Kategorie: Englisch

30. Bissiger Biermann

Wie haben wir Biermanns legendäre „Drahtharfe“ geliebt, jene ersten, bei Klaus Wagenbach veröffentlichten Balladen, Lieder und Gedichte aus eigener Feder! Sein entschiedenes „Warte nicht auf bessre Zeiten“ und die „Ausbürgerung“ aus dem verhassten DDR-Staat nach seinem berühmten Kölner Konzert 1976 machten den Liederdichter zur… Continue Reading „30. Bissiger Biermann“

29. Casa Pound

Ein Sympathisant italienischer Rechtsradikaler tötete zwei Senegalesen. Die Gruppe „Casa Pound“ bezieht sich auf den US-Dichter Ezra Pound, der Wucher und Juden hasste. / Die Welt 19.12. Das neofaschistische Ambiente in Italien ist wesentlich vielschichtiger als man denkt. Die neueste Ausgeburt ist Casa Pound, eine… Continue Reading „29. Casa Pound“

28. Snyders Lektionen

„Als Dichter bewahre ich die archaischsten Werte der Erde, deren Ursprung bis in die späte Steinzeit zurückreicht“, heißt es in dem frühen Band „Mythen & Texte“. Der Bogen in den „Wildnis“-Essays ist weit gespannt: Sprachforschung und Mythen-Deutung haben darin ebenso ihren Platz wie Abhandlungen… Continue Reading „28. Snyders Lektionen“

26. Lösung

der Preisfrage vom 2.1. „This word, so darkly on my eyelids, would have signified less; my friend“ – allein, der verdatterte Lyriker mißverstand die Zeichen. Wie angekündigt ein schweres Rätsel. 3 Quellen waren zu suchen, ich hätte 2 von 3 als Lösung akzeptiert, aber… Continue Reading „26. Lösung“

23. Undichtung

Einen hübschen Tipp- oder Scanfehler entdeckte Günter Jürgensmeier (in der ASML = Arno Schmidt Mailingliste): Im Sommer stieß ich beim Recherchieren im Internet Archive auf diesen Titel: William Shakespeare: Sonnette. UNDICHTUNG von Stefan George. http://www.archive.org/details/sonnetteundichtu00shakuoft Dieser Tippfehler hätte Karl Kraus sicher gefallen, der über diese… Continue Reading „23. Undichtung“

16. Costapreise vergeben

Der britische Costa Prize wird in einzelnen Sparten vergeben. Den Lyrikpreis gewann die Poet laureate Carol Ann Duffy für ihr erstes Buch seit Übernahme des Amtes im Jahr 2009, „The Bees“. Der Lyriker Matthew Hollis gewann in der Kategorie Biografie für sein Buch über… Continue Reading „16. Costapreise vergeben“

11. Gestorben

Die Schriftstellerin Eleanor Ross Taylor starb am 30.12. im Alter von 91 Jahren in Charlottesville, Va. Lange fand sie wenig Beachtung, erst in den letzten Jahren häuften sich wichtige Preise, Höhepunkt war der mit $100,000 dotierte Ruth Lilly Prize for Poetry, mit dem 2010… Continue Reading „11. Gestorben“

2. Cowboy Poetry

Seit gut 200 Jahren gibt es Cowboy Poetry: Gedichte, in denen Cowboys aus ihrem Leben erzählen. Cowboy Poetry ist die eigenständige Gattung der amerikanischen Literaturgeschichte, in Europa weitgehend unbekannt. 1. Januar 2012, 9:05 Uhr Feature, Radio Bremen Lesetip: Ulf Stolterfoht und der Lyrikkurs des… Continue Reading „2. Cowboy Poetry“

118. Lyrik

Muhammad Ali: „Wann wird es schon je wieder einen Boxer geben, der Gedichte schreibt, Runden voraussagt, jeden besiegt, Menschen zum Lachen bringt, Leute zum Weinen bringt und der groß und ganz besonders hübsch ist wie ich es bin? In der Geschichte der Welt, seit Anbeginn der… Continue Reading „118. Lyrik“

117. Konkrete Welt

Ein Gedicht ist ein Stück konkreter Welt. Kein Lyriker hat dies so sehr zum Programm gemacht wie Seamus Heaney. Dass die Welt weder rund noch in der Totalen zu überschauen ist, hat der 1939 im nordirischen County Derry in eine Großfamilie katholischer Bauern und… Continue Reading „117. Konkrete Welt“

113. Nicht ohne Erregung

Welcher innere Zustand bringt ein Gedicht hervor? Ich kann nicht ohne eine gewisse Erregung anfangen, ohne ein Versprechen, dass irgendetwas geschieht. Hin und wieder beginne ich ein Gedicht zu früh, manchmal halte ich eine Idee, ein Bild oder die initiierende Energie zu lang zurück… Continue Reading „113. Nicht ohne Erregung“

111. Meine Anthologie: Donnerstagsgedicht

Thursday by Edna St. Vincent Millay  And if I loved you Wednesday,    Well, what is that to you? I do not love you Thursday—    So much is true. And why you come complaining    Is more than I can see. I loved you Wednesday,—yes—but what    Is… Continue Reading „111. Meine Anthologie: Donnerstagsgedicht“

105. Figure 5 in Gold

Charles Demuth war längst viel zu geschwächt – er litt an damals noch unheilbarer Diabetes –, um in den lärmenden Alltag von New York einzutauchen, als er 1928 die Ikone der Stadt schlechthin malte: „Ich sah die Zahl 5 in Gold“, benannt nach einem Gedicht… Continue Reading „105. Figure 5 in Gold“

95. Kubanisch-amerikanischer Wettbewerb

Linden Lane Press ist die Heimstatt kubanischer Exilkünstler und -schriftsteller. In diesem Jahr veranstaltete Linden Lane Press seinen ersten Lyrik- und Malereiwettbewerb. Der kubanisch-amerikanische Lyriker Orlando Ferrand gewann den Lyrikpreis und Candida Rodriguez den Malereipreis. Am Finale beteiligten sich 3 Maler und 5 Lyriker.… Continue Reading „95. Kubanisch-amerikanischer Wettbewerb“

87. $ 50.000 für ein Gedicht

„Per Vers bekomm ich 1000 Eier“, prahlte einst Robert Gernhardt. Ein australischer Dichter hat es wirklich geschafft. Mark Tredennick gewann den erstmals ausgeschriebenen Internationalen Lyrikpreis von Montreal, mit 50.000 Dollar (37.000 Euro) wohl der höchstdotierte Preis für ein Einzelgedicht. 3200 Gedichte wurden von Lyrikern… Continue Reading „87. $ 50.000 für ein Gedicht“