Lyrikzeitung & Poetry News
Das Archiv der Lyriknachrichten | Seit 2001 | News that stays news
Schlagwort: L&Poe-Anthologie
98. Meine Anthologie 22: Unica Zürn, Les chants de Maldoror
Les chants de Maldoror Tal des Moloch, Narr des Alls. Rote Mordschande der Scham – o rasend toll des roten Dolchs Alarm. Aus: Aus zerstäubten Steinen. Texte deutscher Surrealisten. Aachen: Rimbaud, 1995, S. 86. Les chants de Maldoror: Gedichtsammlung von Lautréamont (eigtl. Isidore-Lucien Ducasse),… Continue Reading „98. Meine Anthologie 22: Unica Zürn, Les chants de Maldoror“
87. Meine Anthologie 21: Elke Erb, Hoch in den Jahren
Hoch in den Jahren Du? – sprichst zu schnell. Und dann ins tote Ohr. September 1976 Aus: Elke Erb: nachts, halb zwei, zu Hause. Texte aus drei Jahrzehnten. Leipzig: Reclam 1991, S. 53.
86. Meine Anthologie 20: Abu Hafs, Vor Liebe irr
Vor Liebe irr Ich sah ihr Antlitz an und ward vor Liebe irr. – Wer starken Wein trinkt, dessen Kopf wird wirr. Ihr Blick gab jedem Furcht ein, nur ihr selber nicht. – Das Schwert erschlägt nicht den, der damit sticht. Ich sah sie… Continue Reading „86. Meine Anthologie 20: Abu Hafs, Vor Liebe irr“
85. Meine Anthologie 19: Anneliese Hager, Nebel
Nebel Nebel ist blaue Sprache vom Meer an einsame Ufer gespült Schritte sind fremdes Laub – Kette am gleitenden Fuß. Nichts ist mehr nah – aus fernen Gewässern steigen Gesichte Fetzen aus Dunst milchige Streifen scheuchen die Nacht und fallen zurück in den Schlamm.… Continue Reading „85. Meine Anthologie 19: Anneliese Hager, Nebel“
79. Meine Anthologie 18: e.e. cummings, seeker of truth
seeker of truth follow no path all paths lead where truth is here -e.e.cummings wahrheitssucher folge keinem pfad pfade führen (nach) wo wahrheit ist hier Dies kleine Gedicht gehört zu den eher unübersetzbaren. Die deutsche Fassung ist nur eine Orientierungshilfe – und kann leider… Continue Reading „79. Meine Anthologie 18: e.e. cummings, seeker of truth“
78. Meine Anthologie 17: Friedrich Hölderlin, Hälfte des Lebens
Hälfte des Lebens Mit gelben Birnen hänget Und voll mit wilden Rosen Das Land in den See, Ihr holden Schwäne, Und trunken von Küssen Tunkt ihr das Haupt Ins heilignüchterne Wasser. Weh mir, wo nehm‘ ich, wenn Es Winter ist, die Blumen, und wo… Continue Reading „78. Meine Anthologie 17: Friedrich Hölderlin, Hälfte des Lebens“
77. Meine Anthologie 16: Lawrence Raab: The Questions Poems Ask
The Questions Poems Ask Watching a couple of crows playing around in the woods, swooping in low after each other, I wonder if they ever slam into the trees. There’s an answer here, unlike most questions in poems, which are left up in the… Continue Reading „77. Meine Anthologie 16: Lawrence Raab: The Questions Poems Ask“
76. Meine Anthologie 15: Kito Lorenc: Ostereiermalen
Ostereiermalen Zum Beispiel können wir ewig lange dasitzen und Eier bemalen zu Ostern. Feder, Wachs und Flamme – mythisches Requisit, Tönung der Zwiebel, Farbe des Grases, der Rinden verschieden gefiltertes Schwarz, gekeltertes Grün – wir zaubern, behende in Händen wendend das Urei elementar, punktieren… Continue Reading „76. Meine Anthologie 15: Kito Lorenc: Ostereiermalen“
72. Meine Anthologie 14: Hertha Kräftner, Dorfabend
Dorfabend Beim weißen Oleander begruben sie das Kind und horchten miteinander, ob nicht der falsche Wind den Nachbarn schon erzähle, daß es ein wenig schrie, eh seine ungetaufte Seele, im Halstuch der Marie erwürgt, zum Himmel floh. Es roch nach Oleander, nach Erde und… Continue Reading „72. Meine Anthologie 14: Hertha Kräftner, Dorfabend“
69. Meine Anthologie: Wo Gott ist?
Sultan Selim I. Höchste Liebe Fürwahr, es ist so weit mit mir gekommen, Daß, wenn es nicht verruchter Frevel wär, Ich zu ihr spräche, voller Anbetung: „Wo Gott ist? Hier bei dir. Du bist es selbst.“ Hans Bethge: Das türkische Liederbuch. Kelkheim: YinYang Medie… Continue Reading „69. Meine Anthologie: Wo Gott ist?“
68. Meine Anthologie 13: Friedrich Hölderlin, Mnemosyne
Mnemosyne* Reif sind, in Feuer getaucht, gekochet Die Frücht und auf der Erde geprüfet und ein Gesetz ist, Daß alles hineingeht, Schlangen gleich, Prophetisch, träumend auf Den Hügeln des Himmels. Und vieles Wie auf den Schultern eine Last von Scheitern ist Zu behalten. Aber… Continue Reading „68. Meine Anthologie 13: Friedrich Hölderlin, Mnemosyne“
42. Meine Anthologie: Walasse Ting
Der chinesisch-amerikanische Künstler Walasse Ting wurde 1929 in China geboren. Er wuchs in Shanghai auf, 1946 verließ er China, über Hongkong kam er 1952 nach Paris. Auf der Überfahrt, heißt es, lernte er Englisch. In Paris kam er in Kontakt mit Mitgliedern der Künstlergruppe… Continue Reading „42. Meine Anthologie: Walasse Ting“
16. Meine Anthologie: Fremdartig
Orhan Veli Kanık Quantitativ Ich liebe schöne Frauen. Ich liebe auch die Arbeiterinnen. Die schönen Arbeiterinnen Liebe ich noch mehr. Quantitatif Güzel kadınları severim, İşçi kadınları da severim. Güzel işçi kadınları Daha çok severim. In: Orhan Veli Kanık: Fremdartig / Garip. Gedichte in zwei… Continue Reading „16. Meine Anthologie: Fremdartig“
140. Der Tod
… Jerome David Salingers geht mir nah. Ich habe alle seine Bücher gelesen, es sind noch um einiges weniger als Koeppens. Was wird sich im Tresor finden? Welche Schlammschlachten werden entbrennen? Was auch immer. Alles an seinen Büchern hat mich „seinerzeit“ hineingerissen. Die Sprache… Continue Reading „140. Der Tod“
72. Meine Anthologie: Jauch und Nietzsche
Der folgende Text (was kümmerts mich, obs ein Gedicht ist) schlägt eine heimliche Brücke von Nietzsche nach Greifswald (Wilhelm knows): Volker Braun Jauch und Nietzsche Die letzte Bleibe des Philosophen Nietzsche befindet sich in Weimar, ein ungeliebtes Erbe. Wie er selbst nur als Mumie… Continue Reading „72. Meine Anthologie: Jauch und Nietzsche“
Im Netz seit 1.1.2001
|
|
|
Lyrikzeitung & Poetry News 
Neueste Kommentare