner Heimatstadt Amsterdam gestorben. Kouwenaar erhielt zahlreiche Literaturpreise und galt seit Jahren als Kandidat für den Nobelpreis. Er debütierte während des Zweiten Weltkriegs mit Ausgaben, die nicht der Zensur vorgelegt wurden, und illegalen Beiträgen… Continue Reading „20. Gestorben“
44. Martin Mooij gestorben
Martin Mooij, einer der Gründer des Festivals Poetry International, ist am Dienstag in Rotterdam verstorben. Er war 83 Jahre alt. 1970 eröffnete er zusammen mit Adriaan van der Staay die erste Veranstaltung, auf der ein polnischer, ein französischer und ein österreichischer Dichter auftraten. Seit… Continue Reading „44. Martin Mooij gestorben“
90. Diese reimlosen, bildstark disparaten Verse
Beim Lesen von Erik Lindners Gedichten fragt man sich oft erstaunt, was diese reimlosen, bildstark disparaten Verse eigentlich zusammenhält. Bestehen sie doch vielfach aus listenartigen Aufreihungen und parataktischen Sequenzen von Beobachtungen. Zu diesen können auch rhythmisierte Wort- und Satzelemente gehören, denn für Lindner gehört… Continue Reading „90. Diese reimlosen, bildstark disparaten Verse“
137. Behutsam
Der niederländische Dichter Erik Lindner geht behutsam mit der Welt um. Er schiebt ihr keinen fertigen Entwurf unter, er erspart ihr die Last einer Idee. Er prahlt nicht mit Bildungswissen, wie er sich überhaupt zurücknimmt; nur selten begegnen wir einem lyrischen Ich. Geschieht es… Continue Reading „137. Behutsam“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare