Veröffentlicht am 13. November 2025
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Es herrscht Frieden.
Der Frühling hat begonnen.
Die Sonne scheint.
Ich bin rausgegangen, die Menschen sind gelassen,
Auch ich bin gelassen.
Kategorie: Türkei, TürkischSchlagworte: Achim Wagner, Garip-Bewegung, hochroth Berlin, Illusion, Lyrikzeitung, moderne türkische Literatur, Neuanfang, Orhan Veli, Orhan Veli Kanık, Poesie, Schönes Wetter, türkische Lyrik, türkische Moderne
Veröffentlicht am 31. Oktober 2025
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Eine Fundgrube von Unrat und Müll
war ich. Der Magen quoll über von allem
was unvergänglich Ewigkeit besaß: just
plastic, so daß ich von Kopf bis Schwanz
schon flügelbreit ausgestopft war, bevor
ich aus eignem Gefieder fliegen konnte.
Kategorie: Friesisch, NiederlandeSchlagworte: Ard Posthuma, Übersetzung, ökologische Dichtung, deutschsprachige Übersetzung, Dichter van Fryslân, Eeltsje Hettinga, friesische Literatur, friesische Lyrik, Friesland, Gegenwartslyrik, Lyrik 2020, Lyrikzeitung, moderne Poesie, Naturgedicht, niederländische Dichter, niederländische Literatur, Nordsee, Poesie, Schiff Vogel Land, Sinn und Form, Substitute, The Who, Umweltlyrik, Zweisprachige Lyrik
Veröffentlicht am 23. Oktober 2025
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Beim Staubsaugen zerbrach
die kleine Vase mit Blumen
fast, was ihn zu mehr
Poesie inspirierte. Das Leben
ist hart, Gedichte sind
Stromstöße.
Kategorie: Niederlande, NiederländischSchlagworte: Amsterdam, Andrea Theresia de Koning, Übersetzte Lyrik, Den Haag, Een mens moet ook niet alles willen weten, Ein Mensch muss auch nicht alles wissen wollen, Europäische Lyrik, Familie, Gedichte, Gegenwartspoesie, Giovanni della Chiusa, Herzinfarkt, hochroth Berlin, hochroth Verlag, Italien, Johannes van der Sluis, Lebowski Verlag, Lyrikzeitung, moderne Poesie, Niederländische Lyrik, Poesie, Rotterdam, Vater
Veröffentlicht am 21. Oktober 2025
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Die Zeitung braust,
eine Verwandte ist gestorben,
hat die Überlieferung, die Daten
und liebevollen Geschichten mit sich gezogen
wie ein Tischtuch mitsamt dem Gedeck.
Kategorie: FinnlandSchlagworte: Übersetzte Lyrik, Elina Kritzokat, Erinnerung, finnische Lyrik, Finnland, Gedichtübersetzung, Gegenwartslyrik, Herbsttrompetenkonzert, Hochroth Bielefeld, hochroth Verlag, Lyrikzeitung, nordische Literatur, Poesie, Sommergedicht, Tod
Veröffentlicht am 21. September 2025
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
Swedenborg, Artaud
und Hölderlin grüßten
traurig das Publikum vor
dem Konzert
Kategorie: Chile, Spanien, SpanischSchlagworte: André Breton, Antonin Artaud, Arthur Rimbaud, César Vallejo, Charlie Chaplin, chilenische Lyrik, dichterische Wiederkehr, Dichtung und Exil, Emanuel Swedenborg, Ezra Pound, Federico García Lorca, Francisco Goya, Franz Kafka, Friedrich Hölderlin, Friedrich Nietzsche, George Bataille, Gonzalo Rojas, Heraklit, Hernández, johannes vom Kreuz, Juan de la Cruz, Kafka in der Lyrik, Konstantin Kavafis, lateinamerikanische Lyrik, Lautréamont, Lorca, Marquis de Sade, Miguel Hernández, mystische Literatur, Nacht, Pablo de Rokha, Paul Celan, Poesie, poetische Anrufung, Rokha, San Juan, San Juan de la Cruz, spanische Lyrik des 20. Jahrhunderts, spanische Mystik, Todesvision, Vicente Huidobro, William Shakespeare
Veröffentlicht am 14. Dezember 2012
von lyrikzeitung
1 Kommentar
Er meinte auch, daß die Jugend die Lektüre der Poeten ebenso brauche wie die Nahrung; diese stärke den Körper, jene den Geist. Diejenigen jedoch, die ohne die Hilfe der Poesie andere Wissenschaften angingen, verglich er mit Menschen, die geringschätzig am offenen Tor vorbeigingen, um… Continue Reading „69. Poesie und Wissenschaft“
Veröffentlicht am 24. Juli 2012
von lyrikzeitung
1 Kommentar
In seinem neuesten Buch zeigt Schlaffer, wie eine ganze Gattung die Neuzeit hintergeht. Lyrik ist, so liessen sich Titel und Untertitel erläutern, ein archaisches Sprechen, das seltsamerweise unter Bedingungen der Moderne überlebt hat. Die ältesten überlieferten Gedichte Europas und Asiens sind zweckgebunden: Kultlieder und… Continue Reading „97. Kommt, ihr Geister!“
Veröffentlicht am 28. März 2012
von àxel sanjosé
Kommentar verfassen
Was beschäftigte Gottfried Benn an sechs von sieben Wochentagen und war für W.H. Auden eine Sucht, die dem Konsum von Tabak oder Alkohol gleichkam? Welche Leidenschaft – neben der Lyrik selbst – verbindet beide Dichter mit Pablo Neruda, mit Bertolt Brecht und Helmut Heißenbüttel?… Continue Reading „124. Verschlossener Raum“
Veröffentlicht am 3. Dezember 2009
von lyrikzeitung
Kommentar verfassen
… so auch in Greifswald, Domstraße Ecke Hirtenstraße. Nicht nur weil dort im Torbogen immer noch in Kreide die Namen 1933 verbrannter Autoren angeschrieben stehen, die auf Initiative von Angelika Janz im Frühjahr bei einer Gedenkaktion im Stadtbild verteilt wurden. Als ich heute im… Continue Reading „24. Poesie lebt“
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare