Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Kategorie: Englisch
26. Definitive deutsche Oscar-Wilde-Werkausgabe
Über die laut Verleger (Haffmans bei Zweitausendundeins) „definitive deutsche Oscar-Wilde-Werkausgabe für dieses Jahrhundert“ (Zürcher Ausgabe in 5 Bänden) informiert News.ch am 9.2.04
19. Janet Frame
Die neuseeländische Autorin Janet Frame, hierzulande bekannt durch den Film „Das Piano“, der nach einem ihrer Romane gedreht wurde, ist 79jährig gestorben, meldet die NZZ, 29.1.04
17. Courtney Love
Die Sängerin Courtney Love suche einen Verleger für ihre Tagebücher, meldet die Netzeitung. Verwunderlich, hat sie doch einiges zu bieten: offenherzige Fotos des Ehepaares C.L. + Kurt Cobain sowie Gedichte. «In dem Buch sind Courtneys legendäre Aufzeichnungen enthalten, über die seit Jahren getuschelt und… Continue Reading „17. Courtney Love“
11. Gesamtkunstwerk Patti Smith
Natürlich ist sie ein Gesamtkunstwerk wie Andy Warhol – wer einen Teil wegnimmt, wird enttäuscht sein. Nur die Gedichte, nur die Musik, nur der Klang, nur ihre Zeichnungen, nur ihre Mode, ihre Erotik – es ist zu wenig. Sie ist das fehlende Glied zwischen… Continue Reading „11. Gesamtkunstwerk Patti Smith“
9. Sylvia Plath
Sylvia Plath was one of the 20th century’s most important poets, a still-iconic figure who, paradoxically, has inspired some terrible poetry. Now, a film about her is adding to the myth. But, asks Christina Patterson, was she actually any good? / The Independent 6.2.04
Our daily haiku contest
Throw us a line! USATODAY.com publishes a different reader-composed haiku each weekday. What’s haiku? The ancient form of Japanese poetry is composed of three lines, with five syllables in the first, seven syllables in the second and five syllables in the third. To participate,… Continue Reading „Our daily haiku contest“
Jewish Indian Poet Nissim Ezekiel dies at 79
Nissim Ezekiel, who helped set a new tone for Indian poetry in English, died aged 79 after a prolonged bout with Alzheimer’s disease, local media reported on Sunday. Ezekiel, who had been a professor, editor and a literary critic for state radio and The… Continue Reading „Jewish Indian Poet Nissim Ezekiel dies at 79“
Amourose Rose
Ein Artikel des Atlantic Monthly beschäftigt sich mit einer neuen Proust-Übersetzung und geht ausführlich auf Übersetzungsprobleme ein. Hier zu einer Stelle mit Reim: Of the unknown and presumably taste-lacking seducer of this foolish, fallen girl Françoise says in the Kilmartin translation, which comes more… Continue Reading „Amourose Rose“
„Romantisch – aber respektabel“,
meint Karlin im Independent vom 23.1.04 über den englischen Dichter Robert Browning anläßlich einer neuen Biographie.
Die hundert besten Gedichte
der Weltliteratur des 20. Jahrhunderts – ein brasilianisches Ranking Hier die zehn ersten Autornamen: Eliot, Pessoa, Valéry, Yeats, Pound, Lorca, Rilke, Kavafis, Apollinaire, Pessoa Auf Platz 43 und 44 Miklos Radnoti und Attila József / 21.1.04
Wandering Minstrels
Als Hinweis auf eine herausragende englischsprachige Lyrikseite hier – aus der Tagesmail vom 18.1.04 – drei Strophen aus einem alten walisischen Gedicht im mittelwalisischen Original und in englischer Übersetzung: Otid eiry, toid ystrad; Dyfrysynt cedwyr i gad; Mi nid af, anaf ni’m gad. Otid… Continue Reading „Wandering Minstrels“
„Poet’s Choice“:
Edward Hirsch introduces a poem by William Meredith. / The Washington Post. 18.1.04
Im 21. Jahrhundert immer noch nicht sicher
Die Leute stellen immer noch die falschen Fragen über Emily Dickinson – schreibt Marga Jefferson, NYT*) 18.1.04 Kein Wunder, daß sie nie ihr Haus verließ, meint sie – denn es ist immer noch nicht sicher draußen. Beispiel: What Wolpaw really wants is to fantasize… Continue Reading „Im 21. Jahrhundert immer noch nicht sicher“
Some poets get noticed …
because they sound like no one else; others become representative voices, symbols or symptoms of their group or generation. William Matthews, who died at 55 in 1997, belongs to the latter category. Matthews’s three decades of wry, conversational verse display the attractions and faults… Continue Reading „Some poets get noticed …“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare