Kategorie: Englisch

26. American Life in Poetry Celebrates Fifth Anniversary

Free Column Restores Poetry’s Place in Newspapers CHICAGO — The Poetry Foundation is pleased to announce the fifth anniversary of American Life in Poetry, the weekly newspaper column featuring a poem selected and briefly introduced by former U.S. Poet Laureate Ted Kooser. Running regularly… Continue Reading „26. American Life in Poetry Celebrates Fifth Anniversary“

23. Poetry Foundation Celebrates National Poetry Month

Programming includes Poetry magazine, poetry films, iPhone app, multimedia poetry tours, recitation contest, readings, online educational resources, and more CHICAGO – The Poetry Foundation is pleased to announce an exciting array of literary events and programs in celebration of National Poetry Month, April 2010. Poetry… Continue Reading „23. Poetry Foundation Celebrates National Poetry Month“

23. American Life in Poetry: Column 263

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE Music lessons, well, maybe 80 out of every 100 of us had them, once, and a few of us went on to play our chosen instruments all our lives. But the rest of us? I still own a… Continue Reading „23. American Life in Poetry: Column 263“

18. Gedicht vom Tod

Erika Werner, Hamburgs Grande Dame der Literatur, macht Lesungen ganz nach ihren Vorstellungen. Bestsellerlisten oder berühmte Autoren interessieren die 74-Jährige nicht Und sie erzählt mit sichtbarem Vergnügen: „Die Lyrikerin Elke Erb liest eigene Texte, die Schauspielerin Ingeborg Kallweit liest Lyrik von Inger Christensen und… Continue Reading „18. Gedicht vom Tod“

15. Jackson Poetry Prize für Harryette Mullen

Harryette Mullen erhielt den mit $50,000 bestückten Jackson Poetry Prize als Dichterin von „außergewöhnlichem Talent, die breitere Anerkennung verdient“. Das gab die gemeinnützige Organisation Poets & Writers Inc. bekannt. Die Autorin (56) schrieb u.a. die Bücher „Recyclopedia,“ „Muse & Drudge“ und „Sleeping With the… Continue Reading „15. Jackson Poetry Prize für Harryette Mullen“

13. Nationaler Lyrikmonat

Nein, nicht in Deutschland (ein ganzer Monat?!). In den USA ist es wieder soweit. Zu den vielen Aktivitäten gehört auch wieder ein Gedicht des Tages bei Knopf Poetry, 30 Tage lang. Bisher wurden Gedichte von Edward Hirsch, Marge Piercy und Dan Chiasson vorgestellt, jeweils… Continue Reading „13. Nationaler Lyrikmonat“

5. «a curious and lawless collection of poems»

Der populistisch hohe Ton dieser Sätze wirkte ähnlich befremdlich wie die implizit arrogante Gelassenheit der Erscheinung. Die Abbildung erlaube, fand der Bostoner Bildungsbürger, Harvardprofessor und Feuilletonist Charles E. Norton, eine genauere Einschätzung des Autors, der sich über Kleidungsvorschriften ebenso hinwegsetzte wie über Rhythmus, Reim… Continue Reading „5. «a curious and lawless collection of poems»“

2. Gedichte in der Art des Eremitendichters Han-shan

Der Lyriker James Lenfestey stieß 1974 auf ein Buch  „Cold Mountain: 100 Poems of the T’ang Dynasty Poet Han-shan.“  (Kalter Berg. 100 Gedichte des Tang-Dichters Han-shan). 33 Jahre später veröffentlicht er seine Antwort, inspiriert von der Form und der Sinnlichkeit des vor 1200 Jahren… Continue Reading „2. Gedichte in der Art des Eremitendichters Han-shan“

1. Achilles/Beckham

Carol Ann Duffy, Poet Laureate des Vereinigten Köngreichs, hat anlässlich der Verletzung des englischen Fußballspielers David Beckham das folgende Gedicht verfasst: Achilles Myth’s river – where his mother dipped him, fished him, a slippery golden boy flowed on, his name on its lips. Without… Continue Reading „1. Achilles/Beckham“

151. Nichts entdeckt

In Griechenland, auf Reisen mit ihrer Freundin Irene Anfang der 1960er Jahre, notiert die nunmehr 28-jährige Susan Sontag: „Heute Abend (als sie am Hafen war) habe ich eine Stunde damit verbracht, zu masturbieren + mit einem Spiegel meine Möse zu betrachten. Als sie zurückkam,… Continue Reading „151. Nichts entdeckt“

125. Grauses Wagen

1922 erschien das Gedicht „The Waste Land“ (Das wüste Land) von Thomas Stearns Eliot. Das Werk zählt zu den bedeutendsten Gedichten der 20. Jahrhunderts. Dem Regisseur Dieter Bitterli diente dieses Meisterwerk als Text für sein Theaterstück „Grauses Wagen der Hingabe – ein Augenblick“, das… Continue Reading „125. Grauses Wagen“

121. „Berlin meant boys“

England ist teuer, die Moral rigide, eine „schwere Decke aus Mutlosigkeit und Frustration“ liegt über dem Land, „where nobody is well“, wie Auden schreibt. Ausland bedeutet Befreiung, und Deutschland ganz besonders. D. H. Lawrence erlebt hier und mit seiner deutschen Frau Frieda von Richthofen… Continue Reading „121. „Berlin meant boys““

118. American Life in Poetry: Column 261

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE All over this country, marriage counselors and therapists are right now speaking to couples about unspoken things. In this poem, Andrea Hollander Budy, an Arkansas poet, shows us one of those couples, suffering from things done and undone.… Continue Reading „118. American Life in Poetry: Column 261“

110. American Life in Poetry: Column 260

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE These days are brim full of bad news about our economy—businesses closing, people losing their houses, their jobs. If there’s any comfort in a situation like this, it’s in the fact that there’s a big community of sufferers.… Continue Reading „110. American Life in Poetry: Column 260“

105. Vernetzung

Der Liechtensteiner Künstler Vlado Franjevic hat sich in letzter Zeit mit seinen Ideen von lyrischer Vernetzung international Aufmerksamkeit verschafft. Ceris Dien aus Wales liesst am 20. März an der Universität von Bangor in Wales neben anderer Poesie auch Franjevics Gedicht «Berührung der Stille» auf… Continue Reading „105. Vernetzung“