Ecclesia militans

Gegen alle Kirchenfeinde,
Glaubensgegner, Ketzer arg,
Publizierte Pater Rožeń eine Schrift,
An die hundert Bogen stark;
Fester Einband und dazu Metallbeschlag ––
Damit schlägt er alle tot, gar keine Frag‘!

Karel Havlíček Borovský (1821-1856)

Deutsch von Eduard Albert

In: Slavische Anthologie. In deutschen Übersetzungen. Mit einer Einleitung von Gregor Krek. Stuttgart: Cotta, o.J. (ca. 1895). 246 S. (Cotta’sche Bibliothek der Weltliteratur), S. 40

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: