Kategorie: Australien

8. Kriminal-

zu 161. Kriminalroman als Prosagedicht schreibt Theo Breuer: … und der deutsche Erfinder des Kriminalromans als Haiku war Jens Hagen, der 2004 viel zu früh verstorbene Dichter (http://de.wikipedia.org/wiki/Jens_Hagen). „Haiku Kriminale“ erschien 1997 in der Landpresse. Beispiel: Der Killer betritt Den gutgepflegten Rasen. Da trifft ihn… Continue Reading „8. Kriminal-„

156. Emma Jones

Jacob Polley erinnert sich lebhaft an den Augenblick, als er Emma Jones „entdeckte“, den neuen Stern der australischen Lyrik.  „Ich dachte wow, wo hat sie das bloß her?“, erinnert sich Polley. Es war im Jahr 2006, als Polley, einer der bekanntesten britischen Nachwuchslyriker, als… Continue Reading „156. Emma Jones“

136. Unserdeutsch

Harry Hoerler ist bei Berlin geboren. Bei Berlin auf Deutsch-Neuguinea, einem palmenumsäumten Hafennest in der ehemaligen deutschen Südseekolonie. Im roten Hawaiihemd unterm schwarzen Anzug, die grauen Locken dunkel gefärbt, erinnert Hoerler an einen Zirkusdirektor; und auch seine Sprache stiftet Verwirrung: „Ganse Welt is ferik“,… Continue Reading „136. Unserdeutsch“

47. Robert Gray

Robert Gray kam erstmals 2003 nach Deutschland, um an einem von der literatur WERKstatt Berlin initiierten Übersetzerprojekt teilzunehmen, bei dem australische und deutschsprachige Lyriker gegenseitig ihre Gedichte übersetzten, was später in der im DuMont Verlag erschienenen Anthologie „Hochzeit der Elemente – Zeitgenössische australische Dichtung“… Continue Reading „47. Robert Gray“

069. Alistair Te Ariki Campbell

Er war einer der wichtigsten Autoren Neuseelands und des Südpazifik, schreibt der Guardian, und sein südpazifisches Erbe beeinflußte sein Werk. Der Autor, der jetzt mit 84 Jahren starb, veröffentlichte mehr als 20 Gedichtbände sowie Stücke und Prosa. Er wurde auf Tongareva (Penrhyn Island) geboren,… Continue Reading „069. Alistair Te Ariki Campbell“

14. poesiefestival berlin erfolgreich beendet

Am 5. Juli 2009 ging das zehnte poesiefestival berlin erfolgreich zu Ende. Mit der szenischen Uraufführung des Langpoems Fredy Neptune von Les Murray in der Regie von Leopold von Verschuer ging das poesiefestival berlin gestern, 05.07.09, erfolgreich zu Ende. Fredy Neptune ist eine furiose… Continue Reading „14. poesiefestival berlin erfolgreich beendet“

6. Langpoem: Fredy Neptune

Szenische Aufführung Poesiefestival Berlin Art: Musik/Kunst – Aufführung Sonntag, 5. Juli 2009 20:00 – 22:00 Ort: Akademie der Künste Hanseatenweg 10 Berlin, Germany Karte anzeigen Les Murrays Geschichte vom deutschstämmigen Australier Fredy Neptune wird von vier Schauspielern auf die Bühne gebracht. Auf der Suche nach… Continue Reading „6. Langpoem: Fredy Neptune“

27. Hörfunktip für Ostern:

Sonnabend 23.05.04 WDR 3: „knowing is an uneducated form of doubt“. Lautpoesie und Dekonstruktivismus. Die Vokalkünstlerin Amanda Stewart. Montag 10.03.04 SWR 2: Hafis, du entschlüsselst alle Geheimnisse

13. Doppeltes Handicap: Australier & Lyriker

Noch mal zu Murray (–> 1): Ein Jahrhundertbuch. Nur wird es kaum einer lesen. Weil Les Murray zwei Nachteile hat: Er ist Australier (da rettet ihn auch nicht, dass er einer der dienstältesten Autoren auf der alljährlichen Liste derer ist, die garantiert den Nobelpreis… Continue Reading „13. Doppeltes Handicap: Australier & Lyriker“

1. Fredy Neptune

Der Versroman «Fredy Neptune» ist ein wahrhaft modernes Epos, eine pikareske Irrfahrt durch ein wahnsinniges Jahrhundert, von Krieg zu Krieg, dazwischen Armut, Gewalt, Vorurteile, die Scheinwelt von Film und Zirkus. Fredy Boettcher, unbeheimatet auf zwei Kontinenten und in zwei Sprachen, stellt sich als ein… Continue Reading „1. Fredy Neptune“

78. Fredy Neptune

Freie Verse am Fleischwolf der Geschichte, geschrieben in der vom Leben abgeschliffenen und nicht selten obszönen Sprache von Farmern und Landarbeitern: Der australische Lyriker Les Murray hat mit „Fredy Neptune“ ein großes Weltepos geschaffen / urteilt Frank Schäfer in der taz vom 25.3.04 über… Continue Reading „78. Fredy Neptune“

97. War nur Poesie

Australia’s Muslim leader Sheik Taj Aldin Alhilali’s description of September 11 terrorist attacks as God’s work against oppressors was appalling, Foreign Minister Alexander Downer said today. Aber es war gar nicht so, sagt sein Sprecher (Sydney Morning Herald vom 29.2.04). Sondern: However, a spokesman… Continue Reading „97. War nur Poesie“

19. Janet Frame

Die neuseeländische Autorin Janet Frame, hierzulande bekannt durch den Film „Das Piano“, der nach einem ihrer Romane gedreht wurde, ist 79jährig gestorben, meldet die NZZ, 29.1.04

Poesiefestival Berlin

Das Poesiefestival Berlin präsentiert vom 26. Juni bis zum 5. Juli 2003 zeitgenössische Dichtung in ihrer ganzen Vielfalt, als Wortkunst oder in der Symbiose mit Musik, Tanz und Performance. Über 100 Künstler/innen aus 13 Ländern sind zu Gast. Ob von hier oder anderswo –… Continue Reading „Poesiefestival Berlin“

„Our country´s dead/ melt into the earth“

The New Yorker vom 28.4.03 gibt im Netz vier Kurzkritiken zu neuen Lyrikbänden, darunter von Les Murray und Tom Sleigh: Far Side of the Earth, by Tom Sleigh (Houghton Mifflin; $22). Always learned and formally adept, Sleigh, in his fifth collection, revs both diction… Continue Reading „„Our country´s dead/ melt into the earth““