Kategorie: Europa

036. Gelsenkirchner Lyrik

Gelsenkirchen und Lyrik? Meine Datenbank kennt 16 Lyriker, die mit der Stadt im Ruhrgebiet in Verbindung standen. Niklas Becker ist hier gestorben, von dem das früher populäre Anti-Franzen-Lied vom deutschen Rhein stammt: Sie sollen ihn nicht haben den freien deutschen Rhein ob sie wie… Continue Reading „036. Gelsenkirchner Lyrik“

034. Gennadij Ajgi 75

Gennadij Ajgi wurde vor ziemlich genau 75 Jahren in Schaimursino / Tschuwaschien als Gennadi Nikolajewitsch Lissin geboren und nahm später den Namen Ajgi an, der soviel bedeutet wie „der dort“, „derselbe“. Er schrieb seine Gedichte zunächst auf Tschuwaschisch, bis Pastnernak ihm um 1960 herum… Continue Reading „034. Gennadij Ajgi 75“

033. Warum Dänisch lernen?

Warum Walisisch lernen? Die sprechen doch alle Englisch. Warum unaussprechliches Flämisch, unmögliches Finnisch, anmaßendes Katalanisch oder das unbedeutende Dänisch lernen? Aber als die dänische Experimentaldichterin am 2. Januar 2009 in Kopenhagen starb, verlor eine unterlegene Sprache ihre schönste Stimme. Die Fragen stehn bei Eurobabel,… Continue Reading „033. Warum Dänisch lernen?“

032. Für den deutschen …

… Romanpreis, der sich bescheiden „Buchpreis“ nennt, sind 20 Titel nominiert. Immerhin haben einige der Verfasser auch Gedichte geschrieben: ich nenne mal Mirko Bonné, Reinhard Jirgl, Kathrin Schmidt und Herta Müller. Aber nominiert sind sie natürlich für richtige Bücher: Prosa, was bekanntlich vom Lateinischen… Continue Reading „032. Für den deutschen …“

031. Vier Tage für Friederike Mayröcker

Die Gmundner Festwochen widmen der großen Dichterin bis Sonntag ein Fest mit Lesungen, Konzerten, Filmen und Gesprächen Zum Auftakt spricht Franz Schuh mit Mayröcker über die ihr eigene, andere Form von Prosa. Im Anschluss daran liest sie selbst aus den Magischen Blättern. Konzerte, Filme,… Continue Reading „031. Vier Tage für Friederike Mayröcker“

028. Hugo Loetscher gestorben

Kurz vor seinem achtzigsten Geburtstag ist am Dienstag in Zürich der Schriftsteller und Publizist Hugo Loetscher an den Folgen einer schweren Herzoperation gestorben. Mit ihm verliert die deutschsprachige Literatur eine eminente Stimme und die Schweiz einen Intellektuellen, der mit Sprachwitz, mit grosser Empathie und… Continue Reading „028. Hugo Loetscher gestorben“

027. Sebastian23

Ein Sprung und er ist auf der Bühne. Zwei Schritte zum Mikrofon und Deutschlands erfolgreichster Poetry Slammer „Sebastian23“ haucht mit viel Bass in der Stimme: „Hallo ihr Süßen. Geht’s euch gut?“ Was dann kommt, entzieht sich jeglicher literarischen Einordnung. Rhythmisch stößt er Laute in… Continue Reading „027. Sebastian23“

026. Internationales Literaturfestival Berlin

Am 9. September beginnt das 9. internationale literaturfestival berlin − und somit der literarische Ausnahmezustand in dieser Stadt − mit einer Rede von Arundhati Roy, die auch am 10. September im Haus der Berliner Festspiele in einem Gespräch mit Gabriele von Arnim auftreten wird.… Continue Reading „026. Internationales Literaturfestival Berlin“

025. Winders Wörterbuch

Winders Wörterbuch zur Gegenwart, heute: befickbar / Der Standard 18.8. Thema Wortschatz in L&Poe: 2003    Jan    #    Walser über Hölderlin 2006    Mrz    #100.    Goethe-Wörterbuch 2008    Jun    #41.    Wortschatz 2008    Aug    #43.    „Zerlegen und wieder Zusammensetzen“ 2008    Aug    #74.    Valeri Scherstjanoi: Heimkehrreime 2009    Jun    #17.  … Continue Reading „025. Winders Wörterbuch“

024. Nuance des Verstehens

Waterhouse: Vielleicht unterscheidet man zu sehr zwischen Verständnis und Missverständnis. Als ob das Gegensätze wären. Vielleicht kann man es ja auch so sehen, dass das Missverständnis eine Nuance des Verstehens ist. Nicht das ganz andere, sondern sehr nahe. Das Verstehen ist nicht eindeutig nur… Continue Reading „024. Nuance des Verstehens“

022. Fleischer & Bäcker

Einblicke in die Sammlung Papenfuß (Eine Nachricht für Kurzentschlossene im Raum Greifswald – courtesy Dr. Ulrich Rose, Antiquar & Blogger) In der Alten Bäckerei eröffnet sich heute für spontane Nachtschwärmer eine weitere (die einzige?) Option für kulturorientiertes Ausgehen am Dienstag im August. Um 20… Continue Reading „022. Fleischer & Bäcker“

021. Autorenlexikon auf literaturport.de wird erweitert

Das Online-Autorenlexikon auf http://www.literaturport.de steht ab sofort Schriftstellerinnen und Schriftstellern aus ganz Deutschland, Österreich und der Schweiz offen. Wir laden alle Autoren ein, sich ins Lexikon einzutragen. Voraussetzung ist mindestens eine eigenständige Veröffentlichung (kein Eigen- oder Kostenzuschussverlag) im Bereich Belletristik oder Kinderbuch nach 1995.

020. Erfindung der Lyrik

Die schöne und gehaltvolle Seite Pennsound bringt neue Sapphoübersetzungen von Thomas McEvilley, Text und mp3 Englisch und Griechisch. Auch wer – wie leider auch ich – kein Griechisch kann, mag mit Gewinn seine Lesung der Aphroditeode anhören – sehr schön vernehmbar das metrische Muster… Continue Reading „020. Erfindung der Lyrik“

019. Basler Lyrikpreis 2009 an Felix Philipp Ingold

Der mit 3’000 Franken dotierte Basler Lyrikpreis geht dieses Jahr an den Autor, Übersetzer und Kulturwissenschaftler Felix Philipp Ingold. Die Preisverleihung findet im Rahmen des Internationalen Lyrikfestivals Basel am Sonntag, den 6. September 2009, um 11 Uhr im Literaturhaus Basel statt. / literaturhaus basel… Continue Reading „019. Basler Lyrikpreis 2009 an Felix Philipp Ingold“

018. Herrin der Worte

Schon mit ihrem ersten Gedichtband „Aus blassen Fasern Wirklichkeit“, 2006 in der edition AZUR erschienen, erregte die 1981 in Weimar geborene Lyrikerin Nancy Hünger Aufmerksamkeit. Spätestens seit diesem Debüt gilt sie als großes Nachwuchstalent. Drei Jahre später nun liegt ein neuer Band vor. Gemeinhin… Continue Reading „018. Herrin der Worte“