Kategorie: Europa

Jamsids Spiegelkelch

Şafak Sarıçiçeks Gedichtband hat von der ersten Zeile („Wolkenscheiben des Flusses treiben ins Land des Hafis“), ja eigentlich vom Titel an eine ausgesprochen west-östliche Ausrichtung. Kommen 200 Jahre nach Goethe Dichter, die Osten und Westen auf neue Weise zusammenführen? Man kann es so lesen.… Continue Reading „Jamsids Spiegelkelch“

Ferdinand Kriwet

Für alle, die in der Nähe wohnen, Sonntag, 1.11., vorerst letzte Gelegenheit vor dem Lockdown: „Auch wende ich mich entschieden gegen die Institutionalisierung des Buches als der einzig rechtmäßigen Heimstatt von Poesie“ (Ferdinand Kriwet, 1965). Das Museum für Westfälische Literatur – Kulturgut Haus Nottbeck… Continue Reading „Ferdinand Kriwet“

Der Seefahrer

Heute zwei Gedichte mit fast dem gleichen Titel und von zwei Autoren, die heute Geburtstag haben. Georg Heym wurde am 30. Oktober 1887 geboren, Ezra Pound genau zwei Jahre früher. Pounds Gedicht heißt The Seafarer / Der Seefahrer, das von Heym: Die Seefahrer. Pounds… Continue Reading „Der Seefahrer“

Die Seefahrer

Georg Heym (* 30. Oktober 1887 in Hirschberg, Schlesien; † 16. Januar 1912 in Gatow) Die Seefahrer Die Stirnen der Länder, rot und edel wie Kronen, Sahen wir schwinden dahin im versinkenden Tag, Und die rauschenden Kränze der Wälder thronen Unter des Feuers dröhnendem… Continue Reading „Die Seefahrer“

Wilna

In der Nacht vom 29. zum 30. Oktober 1937 wurden zahlreiche weißrussische und jiddische Dichter in Stalins Sowjetunion erschossen, darunter Mosche Kulbak. Hier zwei Strophen aus dem Gedicht „Wilna“. Mosche Kulbak : Wilna Auf deinen Mauern geht wer eingehüllt im Talles*,Des Nachts über der… Continue Reading „Wilna“

Ballade vom Beichtgeheimnis

Geboren heute vor 240 Jahren, am 28. Oktober 1780: Ernst Gebhard Salomon Anschütz, deutscher Komponist und Dichter. Der Name sagt uns nicht viel, aber jeder kennt ein paar Text(teil)e und Melodien von ihm: Fuchs du hast die Gans gestohlen; O Tannenbaum; Es klappert die… Continue Reading „Ballade vom Beichtgeheimnis“

Meine Worte

Andrej Bely (* 14. Oktober jul./ 26. Oktober 1880 greg. in Moskau; † 8. Januar 1934 ebenda) Meine Worte O meine Worte — Perlen — Wasserspielin Mondenträumen, schäumend, aber ohne Ziel, —launischen Vogels Flug,vom Nebel zugeweht. O meine Träume — seufzend dunkler Trug,erstarrter Tränen… Continue Reading „Meine Worte“

Donnerlied

Justus Georg Schottel (Schottelius) (* 23. Juni 1612 in Einbeck; † 25. Oktober 1676 in Wolfenbüttel) Donnerlied SWefel / Wasser / Feur und Dampf Wollen halten einen Kampf; Dikker Nebel dringt gedikkt Licht und Luft ist fast erstikkt. Drauf die starken Winde bald Sausen… Continue Reading „Donnerlied“

Setz dich. Schreib auf

Guntram Vesper (* 28. Mai 1941 in Frohburg; † 22. Oktober 2020 in Göttingen) An einen Freund Setz dich. Schreib aufdies und das: alles ist wichtig. Morgen könntedie Schrift abgeschafft sein sie zittert schon. Aus: Guntram Vesper, Ich hörte den Namen Jessenin. Frühe Gedichte.… Continue Reading „Setz dich. Schreib auf“

Einsilbiger nie als im August ’61

Konstantin Ames REUNITED BDDRD, Land der Zweifler und Kranfahrer, aber aber! Aber:Einsilbiger nie als im August ’61. Erlebnis Formulierung Tat –Ueber Schafe und Kühe im außermoralischen Sinne, schreib:Neu: neunundfünfzig Bitterfelder, neu: ’89 Erzähllungenkranker.Ich lerne, ich bereite vor, ich übe mich. Klar: Segelfliegerei!– Tatütata! Der… Continue Reading „Einsilbiger nie als im August ’61“

Schlaflosigkeit

Dámaso Alonso (* 22. Oktober 1898 in Madrid; † 25. Januar 1990 ebenda) Schlaflosigkeit Madrid ist eine Stadt von über einer Million Leichen (nach der letzten Statistik). Manchmal des Nachts wälze ich mich und richte mich auf in der Grabkammer, in der ich seit… Continue Reading „Schlaflosigkeit“

Der Sänger legt eine Spur

Kalevala. Das finnische Epos des Elias Lönnrot Die Kalevala ist ein Epos von der Vorgeschichte des finnischen Volks, aber Anfang und Ende handeln vom Sänger und seinem Lied. Hier der Schluss des 50. Gesangs, der Sänger spricht: Halbverse 583-620 Viele habe ich jetzt um… Continue Reading „Der Sänger legt eine Spur“

An Gladys

Ernst Blass (* 17. Oktober 1890 in Berlin; † 23. Januar 1939 ebd.) AN GLADYS   O du, mein holder Abendstern … Richard Wagner So seltsam bin ich, der die Nacht durchgeht, Den schwarzen Hut auf meinem Dichterhaupt. Die Straßen komme ich entlang geweht. Mit… Continue Reading „An Gladys“

Korf

Christian Morgenstern Die Behörde Korf erhält vom Polizeibüro ein geharnischt Formular, wer er sei und wie und wo, welchen Orts er bis anheute war, welchen Stands und überhaupt, wo geboren, Tag und Jahr. Ob ihm überhaupt erlaubt, hier zu leben und zu welchem Zweck,… Continue Reading „Korf“

Straßenbahn

Gerrit Engelke (* 21. Oktober 1890 in Hannover; † 13. Oktober 1918 in Etaples bei Cambrai, Frankreich) Auf der Straßenbahn Wie der Wagen durch die Kurve biegt, Wie die blanke Schienenstrecke vor ihm liegt: Walzt er stärker, schneller. Die Motore unterm Boden rattern, Von… Continue Reading „Straßenbahn“