Die fremden Länder

3 Comments on “Die fremden Länder”

1. De främmande länderna

   Min själ älskar så de främmande länderna,
   som hade den intet hemland.
   I fjärran land stå de stora stenarna
   på vilka mina tankar vila.
   Det var en främling som skrev de sällsamma orden
   på den hårda tavla, som heter min själ.
   Dagar och nätter ligger jag och tänker
   på saker som aldrig hänt:
   min törstiga själ har en gång fått dricka.

   Edith Södergran, Samlade dikter, Stockhom, 2015; p. 39. q. v.
   

   LikenLiken

   Antworten

2. Meine Seele liebt die fremden Länder so,
   als ob sie kein Heimatland hätte.
   Im fernen Land stehen die großen Steine,
   auf denen meine Gedanken ruhen.
   Ein Fremder schrieb die seltsamen Worte
   auf die harte Tafel, die meine Seele ist.
   Tag und Nacht liege ich und denke
   an Dinge, die nie passiert sind:
   Einst hat meine durstige Seele trinken dürfen.

   LikenLiken

   Antworten

3. wow, das ist wunderbar…!

   LikenLiken

   Antworten

Kommentar verfassen Antwort abbrechen

Gib hier deinen Kommentar ein ...

Bitte logge dich mit einer dieser Methoden ein, um deinen Kommentar zu veröffentlichen:

E-Mail (erforderlich) (Adresse wird niemals veröffentlicht)

Name (erforderlich)

Website

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Abbrechen

Verbinde mit %s

Benachrichtigung bei weiteren Kommentaren per E-Mail senden.

Informiere mich über neue Beiträge per E-Mail.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.