Kategorie: Nordamerika

104. Hochpolitische Gedichte

Die beiden Zyklen „The Future Of Terror und „Terror Of The Future“ erschienen 2007 in Harveys drittem Gedichtband „Modern Life“ und liegen nun in der deutschen Übersetzung von Uljana Wolf unter dem Titel „Du kennst das auch“ vor. In der Unsicherheit um „Nine Eleven“… Continue Reading „104. Hochpolitische Gedichte“

82. Occupy Wall Street Poetry Anthology / People’s Library / Bücher in die Tonne

November 17, 2011 by Elaine Castillo From the Occupy Wall Street People’s Library: For the past 6 weeks poets from around the world have been sending poems to the People’s Library in an effort to create a living/breathing poetry anthology in solidarity with the Occupy Wall… Continue Reading „82. Occupy Wall Street Poetry Anthology / People’s Library / Bücher in die Tonne“

81. Nationale Buchpreise für zwei Lyriker

Den Poetik-Preis [sic, muß heißen Poesie- oder Lyrikpreis] erhielt Nikky Finney für ihre vierte Kollektion, „Head Off & Split“. … Pulitzerpreis-Gewinner John Ashbery wurde für sein Lebenswerk mit dem Ehrenpreis des Abends ausgezeichnet. Die National Book Foundation vergibt jährlich den mit 10.000 Dollar (rund… Continue Reading „81. Nationale Buchpreise für zwei Lyriker“

70. Lyrikerin + Mentor = Showbiz

Schon die Überschrift: Hans Magnus Enzensberger in New York Dichtung ist die höchste Form des Showbusiness Da kommt die FAZ ins Singen: Ein Mentor, dessen Glanz alle Schützlinge überstrahlt: Hans Magnus Enzensberger beweist bei einem ungewöhnlichen Auftritt in New York, dass Poesie reine Musik… Continue Reading „70. Lyrikerin + Mentor = Showbiz“

30. Hellwach

Die Poesie von Wallace Stevens („Hellwach, am Rande des Schlafs“) könnte von Matisse gemalt sein, sagte Durs Grünbein. Der Autor, seit 2006 Dozent an der Kunstakademie, baute in der Kunstsammlung NRW am Grabbeplatz ganz weit gespannte Brücken, nicht nur zwischen Formen der Phantasie und… Continue Reading „30. Hellwach“

29. Prix du Québec / Prix Athanase-David

Der Prix du Québec / Prix Athanase-David, der angesehenste Literaturpreis Québecs, geht an den Dichter, Psychiater und Essayisten Joël Des Rosiers für sein Gesamtwerk. Der Preis wurde 1977 gestiftet. Er ist einer von 12 nationalen Preisen, die Québec jährlich für Leistungen für Kunst und… Continue Reading „29. Prix du Québec / Prix Athanase-David“

9. American Life in Poetry: Column 345

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE Somebody tells somebody else about something that happened. It comes naturally. We’ve been doing that for as long as our species has been around. But to elevate an anecdote into art requires more than just relating an incident.… Continue Reading „9. American Life in Poetry: Column 345“

1. American Life in Poetry: Column 344

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE   I love listening to shop talk, to overhear people talking about their work. Their speech is not only rich with the colorful names of tools and processes, but it’s also full of resignation. A job is, after… Continue Reading „1. American Life in Poetry: Column 344“

134. American Life in Poetry: Column 343

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE   Most of us have received the delayed news of the death of a family member or friend, and perhaps have reflected on lost opportunities. Here’s a fine poem by J. T. Ledbetter, who lives in California but… Continue Reading „134. American Life in Poetry: Column 343“

115. Meine Anthologie 79: Edna St. Vincent Millay, First Fig

First Fig My candle burns at both ends; It will not last the night; But ah, my foes, and oh, my friends — It gives a lovely light! ——————————————————————– Aus: Millay, Edna St. Vincent. 1920. A Few Figs From Thistles – Dieses Gedicht kam… Continue Reading „115. Meine Anthologie 79: Edna St. Vincent Millay, First Fig“

87. John Montague liest

Mi 26.10. 20:00 Erste Landschaft, erster Tod In Lesung und Gespräch: John Montague (Autor, Irland) Moderation: Hans-Christian Oeser (Übersetzer, Berlin) John Montague ist einer der bedeutendsten irischen Dichter der Gegenwart. Der »Doyen der Poesie von Ulster« schlägt in seinen Texten die Brücke von der… Continue Reading „87. John Montague liest“

56. Mit kulturellem Kapital

Christian Lux zeigt, wie es auch mit weniger als 5000 Euro geht: Man benötigt eine gute Projektidee und den richtigen Partner. Den fand er in Annette Kühn, einer Studienfreundin und seiner heutigen Frau. Beide begeisterten sich für Literatur, amerikanische Lyrik insbesondere. Lux übersetzt sie… Continue Reading „56. Mit kulturellem Kapital“

49. ‘Poetry Africa’ Festival in Durban

Vom 17.-20.Oktober findet in Durban das 15. internationale Poetry Africa-Festival statt. Veranstalter ist das Centre for Creative Arts der Universität KwaZulu-Natal. Dichter aus 12 Ländern werden erwartet, darunter der aus Durban stammende Dashen Naicker, Myesha Jenkins aus Johannesburg,  Khadijatou (UK), Raul Zurita (Chile), Shailja… Continue Reading „49. ‘Poetry Africa’ Festival in Durban“

46. Was ist ein Gedicht (Laura Riding)

 Beitrag aus dem Lyrikwiki Labor (ich werde nicht nachlassen, hier Mitstreiter zu suchen. Es gibt immer Neues seit Ihrem letzten Besuch!): Was ist ein Gedicht? Ein Gedicht ist nichts. Durch Beharrlichkeit kann aus einem Gedicht etwas werden, aber dann ist es etwas und nicht ein Gedicht.… Continue Reading „46. Was ist ein Gedicht (Laura Riding)“

44. American Life in Poetry: Column 341

BY TED KOOSER, U.S. POET LAUREATE   Here’s a poem of mixed feelings by Don Thompson to help us launch October. Thompson lives in Buttonwillow, California, which sounds like the name of a town in a children’s story, don’t you think?   October  … Continue Reading „44. American Life in Poetry: Column 341“