Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: Großbritannien
28. Ausgezeichnet
Der karibische Dichter Christian Campbell gewann den Preis des Aldeburgh poetry festival für den besten Debütband für sein Buch „Running the Dusk“. Das Buch stand auch auf der Shortlist für den Forward prize. Die Preissumme beträgt £3,000. / Guardian 5.11. Campbell, Christian. Running the Dusk. Leeds: Peepal Tree, 2010. 81… Continue Reading „28. Ausgezeichnet“
93. „Gefetz, Gelitz von Grünerei“
Hopkins ist schwer übersetzbar. Ursula Clemen und Friedhelm Kemp haben sich daran versucht (1954 bei Kösel, 1973 bei Reclam), Wolfgang Kaussen (1993 im Verlag SPQ) sowie Stefan Döring, Gerhard Falkner, Henryk Gericke und Andreas Koziol (1995 bei Galrev). Nun also die in Finnland lebende… Continue Reading „93. „Gefetz, Gelitz von Grünerei““
56. Keats-Shelley poetry prize for Simon Armitage
A poem inspired by a vain search for icicles in the warm winter of 2008/9 has won Simon Armitage this year’s Keats-Shelley poetry prize. The prize, which encourages the writing of poems of „modern relevance and Romantic inspiration“, set its 2010 entrants the theme of „ice“.… Continue Reading „56. Keats-Shelley poetry prize for Simon Armitage“
34. Forwardpreise
10.000 Pfund beträgt die Preissumme für den besten Gedichtband, in diesem Jahr „Human Chain“ von Seamus Heaney. Die Gedichte entstanden nach einem Schlaganfall des heute 71jährigen Nordiren und behandeln das Thema des Alterns. Heaney erhielt bereits den Nobelpreis für Literatur und den TS Eliot-Preis.… Continue Reading „34. Forwardpreise“
33. Seamus Heaney gewinnt Forward Prize
Irish Central heißt die Seite, auf der ich die Nachricht zuerst fand. Ire ist auch der Gewinner des bekanntesten britischen Lyrikpreises. (Irgendwie ist immer ein Ire dabei. 4,3 Millionen beträgt die Einwohnerzahl der Republik Irland, mit Nordirland kommen sie auf 6,1 Millionen Iren. Und… Continue Reading „33. Seamus Heaney gewinnt Forward Prize“
27. Segel aus Salz
Buchpremiere Do. 14. 10. 20 Uhr Deutsches Literaturinstitut Leipzig Wächterstraße 34 Eintritt: frei Elmar Schenkel liest Iain Crichton Smith. Iain Crichton Smith wurde 1928 in Glasgow geboren und wuchs auf der Insel Lewis in den Äußeren Hebriden auf. In seiner Kindheit sprach er schottisches… Continue Reading „27. Segel aus Salz“
123. Fundgrube
Sonett 66 „Tyr’d with all these for restfull death I cry“, Shakespeares verzweifelter Aufschrei der Welterkenntnis, wurde unter anderem übersetzt von Wolf Biermann, Volker Braun, Paul Celan, Lion Feuchtwanger, Stefan George, Stephan Hermlin, Karl Kraus, Gustav Landauer, Florens Christian Rang, Herbert Rosendorfer, Johannes Schlaf,… Continue Reading „123. Fundgrube“
84. (Verlorenes) Paradies wird verfilmt
Jetzt hat Hollywood auf der Suche nach Ideen John Miltons episches Gedicht Paradies Lost aus dem 17. Jahrhundert entdeckt. / moviepilot
16. Augmented Reality
Die britische Royal Mail hat die nach eigenen Angaben „erste intelligente Briefmarke der Welt“ veröffentlicht. Sie ist Teil einer Serie von Marken, auf der jeweils alte britische Eisenbahnen zu sehen sind. Betrachtet ein Smartphone-Besitzer die Marke über seine Handy-Kamera, erscheint auf dem Bildschirm des… Continue Reading „16. Augmented Reality“
3. Lyrikbibliothek
Eine gute Idee kommt aus Großbritannien: Die Poetry Library Collection bietet kostenlose Volltextarchive britischer Lyrikzeitschriften des 20. und 21. Jahrhunderts. Eine stetig anwachsende Liste (s. unten). Hier aus diesem Fundus 26 brasilianische Gedichte. Modern Poetry in Translation bringt in Heft 3 / 2005 ein… Continue Reading „3. Lyrikbibliothek“
99. Scots Makar gestorben
Der Scots Makar, „Macher“ der Schotten, also ihr Nationaldichter Edwin Morgan starb am Donnerstag im Alter von 90 Jahren. Morgan gilt als einer der besten schottischen Dichter des 20. Jahrhunderts. 1999 wurde er der erste Poet Laureate von Glasgow, im Jahr darauf erhielt er… Continue Reading „99. Scots Makar gestorben“
97. Poetry Foundation Announces Fall 2010 Literary Series
CHICAGO — The Poetry Foundation is pleased to announce its Fall Literary Series for 2010. The schedule features readings, talks, and interpretive performances. Highlights include “Seeing Things,” a collaboration with the Art Institute of Chicago, the Chicago Symphony Orchestra, and Hubbard Street Dance Chicago;… Continue Reading „97. Poetry Foundation Announces Fall 2010 Literary Series“
75. Kunst
Eine der verrufensten Städte Schottlands will ihr Image mit Kunst und Poesie aufbessern. Diesen Sommer wird eine £250,000 teure, 10 Meter hohe Stahlfigur in Cumbernauld eingeweiht. Auf ihr ein Gedicht des schottischen Lyrikers Jim Carruth. / BBC News
24. Form gegen Lärm
In seinem zweiten Gedichtband, King Log (1968), begann Hill Zeichen von Größe zu zeigen. Man nehme nur seine Folge reimloser Sonette, „Funeral Music“. Im Angesicht der Schrecken der Nachfolgekriege des 15. Jahrhunderts stellt das Gedicht die Sonettform gegen den Schlachtenlärm: . . . Recall… Continue Reading „24. Form gegen Lärm“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare