Kategorie: Europa

Lyrik im Anthropozän

(…) die zeitgenössische Poesie vermag uns emotional am meisten zu bewegen (…) Als besonders wertvoll erweist sich Lektüre auch, weil im Spiegel allen Zerfalls die Schönheit an Bedeutung gewinnt. Wälder, Höhlen und Brachen, ja, sogar der von Juvenal Enrique Morales Flores melancholisch besungene „Ozean… Continue Reading „Lyrik im Anthropozän“

Ecclesia militans

Gegen alle Kirchenfeinde, Glaubensgegner, Ketzer arg, Publizierte Pater Rožeń eine Schrift, An die hundert Bogen stark; Fester Einband und dazu Metallbeschlag –– Damit schlägt er alle tot, gar keine Frag‘! Karel Havlíček Borovský (1821-1856) Deutsch von Eduard Albert In: Slavische Anthologie. In deutschen Übersetzungen.… Continue Reading „Ecclesia militans“

Die Liebe

Weil nuhn der dieses thut / der ander aber das / der eine wagt sein Bluht / der ander tuht es nicht / der eine wil sich lencken zuhr Hoffnung und Gedult / und jener wil sich hencken / so lohnt sie nach Verdienst… Continue Reading „Die Liebe“

Poesie als Spiegelland der Kulturen

Zweisprachige Schülerinnen und Schüler präsentieren ihre Gedichte und Übersetzungen türkisch & deutsch „Weil ich eins und doppelt bin“: Unter diesem Motto aus Goethes West-östlichem Diwan begeben sich seit fünf Jahren zweisprachige Schülerinnen und Schüler auf Erkundungsreise im rätselhaften Grenz- und Spiegelland zwischen den Sprachen Türkisch und Deutsch –… Continue Reading „Poesie als Spiegelland der Kulturen“

Dresdner Lyrikpreis für Simona Racková und Guy Helminger

Der mit 5000 Euro dotierte Dresdner Lyrikpreis geht in diesem Jahr zu gleichen Teilen an die tschechische Lyrikerin Simona Racková und den in Köln lebenden Dichter Guy Helminger. Lea Schneider bescheinigte Simona Rackovás Gedichten großen Mut und Ehrlichkeit. Als Preisträgerin von 2014 saß die… Continue Reading „Dresdner Lyrikpreis für Simona Racková und Guy Helminger“

Baum der Poesie 2016

Am 28. März 1981 pflanzte Matthyas Jenny (nach einem Vorschlag von H.P. Gansner) den ersten Baum der Poesie im Kannenfeldpark (Basel). Dieser ist heute leider nicht mehr ausfindig zu machen. Daher wird in Koordination mit der Stadtgärtnerei ein neuer Baum der Poesie gepflanzt: Am… Continue Reading „Baum der Poesie 2016“

Literaturpreis Ruhr für Jürgen Brôcan

Ins romantische Venedig muss Jürgen Brôcan nicht fahren, um Gedichte zu schreiben. Ihm reicht seine Terrasse in Dortmund. „Alles Interessante finde ich vor der Tür“, sagt er. / ruhrnachrichten.de Heute wird ihm der mit 10.000 € dotierte Literaturpreis Ruhr verliehen.

open mike: Laudatio von Inger-Maria Mahlke auf Sandra Burkhardt

Formbewusst, sicher im Sprachgebrauch und mit großer Leichtigkeit gelingt es den Gedichten Sandra Burkhardts dem hohen Ton Petrarcas das Eigene abzulauschen und es zu beleuchten mit der Intimität des eigenen Leselichts. Mehr

open mike – Breaking news

Prosa: 1. Thilo Dierkes, 2. Benjamin Quaderer Lyrik: Sandra Burkhardt Besondere Erwähnung der Jury: Deniz Ohde, Rudi Nuss Preis der taz-Publikumsjury: Rudi Nuss (Mitglieder der taz-Publikumsjury 2016: Elisa Asefa, Hella Buhrow, Martha Grasmeier, Slavica Klimkowsky, Elena Schmitz) Mehr

Poetopie

bei der lebenstiftenden Vereinigung und bei seiner Geburt ist ein Mensch zu zweit – stirbt er, ist er in seinem Bett allein Hansjürgen Bulkowski

Differences of Opinion

Differences of Opinion by Wendy Cope 1 HE TELLS HER He tells her that the earth is flat — He knows the facts, and that is that. In altercations fierce and long She tries her best to prove him wrong, But he has learned… Continue Reading „Differences of Opinion“

Twitterroman. Lose Folge

Ein Schmäh

Jan Böhmermann on Twitter: „Wer sich zum Beweis seiner Intelligenz wie 1952 vor einer Bücherwand filmen lässt, überrascht nicht, wenn er Ansichten von 1952 vertritt.“ – Sagt mal einer Herrn Böhmermann, daß der Buchdruck nicht 1952, sondern 400 Jahre früher erfunden wurde und die Bücherwand… Continue Reading „Ein Schmäh“

Zitterspiegel

Der dänische Dichter Søren Ulrik Thomsen ist ein Liebhaber von Versen, die über sich selbst nachdenken. In seiner ironisch-melancholischen Parlandolyrik versammelt er Bilder davon, was das Gedicht denn sein könnte. Ein Gefüge aus schwarzen Insekten etwa, das sich von der Seite löst und davonfliegt. Aber auch… Continue Reading „Zitterspiegel“

Poetry and Stupidity

From the essay „Poetry and Stupidity“ by Lawrence Raab from Plume, Issue 63 at poetry.daily: One of the shortest and most provocative pieces in Paul Valéry’s “A Poet’s Notebook” reads in its entirety: STUPIDITY AND POETRY. There are subtle relations between these two categories. The category of stupidity… Continue Reading „Poetry and Stupidity“