Kategorie: Europa

Herbst 1914

Otokar Fischer Herbst 1914 Wie Blätter auf verwaisten Boden fallen, so fallt, ihr Brüder, tot zum Schollengrund; aus allen Kehlen stumme Schreie hallen, mit einem Fluch schließt sich so mancher Mund. Laub sinkt zur Witwenerde müd und müder, und in die wehe Brust fällt… Continue Reading „Herbst 1914“

Alles versucht

Ada Christen (* 6. März 1839 in Wien; † 19. Mai 1901 in Inzersdorf) Letzter Versuch Ich habe mich zu erhängen gesucht:   Der Strick ist abgerissen. Ich bin in’s Wasser gesprungen:   Sie erwischten mich bei den Füßen. Ich habe die Adern geöffnet… Continue Reading „Alles versucht“

Jesus

Moses Rosenkranz (* 20. Juni 1904 in Berhometh am Pruth, Bukowina; † 17. Mai 2003 in Kappel, Deutschland) Erklärung der Judenmartern Jesus, Herz der Legenden, in deine ewigen Wunden stoßen sie hart ihre Hände an deinem Schmerz zu gesunden. Aber sie sind schon Millionen… Continue Reading „Jesus“

Rilke

Jakob van Hoddis und Erwin Loewenson Der Bindfaden Rainer Maria Rilke gewidmet Du bist der Zage, bist der Blasse, Du bist der Nervigte und Krasse, Du bist, der ohne Unterlasse Dem Dienst der Völker sich geweiht. Du bist der Hehre und Fürbasse, Du bist… Continue Reading „Rilke“

nie

Anna Griva (* 1985 Athen) die kinder hatten niemals märchen gehört hatten nicht gelernt gerüche zu unterscheiden und farben auszuwählen im frühling in blühenden gärten sie hatten auch nie getanzt im gold des weizens in einem frühen sommer hatten nie beere für beere die… Continue Reading „nie“

[Vom Tadeln]

Paul Ernst (* 7. März 1866 in Elbingerode (Harz); † 13. Mai 1933 in Sankt Georgen an der Stiefing, Steiermark) Der Bürger tadelt meistens den vom Adel, Der Arbeitsmann den Bürger tadelt meist. Der Redliche verfällt des Schuftes Tadel, Der Mann, der Nichts weiß,… Continue Reading „[Vom Tadeln]“

waldwebel

Peter Huckauf (* 12. Mai 1940 in Bad Liebenwerda) waldwebel trüppchen ins feld gepurzelt schon viel feind gehübscht brav sei der endsieg und der hustende schrot vorwärts mit kümmel und komm kriegs kotzen Aus: Peter Huckauf: lautraits. Berlin: Rainer, 1981, S. 23

Ins Nichts gespannt

Rose Ausländer (* 11. Mai 1901 in Czernowitz, Österreich-Ungarn; † 3. Januar 1988 in Düsseldorf) Ins Nichts gespannt Fäden ins Nichts gespannt: wir liegen wund verwoben in das Material der Qual, ein Muster lückenlos auf grauem Grund wie es ein schwarzer Wille anbefahl. Das… Continue Reading „Ins Nichts gespannt“

Von unnützen Büchern

Sebastian Brant (1457 Straßburg – 10. Mai 1521 ebd.) Aus dem Narrenschiff Im Narrentanz voran ich gehe Da ich viel Bücher um mich sehe, Die ich nicht lese und verstehe. Ein dürrer Büchernarr mit Brille, Schlafmütze und zurückgestreifter Narrenkappe sitzt vor einem mit Büchern… Continue Reading „Von unnützen Büchern“

Nachschrift

[Konkrete Poesie als dokumentarische Literatur] Heimrad Bäcker (* 9. Mai 1925 in Wien; † 8. Mai 2003 in Linz) und zwar die tempel in der schiffamtsgasse, in der neuenwelt- gasse, in der tempel- und in der stumpergasse, die synagogen in der unteren viadukt-gasse, in… Continue Reading „Nachschrift“

Volker Braun 80

Volker Braun (* 7. Mai 1939 Dresden) SHAKESPEARE INTERLINEAR Ich bin es müde und will meine Ruhe. Statt anzusehn, wie Leistung betteln geht Und Dürftigkeit sich trimmt zu Festtagsschmu Und Selbstvertraun nicht zu sich selber steht Und Ehrenspangen schamlos mißplaciert Und Jugendgradheit rasch verkommen… Continue Reading „Volker Braun 80“

Das Butterbrotpapier

Christian Morgenstern (* 6. Mai 1871 in München; † 31. März 1914 in Untermais, Österreich) Das Butterbrotpapier Ein Butterbrotpapier im Wald, – da es beschneit wird, fühlt sich kalt . . . In seiner Angst, wiewohl es nie an Denken vorher irgendwie gedacht, natürlich,… Continue Reading „Das Butterbrotpapier“

Gewaltmarsch

Miklós Radnóti (geboren als Miklós Glatter, 5. Mai 1909 in Budapest, Österreich- Ungarn; gestorben 9. November 1944 auf einem Gewaltmarsch* bei Abda nahe Győr)   Berlin: Volk und Welt, 1967, S. 89. Nachdichtung und Nachwort Franz Fühmann Forced March You’re crazy. You fall down,… Continue Reading „Gewaltmarsch“

Friedhof 1944

Wilhelm Lehmann (* 4. Mai 1882 in Puerto Cabello, Venezuela; † 17. November 1968 in Eckernförde) AUF SOMMERLICHEM FRIEDHOF (1944) In memoriam Oskar Loerke Der Fliegenschnäpper steinauf, steinab. Der Rosenduft begräbt dein Grab. Es könnte nirgend stiller sein. Der darin liegt, erschein, erschein! Der… Continue Reading „Friedhof 1944“

Wollen Können Dürfen

Antonio di Meglio (Leonardo da Vinci) (* 15. April 1452 in Anchiano bei Vinci; † 2. Mai 1519 auf Schloss Clos Lucé, Amboise) Kannst du dein Wollen nicht, dein Können wolle! Wer will, was er nicht kann, muß Klugheit missen; Doch dem, der nie… Continue Reading „Wollen Können Dürfen“